политика на компанията oor Portugees
политика на компанията
bg
Официални насоки или набор от директиви, приети от дадена компания за управление на нейната дейност.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
política das companhias
bg
Официални насоки или набор от директиви, приети от дадена компания за управление на нейната дейност.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
политика на компанията по безопасност, експлоатационни практики за безопасност, организационни фактори;
Você fica porque uma cidade pequena te conhece...... e portanto você pertence a elaEurLex-2 EurLex-2
" Той мисли, че тази сделка е срещу политиката на компанията. "
Nunca reparaste como ele mexe na ponta do sapato, como se näo conseguisse evitá- lo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Против политиката на компанията често се провеждат протестни акции с участието на активисти от целия свят.
Tudo e todos têm o seu lugar.- CorrectoWikiMatrix WikiMatrix
Ами, съжалявам, но както обясних политика на компанията е.
São eles os responsáveis porque são eles que ocupam o poder.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доктрината няма друга освен ясно обявената цел да очертае бъдещата политика на компанията
Encontrou o programa do vírus nas disquetes que confiscámos?NãoLiterature Literature
Това би нарушило политиката на компанията, Дани.
No que se refere à entrada indirecta de #,#% das acções WK no valor de # milhões de DEM sob a forma de participação passiva que também decorreu em # de Janeiro de #, embora tenha havido consenso quanto à perspectiva de uma remuneração fixa, não houve acordo em relação ao método de cálculo exacto, em especial no que se refere à dedução por falta de liquidez (cf. parágrafos # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подложената на гласуване доктрина — документ, отразяващ официалната политика на компанията, бе приета единодушно.
É necessário que haja uma ligação ao orçamento no seu todo, em benefício dos agricultores mas também em benefício de toda a comunidade.Literature Literature
Политиката на компанията не те ли вълнува?
A minha camisa agora era uma " blusa ", a minha gravata ainda era uma gravata. e o cinto ainda era um cinto, mas muitas outras coisas nunca seriam iguaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Политика на компанията.
Você não pode me salvar, DukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Връзките между колеги са против политиката на компанията.
Isso explica a orquestra e e o rapaz do serviço de quarto dançandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че нарушихте политиката на компанията.
Não, no generalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е политика на компанията.
Você poderia ter ido para a universidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подкрепям тези, които ще останат верни на началната политика на компанията за производство на качествена козметика.
Eles apreenderam a maior parte das coisas como prova, incluindo um mini- discoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
политика на компанията по безопасност, експлоатационни практики за безопасност, организационни фактори
Eu também o amava, você sabeoj4 oj4
Б) политика на компанията по безопасност, експлоатационни практики за безопасност, организационни фактори;
Finalmente, gostaria de vos ler a lista da vergonha - a dos EstadosMembros que ainda não ratificaram a Convenção relativa à protecção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias: a Bélgica, o Luxemburgo, os Países Baixos, a Itália, a Espanha, Portugal, a Grécia, a Irlanda e a França.EurLex-2 EurLex-2
Това е против политиката на компанията, той просто излезна от тук.
Vou encontrar um Neil mais gordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5.1.1. провеждане политиката на компанията по безопасността и опазването на околната среда;
Vou encontrar um Neil mais gordoEurLex-2 EurLex-2
Когато аз исках да продавам амбалажна хартия тук, ти каза, че е в разрез с политиката на компанията.
Foi horrível!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каква е политиката на компанията за връзките между членове на борда?
Senhora Presidente, dois desses reféns estão detidos há praticamente um ano, repito, um ano de detenção, e os restantes cinco há mais de dois meses!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такава е политиката на компанията.
O cinco está caindo.Todos nesta sala, esvaziem os bolsos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
прилагане политиката на компанията по безопасност и опазване на околната среда
Para edifícioseurlex eurlex
Това е против политиката на компанията.
Estás a tentar que ela deixe de fumar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Политика на компанията.
Ainda estás de lutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото било против политиката на компанията, а не, че спя с бившата ти.
Que sequestrador se esquece de ligar para a família?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
274 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.