досъдебно производство oor Slowaaks
досъдебно производство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Slowaaks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
predbežné konanie
(@1 : de:Vorverfahren )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Досъдебното производство
Rozpočet a trvanie programuEurLex-2 EurLex-2
28 – Член 260, параграф 2 ДФЕС съкращава това досъдебно производство: вече не е необходимо мотивирано становище.
V článku #a sa zrušuje odsekEurLex-2 EurLex-2
Четвъртък, # април # г.Европейска заповед за алтернативни на задържането мерки за неотклонение в досъдебни производства *
je nutné pripomenúť, že článok # odsek # základného nariadenia vyžaduje dôkaz dumpingu vo vzťahu k reálnym predtým stanoveným hodnotám na podobné výrobky, ale nevyžaduje ustanovenie nového dumpingového rozpätiaoj4 oj4
Европейска заповед за надзор в рамките на мерките по досъдебни производства *
Rozhodnutia týkajúce sa rozpočtu by mali vziať do úvahy fakt, že sociálny a environmentálny rozvoj tiež prispieva svojím dielom k hospodárskemu rastuoj4 oj4
Освен това решението от 19 февруари 2019 г. за суспендиране на досъдебното производство подлежи на обжалване.
Predpokladajme, že platba trhovým výrobcom v hodnote # od verejnej správy sa reklasifikuje z naturálnych sociálnych dávok na subvencie na produktyEuroParl2021 EuroParl2021
В Хамбург срещу обвиняемия е образувано досъдебно производство.
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. septembra # o spoločnej organizácii trhu s obilninami, najmä na jeho článok # odsEurLex-2 EurLex-2
Правото се отнася до документалния материал и досъдебното производство.
rozhodnutie #/ES, ktoré sa týka dovozu voľne žijúcej a chovanej zveriny a králičieho mäsa a rozhodnutie #/ES,ktoré sa týka dovozu mäsových výrobkov vzhľadom na určité pristupujúce štátyEurLex-2 EurLex-2
III – Досъдебно производство
so zreteľom na návrh KomisieEurLex-2 EurLex-2
III – Фактически обстоятелства, досъдебно производство и производство пред Съда
Adresa(-y) a číslo (-a) veterinárnej kontroly schváleného (ných) zariadeníEurLex-2 EurLex-2
IV – Досъдебно производство
so zreteľom na návrh Európskej komisieEurLex-2 EurLex-2
II – Досъдебното производство
Technická služba vyberie na skúšanie dve vozidlá, ktorých emisie CO# sú podľa názoru technickej služby najvyššie resp. najnižšieEurLex-2 EurLex-2
Накрая, ще разгледам накратко някои събития, свързани с досъдебното производство (Г).
Aby som ju mohol použiť v mojej prednáške,... budem si musieť na ňu posvietiťEurLex-2 EurLex-2
III – Досъдебно производство и искания на страните
Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia sú zhodné s tými, ktoré sú uvedené vo veci T-#/#, Veromar di Tudisco Alfio & Salvatore S.n.c./KomisiaEurLex-2 EurLex-2
III – Досъдебното производство и производството пред Съда
Colné kontroly pri dovozeEurLex-2 EurLex-2
II – КАГИ и досъдебното производство
počas prechodného obdobia aEurLex-2 EurLex-2
III – Досъдебното производство
Napriek tomu je ťažko pochopiteľné, prečo je lacnejšie letieť napr. do Londýna, Ríma, Madridu a nie naopakEurLex-2 EurLex-2
III – Досъдебно производство и искания
V tomto príklade sa skrutky pôvodné v Egypte môžu vyvážať do Spoločenstva len so sprievodným osvedčením EUR.# alebo s vyhlásením na faktúreEurLex-2 EurLex-2
Освен това FLS Plast не било привлечено на нито един етап от досъдебното производство, предхождащ изложението на възраженията.
V neprítomnosti prezidenta plní jeho povinnosti viceprezidentEurLex-2 EurLex-2
Държавите-членки могат също да решат да приложат разпоредбите на настоящия член по отношение на досъдебното производство.
Musíme vylepšiť metódu získavania kostrynot-set not-set
931 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.