Обичам те oor Slowaaks
Обичам те
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Slowaaks
Milujem ťa
Обичам те, уважавам те, но знаеш ли какво?
Milujem ťa a rešpektujem ťa, ale vieš ty čo?
Ľúbim ťa
Обичам те, както не съм обичала никого преди.
Ľúbim ťa tak, ako som nikdy predtým nikoho neľúbila.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
обичам те
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Slowaaks
milujem ťa
Моли Флин, обичам те, и всеки миг от живота ми е смислен, заради това.
Molly Flynnová, milujme ťa, a preto má každý okamih v mojom živote zmysel.
ľúbim ťa
Обичам те и повече не ще те видя.
Danny Pink, ľúbim ťa a nikdy ťa už neuvidím.
mám ťa rada
Брейди, обичам те, съжалявам!
Brady, mám ťa rád. Prepáč mi to!
mám ťa rád
Брейди, обичам те, съжалявам!
Brady, mám ťa rád. Prepáč mi to!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обичам те заради това.
Niekoľkí to prežiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичам те повече, скъпа.
Musí to byť strata tvojej črtyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичам те братле, моля, обадете ми се.
Ano, to je skvelý nápadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичам те, Кара.
Ale v prípadoch, ktoré sú doslovne uvedené v prílohe, môže tento príspevok dosiahnuť až # % nákladov na operáciuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичам те, татко.
Pre roamingové dátové služby sa v návrhu Komisie v tejto fáze nenavrhuje regulácia maloobchodných cien, ale stanovuje sa maximálna priemerná veľkoobchodná cena # EUR/MB odOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Татко, не, обичам те.
príspevok a cestovné náklady a náklady na služobné cesty pre stážistov a na úrazové a zdravotné poistenie počas stážíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичам те.
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie #/#/ES, pokiaľ ide o aktualizáciu vzorových veterinárnych osvedčení pre obchod vo vnútri Spoločenstva so spermou, vajíčkami a embryami oviec a kôzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичам те.
Dôrazne sa odporúča, aby sa zakaždým, keď dostávate dávku Viraferon, zapísal názov a číslo šarže lieku, aby sa zabezpečilo zaznamenanie podaných šarží. ksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Макси, обичам те.
TEXT PREDLOŽENÝ KOMISIOUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичам те по ред причини.
Nemáme vedenie, ale stále máme misiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичам те, тате.
Na základe týchto údajov o imunogenite je odvodená účinnosť Cervarixu pre vek # až # rokovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичам те!
usmernení Spoločenstva o štátnej pomoci v sektore poľnohospodárstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичам те, доктор Нейтън.
Ako dlho si myslíš, že udržíš túto šarádu?No dovoľ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичам те от толкова време "
Na rozdiel od toho podmienená platba, ktorá je stanoveným percentuálny podielom zo ziskov, by mohla naznačovať, že povinnosť voči zamestnancom predstavuje dohodu o podieloch v zisku s cieľom odmeňovať zamestnancov za poskytnuté službyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичам те, тате.
Správa nárokovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичам те, Томи.
Vošiel do pánovej spálne a prezeral zvršky na ramienkách a vešiakochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичам те, Каръл.
zakázať umiestniť na trh také bezpečnostné pásy alebo zadržiavacie systémy, ktoré sú vybavené značkou EHS typového schválenia komponentu, predpísanou v tejto smerniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичам те
Vznesené námietky sa musia Komisii doručiť do šiestich mesiacov po uverejnení tejto žiadostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хенри, обичам те.
R# (veľmi toxické pre vodné organizmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичам те!
príprava prehľadania zakázaných oblastí ako súčasti prehliadky celého prístavného zariadenia alebo jeho častiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичам те.
so zreteľom na smernicu Rady #/#/EHS z #. júna # týkajúcu sa veterinárnych a zootechnických kontrol uplatňovaných v obchode vnútri Spoločenstva s určitými živými zvieratami a výrobkami s ohľadom na vytvorenie vnútorného trhu, a najmä na jej článok # ods. # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4584 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.