услуга за управление на указатели oor Italiaans

услуга за управление на указатели

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

Servizio di gestione directory

voorbeelde

Тук идеята е най-напред да се даде възможност на дружествата за колективно управление на авторски права да се организират по-добре, за да предлагат нови интернет услуги като справочници и указатели по поръчка или обслужване на едно гише.
L'idea in questo caso è innanzi tutto consentire alle società di gestione collettiva di organizzarsi meglio per offrire nuovi servizi Internet, come elenchi personalizzati o negozi one-stop.

Съответния софтуер, по-специално за осъществяване на управление на участници, лични телефонни указатели, лични разписания и календари, включително изпращане и приемане на лични съобщения, за осъществяване на достъп до външни оференти на услуги и мероприятия, включително медицински услуги, както и осъществяване на спешни обаждания от дома и от лица
Relativi software, in particolare per permettere la gestione degli utenti, rubriche telefoniche personali, appuntamenti e agende personali, compresi l'invio e la ricezione di messaggi personali, dell'accesso a fornitori di servizi esterni ed eventi, compresi servivi medici nonché possibilità di chiamate d'emergenza a casa e per persone

Приложения за компютърен софтуер за мобилни телефони и лаптопи, а именно софтуер за управление на бизнес указатели, съдържанието на уебсайт, онлайн уебстраници на магазини, социални уебстраници, маркетингови кампании и търговска информация в областта на реклама, маркетинг, геомаркетинг, а именно маркетингови услуги, използващи населено място и географска информация и мобилен маркетинг, а именно маркетинг услуги, предоставяни на мобилни телефони, лаптопи и преносими изчислителни устройства
Software applicativi per telefoni cellulari e computer portatili, ovvero software per la gestione di elenchi di aziende, contenuti di siti web, pagine web di negozi on-line, pagine web di social media, campagne di marketing e informazioni commerciali nei settori di pubblicità, marketing, geo-marketing, ovvero servizi di marketing facenti uso di informazioni su località e geografiche e marketing cellulare, ovvero servizi di marketing erogati su telefoni cellulari, computer palmari e dispositivi informatici portatili

Предложените промени включват по-конкретно следните мерки: опростяване и географско насочване на регламента относно достъпа; използване (когато е възможно) на общи разрешения вместо индивидуални лицензи за радиочестотен спектър; насърчаване на вторичните пазари за спектър; премахване на някои задължения за предоставяне на универсална услуга, като например изискванията да се гарантира предоставянето на платени обществени телефони и указатели на хартиен носител; стесняване на обхвата на задължението за налична универсална услуга; изясняване на обхвата на регулаторната рамка и премахване на излишните задължения за защита на потребителите, когато те са вече разгледани в хоризонталното законодателство или се спазват от пазара; хармонизиране и изясняване на правилата и управлението на номерацията при комуникацията машина — машина (M2M).
Le modifiche proposte riguardano nello specifico: la semplificazione e la personalizzazione geografica della regolamentazione dell'accesso; il ricorso (ove possibile) alle autorizzazioni generali in via preferenziale rispetto alle licenze individuali per lo spettro radio; la promozione della commercializzazione secondaria dello spettro radio; la soppressione di certi obblighi di servizio universale, come la necessità di garantire telefoni pubblici a pagamento ed elenchi cartacei; la restrizione dell'ambito di applicazione del servizio universale; la precisazione dell'ambito di applicazione del quadro normativo e la soppressione di taluni obblighi in materia di protezione dei consumatori, purché già contemplati dalla legislazione orizzontale o soddisfatti dal mercato; l'armonizzazione e la precisazione delle norme e della governance per la numerazione da macchina a macchina (M2M).