средно образование oor Italiaans

средно образование

Годините на обучение след основното училище до края на гимназията.

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

istruzione secondaria

Годините на обучение след основното училище до края на гимназията.

EE: услуги за задължително и незадължително средно образование.
EE: servizi di istruzione secondaria obbligatoria e non.

voorbeelde

–лица със завършен гимназиален етап на средното образование (ISCED 3) или образование след средното образование (ISCED 4)*,
–titolari di un diploma di istruzione secondaria superiore (ISCED 3) o di istruzione post secondaria (ISCED 4)*;

ISCED 3 Средно образование — неизвестна насоченост
ISCED 3 – Istruzione secondaria superiore - indirizzo sconosciuto

Трябва да се обърне внимание и на ранното развитие на предприемаческа култура в началното и средното образование.
Un’attenzione particolare dovrebbe essere riservata anche allo sviluppo precoce di una cultura imprenditoriale al livello delle scuole primarie e secondarie.

Гимназиален етап на средното образование — професионално
Istruzione secondaria superiore - professionale

със средно образование (ISCED 3) или образование след средното образование (ISCED 4)*,
i titolari di un diploma di insegnamento secondario superiore (ISCED 3) o di un diploma di istruzione post secondaria (ISCED 4)*;

със средно образование (ISCED 3) или образование след средното образование (ISCED 4)*,
i titolari di un diploma di istruzione secondaria superiore (ISCED 3) o post secondaria (ISCED 4)*,

въвеждане на пътища за повишаване на уменията за възрастни без средното образование или еквивалентна степен,
attuazione di percorsi di miglioramento del livello delle competenze per adulti privi di un titolo di istruzione secondaria superiore o equivalente;

Средно образование (даващо достъп до образование след завършено средно образование) (1)
Studi secondari (che diano accesso all’istruzione superiore) (1)

Средно образование (даващо достъп до образование след завършено средно образование)
Studi secondari (che diano accesso all’istruzione superiore)

По отношение на завършването на горната степен на средно образование се наблюдава бавен, но постоянен напредък.
Per quanto riguarda i risultati del ciclo secondario superiore i progressi sono stati lenti ma continui.

Образователни услуги, А именно, Организиране на курсове за обучение след средно образование
Insegnamento e formazione, Ovvero, Corsi d'istruzione a livello post-secondario

Гимназиален етап на средното образование — общо
Istruzione secondaria superiore — generale

EE: услуги за задължително и незадължително средно образование.
EE: servizi di istruzione secondaria obbligatoria e non.

Образователни услуги, a именно провеждане на уъркшопове и семинари в сферата на ранното детство, началното и средното образование
Servizi d'istruzione, ovvero conduzione di workshop e seminari nel settore dell'istruzione della prima infanzia, elementare e secondaria

След като завършва основно образование в Likasi и средно образование в Manono, получава степен по педагогика.
Dopo aver completato l'istruzione primaria a Likasi e l'istruzione secondaria a Manono, ha ottenuto un diploma in pedagogia.

Професионално обучение след завършено средно образование, но не висше [COICOP 10.3.0]
Istruzione postsecondaria non universitaria [COICOP 10.3.0]

б) Средно образование
b) Servizi di istruzione secondaria

Онлайн услуги на общото образование след средно образование, но не висше
Servizi di istruzione generale post secondaria non universitaria online

ISCED 3 Средно образование — неизвестна насоченост (8)
ISCED 3 – Istruzione secondaria superiore - indirizzo sconosciuto (8)

Относно: Посочване на религиозната принадлежност в дипломите за средно образование на учениците
Oggetto: Indicazione dell'appartenenza religiosa sui titoli di studio

Завършена горна степен на средното образование
Conseguimento istruzione secondaria superiore

Диплома за средно образование, например.
Il diploma della scuola superiore, per esempio.