Звездни войни oor Pools

Звездни войни

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Pools

Inicjatywa Obrony Strategicznej

voorbeelde

Чухте командира, звездни войни
Słyszeliście dowódcę, gwiezdne dupy

Говори се за възможното му използване в програмата Звездни войни и в армейските танкове.
Rozmowy o jego ewentualnym wykorzystaniem w obronie " Star Wars " jazdy czołgi armii "

" Звездните войни ", сигурно
Chyba Wojny Gwiezdne

Те обаче съпоставят сюжета от „Звездни войни“.
Jednak one uparły się przykładać do tej sytuacji szablon „Gwiezdnych wojen”.

Миналата седмица го придружих до галерията и тази вечер ще дойде да изгледаме трилогията " Звездни войни ".
Poszedłem z nim do galerii w zeszłym tygodniu, więc on przychodzi zobaczyć'Star Wars Trilogy'.

Познаваш ли съвременен американец, който не е чувал за „Звездни войни“?
Czy znasz jakiegos Amerykanina, ktory przynajmniej nie slyszal o Star Trek?

— Значи не споменават „Звездни войни“?
"– Nie ma nic o „gwiezdnych wojnach""..."

Първата конференция за мирната платформа Звездни Войни започна доста напрегнато, поради серията неуспешни опити, и сериозно разклати статута на президента.
Pierwsza konferencja prasowa prezydenta... z pokojowej stacji orbitalnej Star Wars... zaczęła się mało efektownie, gdy awaria zasilania spowodowała krótki, lecz niegroźny stan nieważkości... wizytującego stację prezydenta i jego świty.

Първата конференция за мирната платформа Звездни Войни започна доста напрегнато, поради серията неуспешни опити, и сериозно разклати статута на президента.Продължаваме след малко
Pierwsza konferencja prezydenta na Pokojowej Platformie Gwiezdnych Wojen rozpoczęła się od komplikacji z powodu awarii zasilania, która spowodowała stan nieważkości wizytującego prezydenta i jego personelu

Искаш да чуеш за 10-годишната война на Звезден рай?
Chcesz usłyszeć o dziesięcioletniej wojnie na Starhaven?

О, звезден шок на милосърдието, вечната война е тук!
/ O, gwiazdami usiany szok łaski / tu oto trwa wieczna wojna

О, звезден шок на милосърдието, вечната война е тук,
/ O, gwiazdami usiany szok łaski / tu oto trwa wieczna wojna

Ваше превъзходителство, война между противостоящи звездни системи вече няма в нашата галактика.
Wasza Wysokość, wojny pomiędzy wrogimi systemami gwiezdnymi... już nie występują w naszej galaktyce.

Най-силната звездна база, центъра на усилията ни във войната беше унищожена от Сенките.
Nasza największa baza, centrum naszych wysiłków w wojnie została zniszczona przez Cienie.

Мартин и той блесна на звездната светлина, остър като лъжа. – Така се започва война.
Klinga zalśniła w świetle gwiazd, ostra jak kłamstwa. — Oto, jak zaczyna się wojny.

Бягащата Лисица, брат на Звездното Куче, се отзовал на повика за битка и поканил великият войн да говори пред селото.
Brat Psiej Gwiazdy Biegnący Lis odpowiedział na wołanie do bitwy, i zaprosił wielkiego wojownika na rozmowę do wioski.