анонимен потребителски достъп
анонимный доступ пользователя
анонимен oor Russies
анонимен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
анонимный
[ анони́мный ]
ru
неизвестный по имени, не подписавший своего имени; выступающий или пишущий без объявления своего имени
Следващият път не пускайте анонимен коментар, а ми го кажете в лицето.
В следующий раз вместо анонимного поста в интернете, подойдите и скажите мне в лицо.
безымянный
[ безымя́нный ]
Предпочитам да избягам и да живея като анонимен гражданин, отколкото да бъда кралицата на Алфонсо.
Я лучше сбегу и буду безымянным жителем, чем буду королевой Альфонсо.
аноним
[ анони́м ]
bg
термин, използван за описване на неизвестен автор на творбата
ru
термин, используемый для описания неизвестного автора произведения
Потвърди се, че на него има съобщения от анонимния клиент.
Нашёл сообщения от анонима, как он и говорил.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Никакви сълзи пред пресата нито от теб, нито от някакъв “анонимен източник” от СЕПО, разбра ли?
И напоследок, конечно, наша учительницаLiterature Literature
Може би ще се изненадате да го чуете, но предпочитам да работя анонимно и ме привлича самата загадка.
Что здесь, черт побери, происходит?Literature Literature
О, и семейството на агент Куан ти благодарят за анонимното дарение
Знаешь, что я делаю, когда грущу на дереве?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среща на анонимните алкохолици
Спасибо, что занял мне место!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Анонимно, разбира се.
Сколько народу знало, что он обратился во внутренний отдел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ходя на сбирки на анонимните алкохолици в Ирун, реставрирам мотоциклети... Не се оплаквам.
И как я вижу, ты тожеLiterature Literature
Трябваше ли да събера личните им вещи — без ужасните останки — и да ги изпратя анонимно в полицейския участък?
Сначала, вы должны написать свои имена здесьLiterature Literature
Други вестници пък не се осмеляваха да публикуват статиите му, след като бяха получили анонимни заплахи.
Иначе ты тут останешься совсем один на выходныеLiterature Literature
Защото използва анонимна поща.
Это только началоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Анонимен свидетел ми прати " Снапчат " снимки на предполагаеми заподозрени.
Это письмо твоего отца моему мужуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следващият път не пускайте анонимен коментар, а ми го кажете в лицето.
Коменданту наше почтение!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Анонимен източник.
Вы идете в церковь, поете пару песен,... выпиваете чашку чая, и все идут домой что бы передернутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
анонимно и внимавайте.
Значит, ты ничего не увиделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хък откри че е бягал анонимен, анти
Когда попечители узнали,что дочь Артура Визлея...... была утащена в Залу, они сочли разумным восстановить меня в должностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С анонимен лидер.
Так почему ты не спишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полицията е получила анонимен сигнал преди няколко часа.
– Конн Смайт в Торонто никогда не нанимал французского игрока!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Десет хиляди крони за безпокойството и също така оставаше анонимен.
Мне пришлось ночью бежатьLiterature Literature
Фюри посещаваше сбирките на Анонимните наркомани всеки вторник.
И ты теперь свидетель в его уголовном расследованииLiterature Literature
Не е толкова анонимно.
Плохой способ разговаривать с человеком, у которого такой стволOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да ви покажа нещо което беше изпратено на полицията от анонимен подател.
Люди, которые не превратились в животныхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Анонимен, сержант.
Ты в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази сутрин получихме анонимно обаждане.
Выпуск ' #- ого года, малышLiterature Literature
И Анонимно е тази група от хора която протестира, много известно, Сциентология.
Помоги мне встатьted2019 ted2019
& Анонимен достъп
Ты же не можешь этого сделать, так, чтобы тебе пальцы не поотбивалиKDE40.1 KDE40.1
Веднъж в местния блог някой беше написал следното — анонимно, естествено: „Кели Морган... ама че коса има това момиче!
Прекрасная ночь?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.