чукар oor Italiaans
чукар
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
costone
dirupo
precipizio
strapiombo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ирак не е само чукари и пещери като Афганистан.
In conformità con gli articoli # e # dello statuto, gli indirizzi della BCE costituiscono parte integrante del diritto comunitarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Намерена в чукарите над Рукхол.
EUR per volo di andata e ritorno per la tariffa praticata, a determinate condizioni, ai residenti in CorsicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По чукарите го изблъскали стари ужаси, стари ламтежи и стари отчаяния.
Beh, ma c' e ' solo una problemino, tesoroLiterature Literature
Е, останаха все пак и малко чукари.
Riesci a sopportarlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, останаха все пак и малко чукари
sottolinea la necessità di una stretta cooperazione tra autorità nazionali, così come tra queste ultime e le autorità europee, per quanto riguarda lo scambio di informazioni su questioni attinenti alla sicurezza della sanità pubblica, per ottimizzare l'attuazione e proteggere meglio i cittadini europei di fronte alle urgenze di sanità pubblica di portata internazionale (USPPIopensubtitles2 opensubtitles2
Такова хубаво момче не бива да се троши по чукарите.
L’entità che abbia precedentemente applicato lo IAS # (rivisto nella sostanza nel #) deve applicare le modifiche apportate dal presente Principio retroattivamente per tutti i contratti di leasing o, se lo IAS # (rivisto nella sostanza nel #) non era stato applicato retroattivamente, per tutti i leasing sottoscritti a partire dalla prima applicazione del precedente PrincipioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Утрото отминаваше, наближаваше пладне, а Отрядът все още бродеше и се катереше из голите червеникави чукари.
Il punto e ' che ho promesso... alla sua vedova cheLiterature Literature
Оставиха ни само чукарите.
chiede al Consiglio e alla Commissione di assicurare la compatibilità degli accordi commerciali con i trattati delle Nazioni Unite esistenti in materia di diritti umani sulla base della summenzionata risoluzione del Parlamento del # febbraio #, di effettuare valutazioni indipendenti di sostenibilità precedentemente ai negoziati valutando specificamente l'impatto sui diritti dell'uomo e di controllare, rivedere ed invertire eventuali impatti negativi delle norme commerciali proposte sui diritti dell'uomo e sugli aspetti sociali e ambientaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И още по чукарите, където е умряла.
La signora non nota il mio vestito...!- Sì?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да ни даде представа откъде е дошла в чукарите.
Hank, devi aiutarmi a scoprire chi e 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дърветата се бяха раззеленили, сняг се виждаше само по планинските чукари.
Se uno solo mi si avvicina, lo prendo a picconate.No, non capisci, NestorLiterature Literature
Чух думите на Зорбас, без да ги разбера; умът ми бродеше все още из далечни тайнствени чукари
Onorevole Galeote Quecedo, non si può dar l' avvio ad un dibattito.Literature Literature
Трябва да изкачим проклетите чукари, но зимата постоянно ни спъва.
InvestimentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш ли, прекарах близо две години по тези чукари обвинявайки се за всичко, което се случи.
Calma, gente, calma!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, не е облечена като за чукарите.
Na Fellowes, tesoro, se amante significa quello che penso...... sta rischiando i suoi dentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Поне хората от селото познават тези чукари - продължи Меценат. - Ще знаят къде да търсят.
Inoltre, la ricorrente chiede al Tribunale di condannare la Commissione al pagamento dell'ultima rata della sovvenzione, nonché di condannarla a risarcire il danno asseritamente subito a causa, da un lato, del mancato pagamento dell'ultima rata della sovvenzione e, dall'altro, delle procedure avviate dall'OLAF e poi dalla CommissioneLiterature Literature
Свърши ли войната, 6 месеца ще обикалям чукари.
La proposta relativa al regolamento di applicazione affronta altre questioni di carattere orizzontaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Целия си живот е прекарал по чукарите и покрай ледниците.
A tale proposito, va notato che lLiterature Literature
Представях си как претърсва шотландските чукари, звъни в полицията, чака някакъв знак, някаква вест от мен или за мен.
sito: un luogo unico in cui, qualora vi siano più fabbricanti di una o più sostanze, talune infrastrutture e attrezzature sono comuniLiterature Literature
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.