вятърничава oor Portugees
вятърничава
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
ventoinha
leviana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Знаем колко е вятърничав, но е от семейството.
Para satisfazer a sua curiosidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потомък на моя вятърничав баща.
Tenho de ir para não me atrasarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нещо по-лошо — Дерек си е помислил, че съм вятърничава блондинка, която се стряска и от най — малкия шум.
São todos da Era GlaciarLiterature Literature
Поредният вятърничав план, но Байрон си е такъв.
Fungam, choramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чия вятърничава идея бе да снабди всяко съюзническо правителство с планове за твоето смъртоносно оръжие?
Você tinha razãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Кристъл беше вятърничава, а ти - драматична.
Limpe esta bagunça.Chris e Anne estão a caminhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Млада е, а младите жени са вятърничави.
Ela lembra- me a mim mesmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този вятърничав план?
Logo depois, os cherokees se separaram dos francesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колко дълго живееш с тази вятърничава кукла?
Vou voltar, HarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разбира се, смяташе, че е вятърничава. — Боже, защо й трябваше да му разказва това?
Sãochamadas de mulheres que querem dar os bebés para adopção?Literature Literature
А Д-р Келсо беше вятърничав, защото беше първия понеделник от месеца.
Neste Seminário, as partes trocarão impressões sobre as actuais políticas e sobre iniciativas para os ajustamentos futuros que terão de ser feitos para minorar o problema das alterações climáticas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дава добри бакшиши, но е вятърничав.
à origem do produtoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За това измислих вятърничавия план.
Obrigações dos olivicultoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Драги Йън, откакто израсна, си по-вятърничав.
E fiquei pensando que talvez você e eu pudéssemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хората те смятат за вятърничава, но това е защото самите те нямат въображение.
Que tal...... uma em troca de outra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше непоследователна, вятърничава
Sabe o que dizem daqui?opensubtitles2 opensubtitles2
Разбира се, вятърничавият ти план е достатъчен да разсмее всекиго.
Bodin foi provavelmente o primeiro a tentar estabelecer um sistema...... se é que o termo " sistema " podia aplicar- se na ldade Média...... para classificar as percepções contemporãneas demoníacasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извинявай... за това, че съм досадна, вятърничава, като майка ти.
Não consegues sobreviver aqui, sozinha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти винаги си била една вятърничава принцеса.
Surpreende- me...- que deixe que diminua o seu poder.- Nem sei o que isso significaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е вятърничав план.
Dela devem constar o nome e o endereço da exposiçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чудех се защо момичета като теб са толкова вятърничави.
Parabéns pela sua mostra, soube que foi incrívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One Foot-вятърничав човек?
Quero me divertir, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той звучи малко вятърничаво
Eles não te ouvem porque ainda estão a disparar sobre tiopensubtitles2 opensubtitles2
Прекалено млада е, твърдоглава, много вятърничава!
O chefe da propaganda do partido quer conhecê- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти винаги си била една вятърничава принцеса
isobutirato de terpiniloopensubtitles2 opensubtitles2
76 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.