гласоподаване oor Pools
гласоподаване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Pools
głosowanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Компютърен софтуер за провеждане, наблюдение и оценяване на гласове, анкети, гласоподаване и избори
To przez letnia szkoletmClass tmClass
Изразява съжаление за начина, по който са проведени общинските избори на 9 ноември 2008 г., с действия на правителството на Никарагуа за дисквалифициране на политическите партии на опозицията, с многобройни нередности при гласоподаването, предполагаеми нарушения на избирателния процес и отказ за акредитиране на независими наблюдатели на изборите, независимо дали са чуждестранни и местни; призовава Европейската комисия да изпрати мисия на ЕС за наблюдение на избори по време на предстоящите президентски избори;
W artykule # ust. # (drugi akapit) dodaje się następujące zdanie: Udział w procedurach zawierania umów za pośrednictwem organizacji międzynarodowych lub współfinansowanych przez państwo trzecie jest dodatkowo określony w rozporządzeniu (WE) nr.../# [w sprawie dostępu do pomocy zagranicznej Wspólnoty]EurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че не бяха предприети действия във връзка с искането от страна на Обединените демократични сили на Беларус правителството да участва в открит диалог относно избирателния процес; като има предвид, че кандидатите на опозицията изразиха загриженост по отношение на справедливото провеждане на изборите, като се позоваха на своята липса на доверие по отношение на процеса на гласоподаване и очакваното провеждане на преброяването на гласовете
ChNP Spressa delle Giudicarie to ser produkowany z surowego mleka krowiego, otrzymywanego od krów rasy Rendena (rasa lokalna), Bruna, Grigio Alpina, Frisona i Pezzata Rossa, z dwóch lub trzech kolejnych udojów, i częściowo odtłuszczonego przez naturalne wytrącanie się śmietanyoj4 oj4
да гласува и да бъде избиран в истински, периодично провеждани избори, при всеобщо, равно и тайно гласоподаване, гарантиращо свободното изразяване на волята на избирателите;
Jesteście tak wspaniali, że chcielibyśmy wszystkich was do domu zabrać stądEuroParl2021 EuroParl2021
като има предвид, че не бяха предприети действия във връзка с искането от страна на Обединените демократични сили на Беларус правителството да участва в открит диалог относно избирателния процес; като има предвид, че кандидатите на опозицията изразиха загриженост по отношение на справедливото провеждане на изборите, като се позоваха на своята липса на доверие по отношение на процеса на гласоподаване и очакваното провеждане на преброяването на гласовете;
Do tej pory działałem pod założeniem, że to jest coś w rodzaju stronyEurLex-2 EurLex-2
да докладва на Европейския съвет относно националните практики и традиции при изборите за Европейски парламент и въз основа на доклада да отправи предложение за това как да се постигне общ ден на гласоподаване за изборите за Европейски парламент.
Przepraszam, trochę to dla niego noweEurLex-2 EurLex-2
Безжични трансмисионни апарати и мобилна комуникация с гласоподаване и приемане на езикови и текстови съобщения на трети мобилни телефони
W pewnym sensie, rozumiem jak się czujecietmClass tmClass
като има предвид, че не бяха предприети действия във връзка с искането от страна на Обединените демократични сили правителството да участва в открит диалог относно избирателния процес; като има предвид, че кандидатите на опозицията изразиха загриженост по отношение на справедливото провеждане на изборите, като се позоваха на своята липса на доверие по отношение на процеса на гласоподаване и очакваното провеждане на преброяването на гласовете,
Wszystko OKnot-set not-set
Предоставяне на интерактивни услуги за гласоподаване, които са услуги чрез телекомуникации, излъчване
Chciała w nie trafić?tmClass tmClass
Преброяване и точност на вота, технологии за управление на зиборите, сигурност и наблюдение на изботите, разработване на гласоподавателни и граждански регистри, стратегии за промяна на границите на избирателните райони, предоставяне на информация във връзка с гласоподаване и избори, проучвания и анализ на обществото, техники за кампании и политическо финансиране, включване на жени и предимно хора в неравностойно положение
Wielka szkodatmClass tmClass
Улесняването на всички етапи на гласоподаването за гражданите и на вписването в предизборните списъци, както и гласуването през седмицата на 9 май, ще допринесат за този подход.
Wasza WysokośćEurLex-2 EurLex-2
да докладва на Европейския съвет относно националните практики и традиции при изборите за Европейски парламент и въз основа на доклада да отправи предложение за това как да се постигне общ ден на гласоподаване за изборите за Европейски парламент
Znam ten głos.Audrey podekscytowana nową pracąoj4 oj4
Изразява съжаление за начина, по който са проведени общинските избори на # ноември # г., с действия на правителството на Никарагуа за дисквалифициране на политическите партии на опозицията, с многобройни нередности при гласоподаването, предполагаеми нарушения на избирателния процес и отказ за акредитиране на независими наблюдатели на изборите, независимо дали са чуждестранни и местни; призовава Европейската комисия да изпрати мисия на ЕС за наблюдение на избори по време на предстоящите президентски избори
Jest o tym, jak zniszczymy środowisko, jeżeli nie zapobiegniemy globalnemu ociepleniuoj4 oj4
42 – Максималното наказание за неизпълнение на задължението за участие в свързани с интеграцията действия не трябва да надвишава прилаганите за подобни нарушения, отнасящи се до задължения, свързани с живота в гражданското общество, например за нарушение на задължителното гласоподаване или за неизпълнение на задължението за издигане на държавното знаме.
Za około # minutEurLex-2 EurLex-2
Телекомуникационни услуги, а именно гласуване и гласоподаване чрез безжично мобилно комуникационно устройство
Sporządzono w Brukseli, dnia # listopada # rtmClass tmClass
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.