местни познания oor Portugees
местни познания
bg
Местни познания, които са уникални за дадена култура или общество, които са основата за вземане на решения на местно ниво относно земеделието, здравеопазването, образованието и други дела, важни за селските общности.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
conhecimentos indígenas
bg
Местни познания, които са уникални за дадена култура или общество, които са основата за вземане на решения на местно ниво относно земеделието, здравеопазването, образованието и други дела, важни за селските общности.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Подходът към биоикономиката трябва да отчита значението на местните познания и многообразие.
Sim.Dizem que ainda é maior que o da Califórnianot-set not-set
Трябва да се вземат под внимание регионалните и местните познания.
A mãe expulsou- o do quarto e ele foi para o meueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
... базирано на опит и местни познания.
Uma regrinha que eu sigo: nunca confie num cara de túnicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Агенцията следва да използва ценния експертен опит, местните познания и опита на националните органи по безопасността.
Ok, mas só porque foi você quem descobriunot-set not-set
Агенцията следва да използва ценния експертен опит, местните познания и опита на националните органи по безопасността.
Devemos uma a você, minha jovemnot-set not-set
Всеки с по-малко опит и местни познания от Вадим никога не би открил вълча бърлога в тази джунгла.
Eu tive mais umOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Програмата се разработва, като се отчитат броят на въздухоплавателните средства в регистъра, местните познания и извършени в миналото дейности по контрол
O facto é que o jovem Will ainda não possui a experiência social... para se adaptar à atmosfera requintada da Academia de Bel- Air... ou das festas em Malibueurlex eurlex
Това се основава на анализ на обичайна търговска практика, като се взема предвид значението на местните познания и веригите за контрол
Estou a tratar disso!oj4 oj4
Програмата се разработва, като се отчитат броят на въздухоплавателните средства в регистъра, местните познания и извършените в миналото дейности по контрол.
É muito preparado "EurLex-2 EurLex-2
Това се основава на анализ на обичайна търговска практика, като се взема предвид значението на местните познания и веригите за контрол.
Nestes doentes, a deficiência de eritropoietina e a resposta diminuída das células progenitoras eritróides à eritropoietina endógena contribuem de maneira significativa para a anemia destes doentesEurLex-2 EurLex-2
Пазарното проучване също така потвърди, че пазарът за захар се нуждае от местни познания, канали за разпространение и високи разходи за инвестиции.
Dimensões do reboque de eixo centralEurLex-2 EurLex-2
в) Програмата се разработва, като се отчитат броят на въздухоплавателните средства в регистъра, местните познания и извършените в миналото дейности по контрол.
Não, bate- me com istoEurLex-2 EurLex-2
Банки с регионални и местни познания могат да се адаптират към специфичните потребности от финансиране на разнообразните МСП по най-добрия начин.
Fitzgerald?- É o almoço dela?not-set not-set
в) Програмата се разработва, като се отчитат броят на въздухоплавателните средства в регистъра, местните познания и извършените в миналото дейности по контрол.
O quê ou quem está na rua Fremont que valesse a pena arriscares a tua vida?EurLex-2 EurLex-2
На последно място, поради дългогодишно натрупаните си местни познания и своето „ноу-хау“ за маршрутните линии водачите на автобуси не са лесно заменим ресурс.
Foram provavelmente aconselhados por advogadosEurlex2019 Eurlex2019
Също така бих искала да посоча значението на децентрализиран подход към изследователските програми, който да отчита местните познания на селските стопани и системите за устойчива селскостопанска дейност.
Resistiu á lei E tirou- lhes os cobresEuroparl8 Europarl8
Местните познания сочат, че храненето на ювенилните екземпляри с фураж следва да започне 32—35 дни след излюпването, тъй като на този етап те вече са готови да приемат фураж.
Não entendo o que está acontecendoEuroParl2021 EuroParl2021
Обосновка Традиционните и местните познания и иновационната дейност, свързана с общностите, съставляват обширна сфера на натрупано практическо знание и на способност за създаване на знания, необходими за постигането на целите на устойчивостта и развитието.
Tentei ligar para os númerosnot-set not-set
Местните познания и вековната традиция при отглеждането, преработката и производството на Fränkischer Grünkern, особено уменията при събирането на реколтата и преработката от земеделските стопани, допринасят да се подчертаят специфичните и признати органолептични характеристики на Fränkischer Grünkern.
Tudo bem, BuchwalterEurLex-2 EurLex-2
Следван е новаторски подход, при който един международен експерт, отговорен за ръководството и координирането на дейностите на централно ниво, работи с голям екип местни експерти, които притежават специфичните местни познания и осигуряват помощ на местно ниво
Se estiver indicado, pode ser considerada a prevenção da absorção posterioroj4 oj4
397 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.