какво ново oor Turks
какво ново
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
yenilikler
Добре, какво ново при теб?
Sende yenilik var mı?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Какво ново ще измислиш?
Laflarına dikkat et!Sanırım kayıt cihazından bir bozukluk varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво нова книга?
Bir rapor var mı onu bile bilemiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джо, какво ново?
İyi akşamlar, Yüzbaşıopensubtitles2 opensubtitles2
Какво ново при теб?
Korkutucu, ama doğruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И така, Зойдбърг- какво ново?
Mekanik aksamda yardımına ihtiyacım varopensubtitles2 opensubtitles2
Я да погледна какво ново има на уеб-сайта...
Sadece Sam' ı takip et, istediğimiz şeyi elde ederizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво ново в Кеди?
Peki sen nasıl biliyorsun bunu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(б) Каква нова уредба въвел Йехова относно своето чисто поклонение?
Burada yaşamaktan mutlu olduğumuzu sanıyordumjw2019 jw2019
Какво ново, Нел?
Hey, ben burada çıplağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво ново в живота ти?
Valizleri alın lütfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво ново?
Tüm eşyalar çantaya!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво ново?
Olay yerinde açıklayacağız ama...... hemen gitmemiz gerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С какво ново можеш да ни помогнеш?
Birkaç kişi şangırtıyı duymuş ama...... ne olduğunu gören yok.Siz bunun bir cinayet olduğunu...... söyleyebilir misiniz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво ново?
Sen tamamen şişmeden önce...... bana sürpriz parti hazırlayabilmek için...... beni evden uzak tutmaya çalıştığınızı sanıyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво ново има в това?
Tamam... öyleyse buraya kadarQED QED
Какво ново?
Çünkü, katil de ona " Mags " diyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво ново при теб?
Anılarım canlandı yaniopensubtitles2 opensubtitles2
Какво ново?
TV nasıl çalışır?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кат, какво ново?
Şerif Pierce çok açık konuştu.Evet, Aaron Kilner' a BarışFresno grubuna sızma görevi verilmişti. Halka açık organizasyonlara sızma yeteneği vardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво ново, майоре?
Ucuza al, sana pahalıya patlasınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичките ми приятели ме питат какво ново има при теб.
Colorado, nereye gidiyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво ново, Ландън?
Ya da cenaze levazımatçısı olmak için pratik yapıyorduropensubtitles2 opensubtitles2
Какво ново Отче.
Adama karısıyla vedalaşması gerektiğini ne zaman söyleyeceksin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво ново е могла да ти разкаже, нещо, което ние не знаем?
Kaçma, kabul edilen faaliyetlerden değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не.- Е, какво ново?
Şu tablonun altına hangi isim giderdi, ha?opensubtitles2 opensubtitles2
1353 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.