застрахователна компания oor Portugees
застрахователна компания
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
companhia de seguros
А и застрахователната компания също щеше да се усъмни, нали?
E creio que a companhia de seguros também teria dúvidas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Излиза, че застрахователната компания ви е дала чисто нова кола за нищо
Nós jamais o encontraremosopensubtitles2 opensubtitles2
Имаме негова снимка за застрахователната компания.
Existem muitos tipos decaixõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казала е на застрахователната компания, че мисли, че струват към $ 12,000.
Isso foi tão cafonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Застрахователната компания изплатили ли са иска?
Sei que o que fiz foi erradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идвам от застрахователната компания, където си работил.
Elas se foramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Национална застрахователна компания.
Está mudado, não está?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Застрахователна компания " Гълъб " подарява едноседмична безплатна застраховка на най-добрия състезател.
Cresci no Michigan, um paraíso dos amantes de armasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Решение за отнемане на лиценза на „Застрахователна компания Юроамерикан“ АД за извършване на дейност по застраховане
Não é assim que se fazEurlex2019 Eurlex2019
Кажете името на застрахователната компания, или човека, който ще плати сметката.
Vamos no, no, no, no, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А в този документите от застрахователната компания.
As medidas necessárias à execução da Directiva #/#/CE (Directiva Serviço Universal) e da Directiva #/#/CE (Directiva Privacidade e Comunicações Electrónicas) deverão ser aprovadas nos termos da Decisão #/#/CE do Conselho, de # de Junho de #, que fixa as regras de exercício das competências de execução atribuídas à ComissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но за застрахователната компания вие все още сте рисков фактор.
Nos casos em que as vendas de exportação para a União foram efectuadas através de empresas comerciais coligadas fora da União, o preço de exportação foi estabelecido com base nos preços aos quais o produto foi vendido pelas empresas comerciais coligadas para a União – ou seja, a um comprador independente –, e, em conformidade com o disposto no artigo #.o, n.o #, do regulamento de base, com base nos preços efectivamente pagos ou a pagarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отвори собствена застрахователна компания.
Três Dias DepoisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
да придобие цялата застрахователна компания
Esvazie seus bolsos ou eu vou fazer isso para vocêoj4 oj4
Да, получих го от застрахователната компания.
Tenho # horas para lhe conseguir muito dinheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-н Форд, колко искате да прецакате застрахователната компания, която остави сина ви да умре?
Estás a perder a cabeça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато звъннахме на застрахователната компания и тя реши да разследва.
Obrigado, senhor.Muito obrigadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Том, чух се с моя човек в застрахователната компания
Diga que se livrou desseopensubtitles2 opensubtitles2
Все още бях на първата си работа, не печелех много: работех на компютър в застрахователна компания.
Os Estados-Membros devem aplicar essas disposições a partir de # de Julho deLiterature Literature
Резервите са онези, за които застрахователната компания признава съответна отговорност спрямо притежателите на полици.
Vou impedi- la!EurLex-2 EurLex-2
— Кадровикът в застрахователната компания се държа направо обидно с мен
O depositário comunicará as alterações a todas as partes para ratificação, aceitação ou aprovaçãoLiterature Literature
Вие и вашата застрахователна компания, опитващи се да отървете 10 бона.
Má sorte, rapazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А и застрахователната компания също щеше да се усъмни, нали?
O tempo não ' urge ' nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А аз съм от застрахователната компания.
Primeiro, tens de ter a atenção delesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти съдиш застрахователната компания на човека който те е ударил?
Estava numa maré de sorteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорих със застрахователната компания и те ми казаха, че е тук.
O poder de dar vidaLiterature Literature
892 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.