поле с ограничение oor Portugees
поле с ограничение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
campo constrangido
campo restrito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поради това по-нататъшното привеждане в съответствие с приложното поле на Директивата за ограничение на опасните вещества не е оправдано.
Talvez devesses agradecer- lheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
необходими са нови специфични цели за равенството между мъжете и жените в политиките по заетостта с качествени и количествени показатели, с цел премахване на стереотипите, свързани с пола и ограниченията пред жените за започване на кариера в някои сектори и да станат предприемачи
proibir, o mais tardar em # de Março de #, a comercialização e a utilização de produtos não conformes com as disposições da presente directivaoj4 oj4
необходими са нови специфични цели за равенството между мъжете и жените в политиките по заетостта с качествени и количествени показатели, с цел премахване на стереотипите, свързани с пола и ограниченията пред жените за започване на кариера в някои сектори и да станат предприемачи; (4)
Você nos trouxe aqui por nadaEurLex-2 EurLex-2
— едно поле от набор от синусоидални магнитни полета с честота около 60 Hz за функциите „ограничение на скоростта“ и „задължително спиране“ (до осем използвани честоти),
A sedução do lucro!EurLex-2 EurLex-2
едно поле от набор от синусоидални магнитни полета с честота около 60 Hz за функциите „ограничение на скоростта“ и „задължително спиране“ (до осем използвани честоти),
Bem, atualmente, eu não vouEurLex-2 EurLex-2
Гарантираният по този начин кратък път от полето до преработката и свързаното с него ограничение на разстоянието и продължителността на транспорта оказват благоприятно въздействие за запазване на свежестта на продукта.
Minhas desculpaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Оценяване на електронни и електрически съоръжения по отношение на ограниченията на облъчване на хора с електромагнитни полета (0-300 GHz)
Não utilize Ciprofloxacina Bayer após o prazo de validade impresso no blíster ou na caixa após “ VAL. ”EurLex-2 EurLex-2
Оценяване на електронни и електрически съоръжения по отношение ограниченията за облъчване на хора с елекромагнитни полета (0 Hz — 300 GHz)
Conversamos sobre isso tudo, lembra- se?EurLex-2 EurLex-2
Основната разлика между двете директиви е в определението за електрическо и електронно оборудване: а) оборудване, което е зависимо от електрически ток или електромагнитни полета, „с всякакво предназначение“ (Директива за ограничение на опасните вещества) или б) оборудване, което е зависимо от електрически ток или електромагнитни полета, само за „първично (основно) предназначение“ (Директива за ОЕЕО).
Apesar de uma ampla busca, ainda não conseguimos localizar a nave Klingon.Nem temos provas de que foi destruídaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Държавите членки следва да запазят правото си да издават разрешения, различни от синя карта на ЕС, с цел трудова заетост на граждани на трети държави, които попадат извън приложното поле на настоящата директива, в съответствие с ограниченията, произтичащи от други директиви в областта на трудовата миграция.
Não será distribuído mais até amanhã,à hora marcadanot-set not-set
Това ограничение може да отпадне, ако пилотът е изпълнил поне 3 привързани полета с инструктор.
Matar a mulheres e crianças inocentes?Eurlex2019 Eurlex2019
Тогава обхватът на персоналното приложно поле на мерките, приети в съответствие с правно основание без изрично ограничение, трябва да се преценява, като се вземат предвид целите, преследвани с правната уредба(20).
Me mato antes de passar por issoEurLex-2 EurLex-2
Ограничение на облъчването на човека с електромагнитни полета от устройства, работещи в честотния обхват от 0 Hz до 10 GHz, използвани за електронно наблюдение на обекти (EAS), радиочестотна идентификация (RFID) и подобни приложения
Eu estou apenas procurando por um lugar lugar seguroEurLex-2 EurLex-2
181 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.