Бурса oor Russies
Бурса
bg
Бурса (вилает)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
Бурса
[ Бу́рса ]
ru
Бурса (город)
Разделихме се в Бурса, но ето, че пак се срещаме.
Мы расстались в Бурсе, но сейчас снова вместе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
бурса
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
бурса
[ бу́рса ]
Разделихме се в Бурса, но ето, че пак се срещаме.
Мы расстались в Бурсе, но сейчас снова вместе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Малек ПРОЛОГ Бурса, Отоманската империя август, 1885 г. – Ще ме изнасилиш, така ли?
Джиджи, если никто так и не прийдет, то прийдется есть блины всю жизнь... и быть толстухой, толстухой, толстухой!Literature Literature
Така, значи никакъв флеш, но Бурс Ериксон ще се постарае да действа бързо, за да обърка и унизи Иън.
Это забавноLiterature Literature
То лежеше на леглото до нея, като й напомняше, че след час щеше да стане новата pashana на Бурса
Твою лошадь возьму напрокат за # рупийLiterature Literature
Ако се свържем с пашата на Бурса, преди да сме посетили султан Хамид, това ще бъде възприето като нечувано оскърбление
Нам на двоих как раз хватитLiterature Literature
Твоят роднина... — Калид щракна с пръсти — е безсилен в Бурса
Что ты хочешь?Literature Literature
— Бурс, сине мой любим, този човек е наш гост... — Не, той е наш пленник.
И маму я выручилLiterature Literature
Не е известно кога е починала Мал хатун, знае се обаче, че е погребана в тюрбето на Осман I в Бурса.
Килворд Джефферсон О. НилWikiMatrix WikiMatrix
— Бурс. — В тона на маркграфа прозвуча команда. — Никой не те е представил, седи мирно.
Смотри, что ты наделала!Literature Literature
Моят дребен рогат добитък пасе край Бурса и Балъкесир, а едрият рогат добитък - пасе от тревата на Чанкъръ.
И Арею, Богу войны?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я чакай... — Мислех си, че Бурс Ериксон е син на маркграфа.
Мы будем жить под постоянной угрозой?Literature Literature
Три часа обикалям с Хан по всяка улица на Бурса, за да те търся.
Сколько это займет времени?Literature Literature
— Каза, че ако искаме, можем да отидем в Бурса — преведе Дънфорд
Майк учился в школе на югеLiterature Literature
През 1925 г. завършва Колежа за учителки в Бурса и започва да работи като начален учител в Измир.
Ты раскошеливаешь нас на поход в стрип клуб?WikiMatrix WikiMatrix
Иън Силвърстайн стоеше изправен на няколко метра от Бурс Ериксон.
Мистер, что с вами случилось?Literature Literature
На 30 август е превзет Афионкарахисар, на 5 септември – Бурса.
И на что же они ее обменяли?WikiMatrix WikiMatrix
Смята се, че е погребана в Бурса при съпруга си, но след разрушенията, предизвикани от земетресенията и пожарите, точното местоположение на останките на покойниците е трудно да се идентифицира.
Баер сыпет страшными ударамиWikiMatrix WikiMatrix
Предполагам, че това е копие на неуспешната модификация „Хейзеким бурса“, която дирдирите изоставиха преди двеста години
Я спрашиваю, Ваша светлость, пойдет ли золото на отделку королевского дворца или вдовам тех, кто погиб во Фландрии и еще погибнет во Франции, наконец уплатят пенсии?Literature Literature
Тъкмо се готвех да се омъжа за пашата на Бурса, когато Джеймс ме откри
Он привозил мои любимые конфетыLiterature Literature
Както ти си израснал със съзнанието, че един ден ще станеш паша и всеки човек в Бурса ще трябва да ти се подчинява
Слава Богу.Первое правило в религиозных беседах: никогда не осуждай клиентаLiterature Literature
Първият контакт с Бурса бе вече установен.
Он прячется в Чайна- тауне, с тех пор, как объявлен в розыскLiterature Literature
Дори голямата обич към баба му нямаше да го спре да я накаже, а в Бурса последната дума имаше той.
посмотрел в низ и увидел # струйки кровиLiterature Literature
Ако Сара се ожени за теб и остане в Бурса, тя се отказва от всичко, а ти от нищо.
Отсюда что- то взялиLiterature Literature
— Сигурно искаш да въведа демокрация в Бурса и да превърна палата си в болница за бедните
Я так запуталсяLiterature Literature
Щеше да е прекрасно, ако Бурс успее да спечели ръката си в битка с Владенията, но имаше и други възможности.
Я собираюсь изменить егоLiterature Literature
1396 – пада Видин, столицата на по-малкото българско царство, Иван Страцимир е отведен в плен и удушен в затвора в Бурса.
Я открою вам одну простую истинуWikiMatrix WikiMatrix
45 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.