студен фронт oor Portugees
студен фронт
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
frente fria
Това е само студен фронт, а не Апокалипсисът.
Esperem, é uma frente fria não um apocalipse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Студеният фронт.
Você estava encrencadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм студеният фронт, сблъскал се с ниското налягане.
Parabéns pela sua mostra, soube que foi incrívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дотогава нищо, освен студен фронт!
E que rugido é este a raspar naquilo que de repente vou chamar de cabeça?VentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя ще вземе енергия от канадския студен фронт и от урагана Грейс.
Essa parede vai precisar de algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идва студен фронт.
Ele está balançando o navioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откъм Норвегия се задава студен фронт.
Na UE, a protecção de uma base genética diversificada está a adquirir uma importância crescente no contexto da preservação de zonas protegidas e de espécies vegetais e animais, quer no âmbito da produção, quer complementarmente a esta, e como actividade de banco de genesLiterature Literature
Тя ще вземе енергия от канадския студен фронт и от урагана Грейс
Em tais ocasiões o homem orgulhoso o encontra não com a cordialidade da afeição, mas com a suspeita de que está fazendo reconhecimento de um inimigoopensubtitles2 opensubtitles2
Студен фронт от северозапад ще премине през цялата страна...
Não posso me mexer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, премина студен фронт.
Vamos fazer uma corda.Vamos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нов студен фронт ще удари бреговете ни всеки момент.
Podes queixar- te aos teus superiores, mas não causes problemas aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неочакван студен фронт е ударил южното крайбрежие на Тасмания.
Doutor Guazzelli, sentimos a sua falta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пристигат доклади от цял свят, че студеният фронт е изчезнал.
Desculpe, não posso atenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, премина студен фронт
Aposto que há mais bêbados a doar o fígadoopensubtitles2 opensubtitles2
Усещам ли студен фронт от ревност придружен със съжаление?
DN #.#- Joalharia e ourivesariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В неделя друг студен фронт... Режисьор ДОНАЛД ПИТРИ
Feito em Bruxelas, em # de Novembro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Над Шанън минава студен фронт и може да ни полюлее малко.
Da próxima vez mudarei a prescriçãoLiterature Literature
Три, а от Канада идва още един студен фронт.
" Cona " Pronuncia como deve serOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дотогава студеният фронт ще е отминал и вятърът ще стихне.
Vivendo em terror todos os dias...... porque seu filho é herdeiro do tronoLiterature Literature
Колкото до студения фронт...
Para evitar morrerem de fome, eles agora precisam achar comida- e rápidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Студен фронт идва насам и е наистина хладно.
O endereço deles deve estar aqui, na lista de vendasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако ви е трудно да демонстрирате топлота в емоциите си, неутрализирайте студеният фронт с елементарен, но любовен жест. "
Eu tentei ir embora, mas Rumpleteazer me jogou no chãoopensubtitles2 opensubtitles2
Уолт, по мое професионално мнение този студен фронт е смъртоносен.
Sou eu ou ele, então essa foi fácil para mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В този район... се очаква студен фронт от север.
Já que perguntas, não fizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Студеният фронт ще ни удари след час.
Está metido no crack?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отнася се за студен фронт.
Independentemente do lado em que esteja, tem sempre razãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.