повишаване на заплати oor Portugees
повишаване на заплати
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
ajustamento salarial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поради това настоявахме за повишаване на заплатите и пенсиите, така че печалбите да се разпределят по-справедливо.
O chantagista estava sendo chantageadoEuroparl8 Europarl8
Парламентът приветства увеличаването на административните разходи, което включва и повишаване на заплатите на членовете на Европейския парламент.
Se voltar agora, tudo acontecerá de novoEuroparl8 Europarl8
Целият текст с изключение на думите: „и повишаването на заплатите“
Ela vai contigo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ако това доведе до общо повишаване на заплатите и цените, ръстът на инфлацията ще се наложи трайно.
Para onde você vai?EurLex-2 EurLex-2
Кълна ви се, не е заради повишаване на заплатите.
Tem sido meio que viver com um fantasmaLiterature Literature
Следва да се предвиди плащане със задна дата в случай на повишаване на заплатите вследствие на новите корекционни коефициенти
Oi pai, sou euoj4 oj4
Вместо това като ориентир за повишаването на заплатите и възнагражденията трябва да се признаят развитието на производителността и инфлацията.
Onde está o Petey?EurLex-2 EurLex-2
Следва да се предвиди плащане със задна дата в случай на повишаване на заплатите вследствие на новите корекционни коефициенти.
Isso não significa nadaEurLex-2 EurLex-2
Следователно ОТЕ не може да пристъпи към повишаване на заплатите на базата на производителност и/или постижения на своите служители.
De qualquer modo, os meus mudaram- se para Newport quando eu tinha # anos, o que foi um erro a vários niveis, mas permitiu- nos adoptar um ex- condenado chamando Ryan.Fecha a portaEurLex-2 EurLex-2
Следователно ОТЕ не може да пристъпи към повишаване на заплатите на базата на производителност и/или постижения на своите служители
É cabelo humano queimadooj4 oj4
Трето, действащият Общ правилник за персонала забранява повишаване на заплатите на основание, различно от формалните качества на служителя и стажа му в дружеството.
Sabem, eu tenho esse direitoEurLex-2 EurLex-2
Трето, действащият Общ правилник за персонала забранява повишаване на заплатите на основание, различно от формалните качества на служителя и стажа му в дружеството
Para trabalhar para o Lazy S, talvez?oj4 oj4
Освен това, в контекста на ниска инфлация автоматичното ѝ индексиране може да доведе до повишаване на заплатите, надхвърлящо необходимото за запазването на покупателната способност.
Ela passou por dentro de mimEurLex-2 EurLex-2
Все пак, предвид добрата изходна позиция, напрежението на пазара на труда може да доведе до натиск за повишаване на заплатите и цените твърде рано.
O enredo está construído, por acaso- eu não o sabia- como uma tragédia gregaEurLex-2 EurLex-2
(3) Следва да се предвиди разпоредба за гарантиране на плащанията със задна дата в случай на повишаване на заплатите вследствие на новите корекционни коефициенти.
Anda!Despacha- te!EurLex-2 EurLex-2
Все пак, предвид добрата изходна позиция, напрежението на пазара на труда може да доведе до натиск за повишаване на заплатите и цените твърде рано
Saia!Salve- se!oj4 oj4
Увеличението през # г. се дължи най-вече на повишаването на заплатите, договорено от един от производителите от производството на Общността след спор с професионалните съюзи
Se te liberaram, por que correr?oj4 oj4
Увеличението през 2004 г. се дължи най-вече на повишаването на заплатите, договорено от един от производителите от производството на Общността след спор с професионалните съюзи.
Céus, isso é horrivelEurLex-2 EurLex-2
датата, от която по-нататъшният трудов стаж: на заетото лице няма да води до съществен размер на по-нататъшните доходи съгласно плана, различен от по-нататъшното повишаване на заплатите
Por aqui, senhoraseurlex eurlex
б) датата, от която по-нататъшният трудов стаж: на заетото лице няма да води до съществен размер на по-нататъшните доходи съгласно плана, различен от по-нататъшното повишаване на заплатите.
A homologação CE de um veículo caduca, caso se verifique algum dos seguintes casosEurLex-2 EurLex-2
Актюерските разчети са взаимно съвместими, ако отразяват икономическите зависимости между фактори като инфлацията, темпа на повишаване на заплатите, възвръщаемостта от активите по плана за доходи на заети лица и сконтовия процент.
Está recebendo?EurLex-2 EurLex-2
По-високата производителност на труда ще даде възможност за повишаване на заплатите и по-добри потенциални производствени резултати, но това само по себе си не е достатъчно за постигането на тези цели.
Um doloroso minuto.É como esperar na banheira que o amaciador faça efeitoEurlex2019 Eurlex2019
287 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.