бяло вино oor Turks
бяло вино
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
beyaz şarap
Бях минал на бяло вино, за да спася връзката си.
Bir ilişki kurtarmak için beyaz şarap rejimi yapıyorum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мога ли бяло вино, благодаря?
Bu giderek tuhaflaşıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В гримьорната вече консумирахме бяло вино и пилешки крилца.
Onları kendi ellerimle vurmayacağımı nereden biliyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бяло вино, документални филми, чисти чаршафи.
Bunu bana söylemene gerek yok.Mesela şu borçOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шприц с бяло вино
Bu Tom, laboratuvardanopensubtitles2 opensubtitles2
Това е бяло вино а ние още не сме се нахранили.
Eğer Türk Skynet' in beyni olacaksa...... bu yazılım sinir sistemi olabilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бяло вино.
Burası temizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Червено или бяло вино?
Buna sen sebep oldun,...... şimdi nasıl çözeceğimizi söyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, едно бяло вино идва.
Görünüşe göre artık serbestimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Червено или бяло вино предпочиташ?
Bu kadar uzun dayanması zaten beni şaşırtmıştıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, след бялото вино.
Bunun olacağını nereden bilebilirdim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или искаш от бялото вино, с което се напивам.
Hadi, şimdi, tamam, koca adamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бяло вино?
Sırıtan bir maske!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще кажа, че е безполезно — бялото вино.
Evet, ölüm gölgesi vadisinde gezsem bileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи салата, сьомга и чаша бяло вино.
Sana bir şey söyleyeyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може ли да ми вземеш една чаша бяло вино?
İşte geldikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подгрято бяло вино.
Sonra da çocukla çıkmaya mı başlıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И гарафа бяло вино, благодаря ви.
Bunun kim olduğunu biliyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чаша бяло вино.
Sanki # ay önce yapmışsın gibi geldi, ve ben de benim hatam diye düşündümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бялото вино е невероятно.
Neyle ilgili?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малко бяло вино?
Belki bana bir de öpücük verirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първо, нужно е повече от няколко чаши бяло вино, за да се напия.
Hayır, ben Lee' nin yeni kasıyımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ще искате ли бяло вино?
Başlangıçta zor olacak amaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш ли, бяло вино звучи по-добре.
Herhalde neden burada olduğunu biliyorsundurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз искам бяло вино и бира за мъжа ми.
Zaten ortada olan bir şeyden bahsediyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Би ли донесла бяло вино от хладилника?
İçkiyi bırakmak için yanlış günü seçtimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.