персонализиране на властта oor Portugees
персонализиране на властта
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
personalização do poder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Френските власти започнаха да предоставят персонализираните услуги за бенефициерите от целевата група на 3 юни 2013 г.
Como foi dar a nossa filha a uma estranha?EurLex-2 EurLex-2
Персонализираните услуги, представени от италианските власти, представляват активни мерки на пазара на труда в обхвата на правомерните действия по член 3 от Регламент (ЕО) No 1927/2006.
O que você está fazendo?EurLex-2 EurLex-2
Персонализираните услуги, представени от италианските власти, представляват активни мерки на пазара на труда в обхвата на правомерните действия по член 3 от Регламент (ЕО) No 1927/2006.
Me fale mais da espanholaEurLex-2 EurLex-2
Персонализираните услуги, представени от гръцките власти, представляват активни мерки на пазара на труда в обхвата на правомерните действия по член 3 от Регламент (ЕО) No 1927/2006.
Não acho que deveria falar disso neste momentoEurLex-2 EurLex-2
Персонализираните услуги, представени от германските власти, представляват активни мерки на пазара на труда в обхвата на правомерните действия по член 3 от Регламент (ЕО) No 1927/2006.
Mas estávamos um caco, sabe, então pareciaEurLex-2 EurLex-2
При разрешенията за плащане с функцията NFC на персонализираната платежна карта се изисква само обикновено установяване на идентичността (посредством фактическата власт върху картата), а не задълбочено установяване на идентичността на клиента (какъвто е случаят, когато се изисква въвеждането на PIN код или подпис).
Salvaste- nosEuroParl2021 EuroParl2021
Персонализираните услуги, представени от шведските власти, представляват активни мерки на пазара на труда, попадащи в обхвата на правомерните действия по член 3 от Регламент (ЕО) No 1927/2006.
Por que a honestidade súbita?EurLex-2 EurLex-2
С подаването на настоящото заявление испанските власти целят да предоставят на работниците пакет от персонализирани услуги, подобен на пакета, предложен на работниците, съкратени в същия район и в същия икономически сектор и за които е подадено заявлението EGF/2010/002 ES/Cataluña automoción.
Osuspeitoexigiu ver o dinheiroEurLex-2 EurLex-2
Персонализираните услуги, представени от австрийските власти, представляват активни мерки на пазара на труда, попадащи в обхвата на правомерните действия, определени в член 3 от Регламент (ЕО) No 1927/2006.
A velha está chamando.Cuidado, não se metaEurLex-2 EurLex-2
Персонализираните услуги, представени от испанските власти, представляват активни мерки на пазара на труда, които попадат в обхвата на правомерните действия по член 3 от Регламент (ЕО) No 1927/2006.
Ele propaga o satanismoEurLex-2 EurLex-2
Персонализираните услуги, представени от датските власти, представляват активни мерки на пазара на труда и попадат в обхвата на правомерните действия, определени в член 3 от Регламент (ЕО) No 1927/2006.
Ele e Pulo são velhos amigos.- Bah!EurLex-2 EurLex-2
Персонализираните услуги, представени от португалските власти, представляват активни мерки на пазара на труда и попадат в обхвата на правомерните действия, определени в член 3 от Регламент (ЕО) No 1927/2006.
Estou ansioso por trabalhar com o senhorEurLex-2 EurLex-2
Персонализираните услуги, представени от френските власти, представляват активни мерки на пазара на труда и попадат в обхвата на правомерните действия, определени в член 3 от Регламент (ЕО) No 1927/2006.
A mãe chama o Johnny e pergunta, " O que aconteceu? "EurLex-2 EurLex-2
Персонализираните услуги, представени от френските власти, представляват активни мерки на пазара на труда и попадат в обхвата на правомерните действия, определени в член 3 от Регламент (ЕО) No 1927/2006.
Não xinguem na frente de uma moçaEurLex-2 EurLex-2
Към това ще добавя, че трябва да се прави разлика между установяването на идентичността на титуляря на картата (което винаги е възможно, тъй като картата е персонализирана) и разрешаването на плащането от страна на лицето, в чиято фактическа власт се намира картата (който може да не е истинският ѝ титуляр в случай на загуба, кражба, пиратство или незаконно присвояване).
Ele não está bemEuroParl2021 EuroParl2021
счита, че трябва да се подобрят каналите за комуникация чрез (а) по-ясни пътища за комуникация между властите, отговорни за управлението на ЕФПГ – от Европейската комисия до националните и местните/регионалните власти, и (б) по-ефективна персонализирана комуникация с работниците бенефициери; предлага във връзка с това заявленията да са свързани с уебсайт за обща информация и интернет портал, който да позволява поверителен обмен на лична информация между съкратените работници и подпомагащите ги служби.
Como um vendedor de mercearia como você, pode comprar isso?EurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.