с най-добри пожелания oor Portugees
с най-добри пожелания
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
atenciosamente
com os melhores cumprimentos
cordialmente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Върху тях се белееше посвещение, написано с женски почерк: На Ралф от Фей, с най-добри пожелания!
Exorta a Academia, o OLAF e a Comissão a informarem, quanto antes, a autoridade competente para a decisão de quitação dos resultados do inquérito do OLAF, assim que estes estiverem disponíveisLiterature Literature
" На Моника. " И без онези глупости " С най-добри пожелания ".
O que foi?VejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С най-добри пожелания, безкрайно обичащата ви, Ана ".
SobredosagemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С най-добри пожелания за успешна нова година.
Salvaste- nosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" С най-добри пожелания, Вера Мейсън. "
PoDe me mostrar onde?OpenSubtitles OpenSubtitles
Това е, което ти трябва за Уолтър Кендрик, с най-добри пожелания от Дейв Пел.
Eu sempre te ameiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С най-добри пожелания от г-н Брустър.
Você é uma cara muito de dificil de achar, Xander CageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" С най-добри пожелания за щастливата двойка "
Sou inspetora do Programa Federal de Proteção à TestemunhasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" С най- добри пожелания от Лувъра
Por custos reais constatados entende-se os custos reais relativos às operações materiais referidas no anexo V que tiveram lugar durante o período de referência, com base numa facturação individual dessas operações ou com base num contrato assinado que as abranjaopensubtitles2 opensubtitles2
Това е, което ти трябва за Уолтър Кендрик, с най- добри пожелания от Дейв Пел
Definiçõesopensubtitles2 opensubtitles2
Тогава вземете това, с най- добри пожелания
Acho que era um mercenário alemãoopensubtitles2 opensubtitles2
Ъ-ъ, той написа и „С най-добри пожелания“.
Ele restaura minha almaLiterature Literature
С най-добри пожелания, Госпожица Грийн“
Talvez pudesses fugirLiterature Literature
С най-добри пожелания за " Празника на непорочното зачатие. "
Eles não perderamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С най–добри пожелания,
Dado o papel de autoridade de controlo que actualmente desempenha em relação ao Eurodac, a AEPD está particularmente interessada na proposta da Comissão e no resultado positivo da revisão do sistema Eurodac no seu conjuntojw2019 jw2019
" На Моника. " И без онези глупости " С най- добри пожелания "
Decidimos dar uma percentagem maior aos tipos do sindicato que aos da alfândegaopensubtitles2 opensubtitles2
С най-добри пожелания от
É perfeita para mamãeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" С най-добри пожелания от Лувъра.
Olhe, eles não estão nem prestando atenção neleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Погледни, " С най-добри пожелания от момчетата на Арк Роял. "
ENSAIOS MECÂNICOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" С най-добри пожелания "
Depressa, o inimigo está a aproximar- se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Само „С най-добри пожелания“, така ли?
Aqui fala o Comandante OveurLiterature Literature
С най-добри пожелания.
O principal objectivo da legislação proposta é permitir aos Estados-Membros e a países terceiros envolvidos no Programa-quadro de Investigação e Desenvolvimento a criação e a exploração conjuntas de instalações de investigação de interesse pan-europeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С най-добри пожелания...
Parece que o desembarque se fez com poucas baixasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С най-добри пожелания...
Ester, a fiIha de Simónides, na sua primeira visita a JerusaIémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще бъде предадена на Сесилия Малмстрьом с най-добри пожелания от всички нас.
Considerando que a sua Resolução de # de Junho de # reafirmou que o compromisso global sobre o Estatuto dos Deputados ao Parlamento Europeu é constituído pelos seguintes elementosEuroparl8 Europarl8
48 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.