хулиганство oor Serwies

хулиганство

Noun

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Serwies

хулиганство

voorbeelde

Унищожаване на собственост, арест за хулиганство през 2001.
Hapsen zbog napada, florida, 2001.

Мислех, че си разбрал, че организираме конкурс за модели, а не футболно хулиганство
Nismo domaćini navijačkom ludilu

Вече е глобяван два пъти за пиянство и хулиганство.
Isto tako je pokupio nekoliko pijan i neuredan, " ulaznica " uz put.

Грабежът може да се намали до дребно хулиганство.
Mislim da bi se optužba za krađu mogla. pretvorit u nedolično ponašanje

Беше ми първо провинение, така че го писаха дребно хулиганство.
To mi je prvi prestup, tako da je samo prekršaj.

Това е направо хулиганство
Sada je dosta!

Естествено не одобрявам хулиганството.
У суштини ја силеџиство не одобравам.

Съдът обещаваше 10 години за футболно хулиганство, а полицията каза, че били проникнали във всяка банда в Лондон чрез агенти под прикритие.
Sudovi su obećavali 10 godina ponovljeno nogometno nasilje, a policija je ubacila u svaku navijačku skupinu svoje ljude.

Днешната тема е английската болест, футболно хулиганство.
Naša tema je danas engleska pošast, nogometno huliganstvo.

Осъден за пиянско нападение и хулиганство преди 5 години.
Osuđen za napad, pijanstvo i nasilnično ponašanje pre pet godina.

Кражби, хулиганство...
Krađa i vandalizam.

Палежи, въоръжени обири, хулиганство...
Паљевина, оружана пљачка, сакаћење.

Случилото се с брат ми е дребно хулиганство, а не убийство.
Šta god da se desilo sa mojim bratom je čisto huliganstvo.

Щото медията в тази страна е обсебена с това хулиганство.
Zbog toga što su mediji opsjednuti sa huliganstvom.

Задържал съм тези момчета за хулиганство толкова много пъти.
Ja sam uhapsio te momke za huliganizam toliko puta.

Дребно хулиганство, шантави неща, които не съм виждал в кариерата си
Izgredi, ludačke stvari, kakve nisam video preko # godina

Двадесет и девет души бяха арестувани по обвинения в хулиганство.
Zbog napada i nedoličnog ponašanja uhapšeno je 29 lica.

Говори се за много дълги присъди, ако те хванат в хулиганство.
Ali malo se protegulo.

Той каза, че хулиганството, е нищо повече от изблик на варварство...
Izjavio je kako je fudbalski huliganizam ništa drugo do izliv divljaštva...

Но ако има причина, повод на лична неприязън, то делото се разглежда като дребно хулиганство, чл. 206, ал. 1, там се наказва с лишаване от свобода от шест месеца до една година.
Ali, ako je postojao uzrok, neko lično neprijateljstvo, to delo se posmatra kao manje hulliganstvo, zatvor od šest meseci do godinu dana.

" Аз съм дълбоко убеден, че следващата година трябва да бъде намерен изход в борбата срещу хулиганството в спорта в Сърбия. "
" Duboko sam uveren da bismo iduće godine morali da imamo rezultat u borbi protiv huliganizma na sportskim događajima u Srbiji. "

На 17 август 2012 г. подсъдимите са осъдени за „хулиганство, мотивирано от религиозна омраза“, и са осъдени на 2 години лишаване от свобода.
17. августа су проглашене кривима и осуђене на по две године затвора због „хулиганског понашања мотивисаног верском мржњом“.

Той смята, че полицията трябва да действа с разширени пълномощия и да се бори с хулиганството
On misli da bi policija trebalo da deluje sa većim ovlašćenjima i bori se protiv huliganstva

" Правителството трябва да реши проблема с насилието в спорта и заплахите за хулиганство сред феновете ", заяви министърът на отбраната Драган Сутановац за телевизия Б # в Белград
" Vlada mora da reši problem nasilja u sportu i pretnje huliganizma među navijačima ", rekao je ministar odbrane Dragan Šutanovac beogradskoj stanici

Поради разрастване на хулиганството сред някои хърватски футболни запалянковци правителството предлага използването на британския модел за спиране на насилията по време на мачове
S obzirom da je huliganstvo među nekim hrvatskim fudbalskim navijačima u porastu, vlada predlaže britanski model eliminacije nasilja na utakmicama