делегация на ЕП oor Portugees
делегация на ЕП
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
delegação PE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Еб. като има предвид, че специалната делегация на ЕП наблюдава изборните процедури на 31 октомври;
Nenhuma dúvida sobre sua memória, Spocknot-set not-set
Аз бях ръководител на специалната делегация на ЕП, която участва в наблюдаването на изборите, и искам да споделя с вас едно послание.
Esta é a tua parteEuroparl8 Europarl8
като взе предвид доклада, изготвен от специална делегация на ЕП за Израел и палестинските територии (30 май - 2 юни 2008 г.) и заключенията от него,
Tendo em conta o parecer do Parlamento Europeunot-set not-set
като взе предвид доклада, изготвен от специална делегация на ЕП за Израел и палестинските територии (30 май-2 юни 2008 г.), и заключенията от него,
Há uma razão óbvia para te perguntar antes de convidar alguém que me trouxe as compras a entrar?not-set not-set
като взе предвид доклада, изготвен от специална делегация на ЕП за Израел и палестинските територии (30 май-2 юни 2008 г.) и заключенията в него,
Quando é que chegou aqui?not-set not-set
като взе предвид доклада, изготвен от специална делегация на ЕП за Израел и палестинските територии (30 май-2 юни 2008 г.) и заключенията от нея,
A menos que façamos aqui algum tipo de acordo financeiro que faça valer a pena desistirmos distonot-set not-set
като взе предвид доклада, изготвен от специална делегация на ЕП за Израел и палестинските територии (30 май-2 юни 2008 г.) и заключенията в него,
MALP- # pronto para reconhecimento de fora do mundonot-set not-set
Едно от главните заключения на тази делегация беше създаването на интергрупата на ЕП за река Дунав.
Ela ligou para a irmã em Sydney... e passava- se o mesmonot-set not-set
През 2006 г. оглавих делегация от членове на ЕП от нашата временна комисия за извънредното предаване и изтезанията на посещение в Лондон.
que institui um direito anti-dumping provisório sobre as importações de ácido tricloro-isocianúrico originário da República Popular da China e dos Estados Unidos da AméricaEuroparl8 Europarl8
Призовавам Парламента също така да изпрати делегация от членове на ЕП, които да наблюдават предстоящите президентски избори и да помогнат за узаконяването на резултата от тях.
Se tiver hepatite B crónica, não deve interromper o tratamento com Epivir sem instruções do seu médico, pois poderá ocorrer recidiva da hepatiteEuroparl8 Europarl8
Аз току-що се върнах от Багдад, където водих малка делегация от членове на ЕП за разговори на високо равнище с президента на Ирак и висши държавни министри.
Bem, acho que os assusteiEuroparl8 Europarl8
Още повече, като председател на групата в ЕП за приятелство с Тайван, аз очаквам да се запозная с най-новите промени в положението следващия месец, когато ще оглавя делегация от членове на ЕП в Тайван.
Está bem.- Então comaEuroparl8 Europarl8
Председателят получи искане за следното назначение от страна на независимите членове на ЕП: Делегация за връзки със страните от Югоизточна Европа: László Tőkés.
A casa é roubada!not-set not-set
Председателят получи искане за следното назначение от страна на независимите членове на ЕП: Делегация за връзки със страните от Югоизточна Европа: László Tőkés .
Eis o planeta Terra, quando os dinossauros caminhavam num planeta luxuriante e fértilnot-set not-set
Този бюджетен кредит покрива също така разходите за превоз на оборудване с цел осигуряване на техническото оборудване, необходимо за техническото обслужване на конференции навсякъде по света, където то е заявено от член на ЕП, делегация, политическа група или орган на Европейския парламент.
A culpa não foi tuanot-set not-set
Този бюджетен кредит покрива също така разходите за превоз на оборудване с цел осигуряване на техническото оборудване, необходимо за техническото обслужване на конференции навсякъде по света, когато то е заявено от член на ЕП, делегация, политическа група или орган на Европейския парламент.
Tive um caso muito interessante... bem na semana passadanot-set not-set
Подчертава, че изпращането на делегация от наблюдатели на ЕП за наблюдение на парламентарните избори в Пакистан, в рамките на мисия за наблюдение на ЕС, зависи от изпълнението на основни предпоставки за произвеждането на свободни и честни избори от пакистанските органи на властта; подчертава, в тази връзка, че избори, подготвени и произведени по време на военно положение биха били ясен сигнал за недемократичен процес;
os membros da família do produtor singular (L/# e Lnot-set not-set
Заедно с делегация от четирима члена на ЕП аз посетих лагера Ашраф през октомври миналата година и се срещнах с американски и иракски представители и служители на ООН там.
É bom revé- lo, Senhor RogersEuroparl8 Europarl8
Имам усещането, че при това положение все още ще е от полза една делегация на Европейския съюз да отпътува за Беларус, въпреки пречките, и ако не може да пътува цяла делегация, тогава членове на ЕП трябва да отидат там индивидуално с цел да се разбере по-добре ситуацията и да окажат някакво влияние.
Por baixo das camadas de terra arável e cascalho, a equipe de Wright se deparou com lascasde granito branco, o espólio de anos de extração de pedra incaEuroparl8 Europarl8
При необходимост и с оглед на тежестта на нарушението на нормите за поведение, членът на ЕП, който председателства заседанието, може, не по-късно от следващата месечна сесия или следващото заседание на съответния орган, комисия или делегация, да поиска от председателя на ЕП да приложи член 166.
E-#/# (IT) apresentada por Luca Romagnoli (ITS) à Comissão (# de Abril denot-set not-set
При необходимост и с оглед на тежестта на нарушението на нормите за поведение членът на ЕП, който председателства заседанието, може, не по-късно от следващата месечна сесия или следващото заседание на съответния орган, комисия или делегация, да поиска от председателя на ЕП да приложи член 153.
O acordoSPS permite igualmente a aplicação de normas mais exigentes do que as internacionais, sob condição de definir o nível de protecção adequadoEurLex-2 EurLex-2
100 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.