динамичен набор oor Pools
динамичен набор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Pools
zestaw dynamiczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Законодателството, уреждащо Шенгенското пространство, представлява динамичен набор от правила, които са претърпели развитие през годините и са включени в правни актове, както и в документи с незадължителен характер като наръчници, насоки, каталози и най-добри практики.
Istnieją możliwości pogodzenia tych dwóch aspektów.EurLex-2 EurLex-2
Комисията (Евростат) отбелязва прекъсването на динамичните редове в разпространяваните набори от данни.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia # września # rEurLex-2 EurLex-2
Те следва също така да се направят достъпни чрез приложно-програмни интерфейси, когато наборът от данни съдържа динамични данни.
Jesteś Innynot-set not-set
Стремежът на ЕС е към запазването на ПМ живо и динамично, като се определи общо нов набор от приоритети в краткосрочен и средносрочен план.
NUMER (-Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUEurLex-2 EurLex-2
Когато е необходимо, държавите членки представят преразгледани набори от данни или обяснения на причините за значителните вариации в динамичните редове.
Dzięki za pomoc w obejściu biurokracjieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Когато се налага, се предоставят преразгледани набори от данни или обяснения относно основните причини за сериозните различия в динамичните редове.
DYREKTYWA RADY z dnia # grudnia # r. zmieniająca dyrektywę #/EWGw sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do jednostek miarEurLex-2 EurLex-2
Благодарение на наборите данни по програмата CORINE Land Cover (CLC) се изготвят динамични редове с информация за земното покритие и земеползването на европейския континент от 1990 г. насам.
Eywa cię usłyszała!EurLex-2 EurLex-2
Те следва също така да се направят достъпни чрез приложно-програмни интерфейси, когато наборът от данни съдържа динамични данни. (60a) Предвид големия риск настоящите технологичните формати за съхранение и предоставяне на достъп до информация от обществения сектор да остареят, публичните органи, по-специално когато става дума за набори от данни с висока стойност, следва да прилагат ефективни политики на дългосрочно съхранение, за да се гарантират възможностите за използване в бъдеще.
Aby zapewnić utrzymanie wysokich standardów usługi publicznej we Wspólnocie, Komisja powinna być regularnie powiadamiana o wszelkich środkach podejmowanych przez państwa członkowskie dla osiągnięcia celów niniejszej dyrektywynot-set not-set
Динамичното свързване е възможно чрез генериране на кодове за установяване на идентичността, които се подчиняват на набор от строги изисквания за сигурност.
Odejdź, maro nieczysta i nie waż się powracać, bo jeśli się odważysz, me obute armie kopną cię w zęby... i zostaniesz wypędzony i wdeptany w ziemię!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Евростат публикува също и специален набор от данни, наречен „основни показатели в ИРС“, в който предишните динамични редове се коригират за прекъсвания, а евентуалните липсващи данни се попълват.
Cześć, sąsiedzie!Eurlex2019 Eurlex2019
Също така Евростат публикува специален набор от данни, наречен „основни показатели в ИРС“, в който миналите динамични редове се коригират за прекъсвания и евентуалните липси в данните се попълват.
Zasiłek pielęgnacyjny (Ustawa o uzupełniających zasiłkach dla osób starszych oraz o ubezpieczeniu osób, które były na utrzymaniu zmarłego, oraz ubezpieczeniu na wypadek inwalidztwa z dnia # grudnia # r., zrewidowana w dniu # listopada # rEurLex-2 EurLex-2
Определянето на набор от атрибути, които се обменят заедно с данните, позволява да се предостави допълнителна информация относно обменените динамичните редове
Nie wiem w czym jest problem...... ale mogę Panią zapewnić, że słowo " niemożliwe "... nie figuruje w słowniku Matuschek i Spółkaoj4 oj4
Определянето на набор от атрибути, които се обменят заедно с данните, позволява да се предостави допълнителна информация относно обменените динамичните редове.
Znalazłam nową pracę i przeprowadziłam sięEurLex-2 EurLex-2
Определянето на набор от атрибути, които се обменят заедно с данните, позволява да се предостави допълнителна информация относно обменените динамичните редове.
Będziesz bezpiecznaEurLex-2 EurLex-2
45 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.