Голяма дропла oor Portugees

Голяма дропла

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

Abetarda-comum

голяма дропла

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

abetarda-comum

voorbeelde

Голяма дропла
Abetarda comum

Голяма дропла
Abetarda-comum

Средноевропейската популация на Otis tarda вече е включена в приложение I към Конвенцията и е обхваната в меморандума за разбирателство относно опазването и управлението на средноевропейската популация на голямата дропла (Otis tarda), по който са страни 12 държави членки.
A população de Otis tarda da Europa Central já consta do anexo I da Convenção e está abrangida pelo memorando de entendimento sobre a conservação e a gestão da população da abetarda-comum da Europa Central (Otis tarda), no qual são Partes doze Estados-Membros.

Според последните проучвания например наличието на електропроводи оказва влияние върху посоката, в която лети голямата дропла, и ограничава достъпа ѝ до подходящи местообитания (Raab et al., 2010), а малката дропла заобикаля електропреносните линии, които са най-важният фактор, определящ гъстотата на индивидите в размножителна възраст на места с подходящи местообитания за тези видове (Silva, 2010; Silva et al., 2010).
Por exemplo, estudos recentes mostraram que a presença de uma linha elétrica influenciava a direção de voo da abetarda-comum e restringia a utilização de habitats adequados (Raab et al., 2010). Mostraram ainda que o sisão evita as linhas de transporte de eletricidade, sendo este o fator mais importante na determinação das densidades de reprodução em sítios com habitats adequados para a espécie (Silva, 2010; Silva et al., 2010).

(II) (С изключение на видовете, включени в приложение A) Дропли Ardeotis nigriceps (I) Индийска дропла Chlamydotis macqueenii (I) Макуинова дропла Chlamydotis undulata (I) Хубара Houbaropsis bengalensis (I) Бенгалска дропла Otis tarda (II) Голяма дропла Sypheotides indicus (II) Индийска дропла Tetrax tetrax (II) Малка дропла (стрепет) Rallidae Дърдавцови Gallirallus sylvestris (I) Дърдавец на лорд Хувър Rhynochetidae Кагу Rhynochetos jubatus (I) Кагу PASSERIFORMES Atrichornithidae Атрихорнисови Atrichornis clamosus (I) Атрихорнис Cotingidae Котингови Cephalopterus ornatus (III Колумбия) Амазонска чадърова котинга Cephalopterus penduliger (III Колумбия) Мустаката чадърова котинга Cotinga maculata (I) Петниста котинга Rupicola spp.
(II) (excepto para as espécies incluídas no anexo A) Abetardas Ardeotis nigriceps (I) Abetarda indiana grande Chlamydotis macqueenii (I) Abetarda moura de Macqueen Chlamydotis undulata (I) Houbara Houbaropsis bengalensis (I) Abetarda de Bengala Otis tarda (II) Abetarda comum Sypheotides indicus (II) Abetarda indiana pequena Tetrax tetrax (II) Sisão Rallidae Ralídeos Gallirallus sylvestris (I) Frango de água da Ilha Lord Howe Rhynochetidae Rinoquetídeos Rhynochetos jubatus (I) Cagu PASSERIFORMES Atrichornithidae Atricornitídeos Atrichornis clamosus (I) Ave do matagal ruidosa Cotingidae Cotinguídeos Cephalopterus ornatus (III Colômbia) Anambé preto Cephalopterus penduliger (III Colômbia) Anambé de manto comprido Cotinga maculata (I) Cotinga de bandas Rupicola spp.