gain oor Portugees
gain
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Ganho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Комисията също така анализира износа на палмово масло за Китай, като използва докладите на GAIN (САЩ) от Джакарта за 2019 г.
Sam está na camaEuroParl2021 EuroParl2021
nnKMH (или nnKT) GAIN nnKM (или nnNM)
Não estava na cidade ontem?EurLex-2 EurLex-2
(38) Това увеличение на стойността е от значение в настоящия случай, тъй като в съответствие с принципа „без разходи и без печалба“ („no-cost no-gain“) Исландия трябва да прехвърли всички печалби от таксата за наем на НАТО.
Pensei que gostasse dissoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Поради това Комисията не счита, че преминаването от задължението за смесване B20 към B30 значително ще ограничи количеството биодизел, изнасян от Индонезия за ЕС в близко бъдеще, особено предвид значителният неизползван капацитет на промишлеността за производство на биодизел в Индонезия, който според американската GAIN е 30 % за 2019 г.
Nossa, joga por músicaEurlex2019 Eurlex2019
В доклада на GAIN се посочва, че задължението за смесване B20, което беше задължителната цел за 2016 г., вероятно ще бъде изпълнено за първи път едва през 2019 г., т.е. три години след изтичането на определения краен срок.
A minha permiteEuroParl2021 EuroParl2021
Последният доклад на GAIN от Джакарта обаче подкрепя съмненията на EBB дали задължението за смесване B30 може да бъде достигнато в срока, посочен от ПИ.
Os peixes dispõem de um período de tempoadequado para se aclimatarem e adaptarem às alterações das condições de qualidade da águaEurlex2019 Eurlex2019
Способност за включване, настройване и управляване на навигационно радиолокационно оборудване, като честоти (Tune), усилване (Gain), яркост (Brilliance), включено/в режим на готовност (On/Standby), обхват (Range) и за използване индикатори за скоростта на поворота във вътрешното корабоплаване и за гарантиране на правилно използване.
Para o restauranteEuroParl2021 EuroParl2021
Комисията взе предвид предоставените в жалбата доказателствата (въз основа на действителния внос до август 2017 г. и прогнози за 2018 г., основани на данните за производството, съдържащи се в доклада на Глобалната информационна мрежа за селското стопанство — GAIN (5)), които показват много по-високи прогнозни равнища на вноса.
Esta verdade é escrita em sangue e nas sombras é onde eu atacoEurlex2019 Eurlex2019
nnKMH (или nnKT) GAIN nnKM (или nnNM) FNA RWYnn
São cortes por vidro, Russell, nas costas e nas pernaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Както е посочено в съображение 36 по-горе, исландските органи са обяснили, че техните договорености с НАТО се основават на принципа „без разходи и без печалба“ („no-cost no-gain“).
Vamos a circular!Toca a arrumar tudo!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Договореностите между НАТО и исландските органи се основават на принципа „без разходи и без печалба“ („no-cost no-gain“).
Como sabe disso?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
По отношение на публично-частното пространство текущата подкрепа от редица държави членки за Световния алианс за по-добро хранене (Global Alliance for Improved Nutrition — GAIN) е съсредоточена върху подобренията на резултатите, свързани с храненето, за бедните в държавите с ниски и средни доходи посредством пазарно обусловени решения в продоволствената система.
Eu sinto falta dos meus amigosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Договореностите между НАТО и исландските органи се основават на принципа „без разходи и без печалба“ („no-cost no-gain“), както е потвърдено в исландския Закон за отбраната No 34/2008, вж. членове 5, 15 и 16 от него.
Uma pequena vibração nos pedais, mas está tudo bemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Комисията също така отбеляза, че в последния доклад на американската GAIN (Global Agricultural Information Network — Глобална информационна мрежа за селското стопанство) от Джакарта (45) са анализирани статистическите данни за индонезийския износ и се посочва, че износът на биодизел за САЩ е приключил през ноември 2016 г. и не е възобновен.
Eu disse que você é o taIEurlex2019 Eurlex2019
Ромни, New Era, „How to Gain a Testimony”, май 1976 г., стр. 8, курсив добавен).
Me sinto como uma marmotaLDS LDS
Източник: отговори на въпросника от ПИ, годишен доклад за 2018 г. относно биогоривата в Индонезия на Глобалната информационна мрежа за селското стопанство — GAIN, и статистически данни за износа от Атласа на световната търговия (Global Trade Atlas — GTA) (данните за 2018 г., с изключение на статистическите данни за износа, са основани на оценки)
A sua famíIia tinha dinheiro, não?Eurlex2019 Eurlex2019
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.