Шехерезада oor Turks
Шехерезада
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
Şehrazat
Шехерезада обърнала лице към султан Шахирая и попитала:
Şehrazat, Sultan Sjahriar'ın yanına gider ve sorar:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А, Шехерезада.
Ziyaretçiler!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пътнически кораб идва от Шехерезада, и е атакуван от Ресториански Терористи
Neden ve nasıl bunu bilebiliyor?opensubtitles2 opensubtitles2
Чувствам се като Шехерезада!
Yeniden sakin ve mantıklı olduğunda vermek istemeyeceksin, uyu üstüneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шехерезада.
Okul müdürü biraz bahsetti ama...... benim için bunlar hiç önemli değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шехерезада обърнала лице към султан Шахирая и попитала:
Şu an hazırlanıyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шехерезада би била горда
Tesekkür ederimopensubtitles2 opensubtitles2
Вие сте Султанът, а аз Шехерезада.
Yakışıklı bir tiptiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази вечер свирим " Шехерезада ".
Yarıştan önce biraz daha çalışsam diye düşündümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изискани господа, добре дошли в този чуден и тайнствен дворец, където видения, като тези на Шехерезада и приказките й от ароматните нощи в Арабия, ще посрещнат жадуващите ви очи.
Adama karısıyla vedalaşması gerektiğini ne zaman söyleyeceksin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Шехерезада " от Корсаков
Eğer kuraldışı herhangi bir şey bulunabilir, ki sizi temin ederim bulunuropensubtitles2 opensubtitles2
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.