оценка на секторна основа oor Portugees
оценка на секторна основа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
avaliação sectorial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По отношение на Турция , въпреки че не може да бъде докладван напредък по изпълнението на помощта от Общността, Комисията основа своята оценка на ИПП върху секторните годишни доклади и отчетеното положение по време на заседание на комитета за мониторинг на ИПП.
Encontram- te o isqueiro...... seria a prova de que estiveste aliEurLex-2 EurLex-2
Всяка година страните извършват оценка на резултатите от прилагането на многогодишната секторна програма въз основа на писмен доклад, предоставен от органите на Сао Томе и Принсипи.
Como está aí atrás?Eurlex2019 Eurlex2019
И по двете партиди бенефициерите трябва да изграждат и използват нови структури за сътрудничество с бизнес партньорства в областта на ПОО въз основа на оценка за необходимите умения и евентуално отчитане на секторното измерение.
Eles enchem de mentiras ou qualquer coisa só para encher os jornaisEurLex-2 EurLex-2
Всяка година двете страни извършват оценка на резултатите от прилагането на многогодишната секторна програма въз основа на писмен доклад, предоставен от органите на Сао Томе и Принсипи.
Diz- se muita coisaEurlex2019 Eurlex2019
Подходите за съвместно изпълнение включват разделение на труда въз основа на секторно „картографиране“; съвместен анализ, оценка и секторна реакция; условия за отпускане на помощта (програми за бюджетна подкрепа, обединено финансиране, делегирано сътрудничество и доверителните фондове) и съвместни системи за мониторинг, оценка и докладване.
que contém as observações que constituem parte integrante da decisão relativa à quitação pela execução do orçamento da Academia Europeia de Polícia para o exercício deEurLex-2 EurLex-2
Страните си сътрудничат с оглед мониторинга на резултатите от изпълнението на приетата от правителството на Мозамбик секторна политика по рибарство и оценка на мерките, програмите и действията, осъществявани въз основа на Споразумението, като за целта установят политически диалог в областта на рибарството.
Você não gostava de lá?EurLex-2 EurLex-2
Страните си сътрудничат с оглед на контрола върху резултатите от изпълнението на приетата от правителството на Мавриций секторна политика в областта на рибарството и оценка на мерките, програмите и действията, осъществявани въз основа на настоящото споразумение, като за целта установяват политически диалог в сектора на рибарството.
Seguir o grande Sol?EurLex-2 EurLex-2
Ако данните за акциите на приносител, отчетени от инвестиционните фондове, ПФИ и/или ДФП в съответствие с приложение I към Регламент (ЕС) No 1073/2013 (ЕЦБ/2013/38), са непълни или все още не са налични, НЦБ предоставят данни за акциите на приносител въз основа на най-добрата приблизителна оценка според географската и секторна разбивка в таблица 1 в част 17 от приложение II.
Uma moça com quem pudesse sossegarEurLex-2 EurLex-2
Тя има за цел да формира обща основа за оценка на националните стратегии в областта на здравеопазването, като се стреми към по-широко използване на секторния подход и съгласуване на помощта от донорите с националните системи.
Atendendo a que os objectivos do presente regulamento, a saber, a determinação das normas e procedimentos aplicáveis às mercadorias à entrada ou à saída do território aduaneiro da Comunidade a fim de permitir o funcionamento eficaz da União Aduaneira enquanto pilar central do mercado interno, não podem ser suficientemente realizados pelos Estados-Membros e podem, pois, ser melhor alcançados ao nível comunitário, a Comunidade pode tomar medidas em conformidade com o princípio da subsidiariedade consagrado no artigo #.o do TratadoEurLex-2 EurLex-2
39 Например въз основа на годишните доклади за напредъка, докладите за управление на външната помощ и анализите на докладите за оценка на изпълнението преди изплащането на секторната бюджетна подкрепа.
Pedido de votação em separadoelitreca-2022 elitreca-2022
Страната продължава да приема или признава резултатите от процедурите по оценка на съответствието, изпълнени от този орган по оценка на съответствието преди неговото суспендиране, освен ако регулаторен орган на тази страна реши друго, въз основа на съображения, отнасящи се до здравето, сигурността или околната среда или поради неудовлетворяване на други изисквания, попадащи в обхвата на съответното секторно приложение и
Eu seguro a sua mãoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Така например в Регламента на ЕС за материалите, предназначени за контакт с храни 18 , както и в Регламента за козметичните продукти, не са установени специални разпоредби относно веществата, нарушаващи функциите на ендокринната система: при необходимост, за да отговори на потенциални рискове за здравето на човека, Комисията може да приеме мерки за забрана или ограничаване на употребата на вещества, използвани в материали, предназначени за контакт с храни, въз основа на научна оценка на риска, при която са взети предвид изискванията на секторното законодателство.
Linderman manda lembranças e uma sugestãoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- Гарантиране защитата на малцинствата в съответствие с европейските и международните стандарти; напълно прилагане на националната стратегия за ромите и нейните секторни планове за действие; разработване на данни, които могат да служат за солидна основа при по-нататъшно разработване на стратегии за социално приобщаване, планове за действие и тяхната оценка.
Fiz uma escolhaEurLex-2 EurLex-2
Гарантиране на защитата на малцинствата в съответствие със стандартите на ЕС и международните стандарти; пълно прилагане на националната стратегия за ромите и нейните секторни планове за действие; разработване на данни, които могат да послужат като солидна основа за насърчаване на допълнителното разработване на стратегии за социално включване, планове за действие и тяхната оценка.
Bem, ele foi contratado para o turno do dia, mas como estamos com um a menos com o Grissom viajandoEurLex-2 EurLex-2
Гарантиране на защитата на малцинствата в съответствие със стандартите на ЕС и международните стандарти; пълно прилагане на националната стратегия за ромите и нейните секторни планове за действие; разработване на данни, които могат да послужат като солидна основа за насърчаване на допълнителното разработване на стратегии за социално включване, планове за действие и тяхната оценка
Vais descobriroj4 oj4
Определянето на приоритетните сектори беше постигнато от осем секторни работни групи, които за първи път са съставени от правителствени и неправителствени заинтересовани страни, на основата на документа за многогодишно индикативно планиране (ДМИП) за периода 2011—2013 г., годишния доклад за напредъка, оценката на нуждите на Сърбия от международна помощ и оценката на качеството на съществуващите стратегически документи.
Levem-no daquiEurLex-2 EurLex-2
Приветства факта, че Комисията е започнала да извежда на преден план въпроси, свързани със спазването на правата на човека, демократичните принципи, правовата държава и доброто управление, в програмни заседания и документи, когато създава правната основа за инструменти, стратегии за страни, национални указателни програми, секторни програми, отделни проекти и оценки; приветства факта, че служителите, които изготвят проекти или програми, разполагат с насоки за извеждане на подобни въпроси на преден план
Mal posso esperar para ver umas cem horas de Gossip Girloj4 oj4
Приветства факта, че Комисията е започнала да извежда на преден план въпроси, свързани със спазването на правата на човека, демократичните принципи, правовата държава и доброто управление, в програмни заседания и документи, когато създава правната основа за инструменти, стратегии за страни, национални указателни програми, секторни програми, отделни проекти и оценки; приветства факта, че служителите, които изготвят проекти или програми, разполагат с насоки за извеждане на подобни въпроси на преден план;
Isto não é o futuro, Clairenot-set not-set
40 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.