радиоактивни остатъци oor Portugees
радиоактивни остатъци
bg
Материал, оставащ в земята или водите извън обсега на обект на ядрена експлозия.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
precipitação radioactiva
bg
Материал, оставащ в земята или водите извън обсега на обект на ядрена експлозия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кой знае какви ще бъдат радиоактивните остатъци?
Eu também tenho umas cenas para fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другите жертви имаха радиоактивни остатъци по тях.
Eu sei, já me dissesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предишните жертви имаха радиоактивни остатъци около раната.
Na verdade, não ando à procura de companhiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само малък радиоактивен остатък върху моят корпус.
Disseste- me que o bem mais valioso que conheces é o tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Радиоактивните остатъци, съдържащи се в храните и фуражите, могат да бъдат приравнени към замърсителите на храните.
As almas são extremamente voláteis a altitudesEurLex-2 EurLex-2
Изчисляването на BAF за предпочитане се прави въз основа на концентрацията на изходния изпитван химикал в организмите и на общите радиоактивни остатъци.
A casa é roubada!EurLex-2 EurLex-2
Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва информация за метаболизма на свинете и общите радиоактивни остатъци в продуктите от домашни птици.
É tudo que papai queria que fosseEurLex-2 EurLex-2
Ако се измерват общите радиоактивни остатъци (чрез течно сцинтилационно броене след извличане, изгаряне или разтваряне на тъкани), то BAF се базира на изходния изпитван химикал и метаболитите му.
Mas isso não é desculpa, está bem?EurLex-2 EurLex-2
На ЕОБХ би трябвало да се възложи задачата да прави здравна оценка на радиоактивните остатъци, съдържащи се в храните и фуражите, а Комисията следва да преразгледа съществуващите договорености.
Talvez ele tenha sido expulsoEurLex-2 EurLex-2
Ако се използва белязан с радиоактивен изотоп химикал и се измерват общите радиоактивни остатъци, важно е белязаните остатъци в почвата и в опитните организми да се характеризират по отношение на процента съответно на изходния изпитван химикал и на белязания неизходен химикал, т.е., в пробите, взети при стационарно състояние или в края на фазата на поглъщане, за да може да се пресметне коефициентът на биоакумулация (BAF) за изходния изпитван химикал и за значимите почвени метаболити (вж. точка 50).
Os nossos assistentes vão ajuda-los a ligar o casulo as suas bio-portas usando o novo método da Antenna ResearchEurLex-2 EurLex-2
трудови дейности, които водят до производството на остатъци, които обикновено не се считат за радиоактивни, но които съдържат естествени радионуклиди, причиняващи значително увеличение в облъчването на лица от населението и, когато е необходимо, професионални заети лица
É o escritor?eurlex eurlex
(4) „извеждане от експлоатация“ означава административните и технически действия, предприети за освобождаване на ядрена инсталация отчасти или изцяло от регулаторен контрол, с изключение на хранилища или на някои ядрени съоръжения, използвани за погребване на остатъци от добива и преработването на радиоактивен материал, които не се извеждат от експлоатация, а се затварят.
A Comissão pode aceitar compromissos nas duas fases do processoEurLex-2 EurLex-2
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) решава, че ползите от Thyrogen са по-големи от рисковете за прилагане при пациенти след тиреоидектомия, поддържани с хормонално супресивна терапия (THST), за откриване на тиреоидни остатъци и добре диференциран рак на щитовидната жлеза (с изследване на серумния тиреоглобулин със или без изобразяване с радиоактивен йод) и за аблация на остатъчна тироидна тъкан в комбинация с радиоактивен йод (#I
Nos vemos amanhãEMEA0.3 EMEA0.3
Отпадъци и отломки от желязо или от стомана (с изключение на шлаки, окалина (обгар) и други отпадъци от производството на желязо или на стомана; радиоактивни отпадъци и отломки; части от отливки, слитъци или други първични форми на необработен чугун или на огледален „шпигел“ чугун; отпадъци и отломки от чугун, от легирани стомани или от покалаени стомана или желязо; стружки, обрезки, стърготини и отпадъци от щамповане или изрязване; остатъци и отпадъци от електрически батерии, съставени от един или няколко галванични елемента, и от електрически акумулатори)
O que pensa que ela é, Madeleine?Eurlex2019 Eurlex2019
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.