Майстор сладкар
Pasta Ustası
майстор oor Turks
майстор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
usta
Другите се опитват да го заместят, но дете не може да замести майстор.
Onun yerini almaya çalışanlar usta bir marangozun oymalarını taklit eden çocuklar gibidir.
üstad
Предизвиква се, майстор Ма ръководител на Ушу федерацията.
Meydan okuyan kişi Wushu federasyonu Başkanı, Üstad Ma!
hoca
Убил е нашите майстори, с по един удар.
Tek darbeyle kılıç hocamızı öldürdü.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пич, аз съм майстор на монополи.
Bu üçüne göz kulak olur musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да стане най- добрия майстор на меча в историята на човечеството
Şimdi her şeyin üstünden tekrar geçmem gerekopensubtitles2 opensubtitles2
Рейтинг над 2400 дава правото на титла „международен майстор“.
Mancınığı hazırlayın!WikiMatrix WikiMatrix
Уединих се там и още по-внимателно се вгледах в иглата, с която, според Майстор Осман, Бехзад се е самоослепил.
Ama bundan sonrası önemliLiterature Literature
Той въобще, просто е майстор в правенето на филми.
Ne sikim oluyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майстора бълнува.
Bu tünel nereye çıkıyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майстора на дзен-сърфа?
Yardım etmemi ister misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори да съм майстор в лъжите ми трябваше малко помощ.
Yanlış evi seçtin, ahbap!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Татко, офертата на майсторите не изглежда приемлива.
Senin de saksocu olduğunu duydumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Леонардо, винаги си казвал че е лошо, когато чиракът не може да надмине майстора си
Güvenlik, gelir misin?opensubtitles2 opensubtitles2
Утре ще дойдат майсторите.
Rüzgarı hisset...Kas spazmını hissediyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти също, майсторе.
Ne dersiniz Bay Sweeney Todd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля че трябва да се създаде майстор таблица на всички на лични контакти на Доусън.
Ama çift dikiş hayat boyu dayanırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще говоря с квартир-майстора.
Nasıl onunla yatarsın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И според наблюденията ми, майсторите пътуващи си прекарват фантастично, докато го правят.
Bu kilit mevzusu, buralarda bir yerde bir ana kontrol odası olması gerek, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виж, майстор Боб.
Sayın Yargıç, komşularımız var, özel derneklerimiz, hatta itfaiyeciler bileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм кунг фу майстор.
Çünkü o kız... o üzgün, ölü kaltak... senin herşeyinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Къде е майсторът?
Beni dinle tamam mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще пратя майстора.
Müziğinle bir çok şey söylüyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майстор-готвачът каза, че това вино е подходящо при всякаква температура.
İhtiyacımız vardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но птиците са майстори на импровизацията
Bunun manasını ben biliyorum ve sende bulmalısınopensubtitles2 opensubtitles2
Като майстор на сребърни изделия.
Beni enayi yerine koymak hoşuna gitti mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако искате да отидем в Екстър може да търсят майстор.
Kahrolası, kadınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм майстор в това.
Sana rakip olmayacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майстор съм по Таекуондо.
İçgüdülerini izlemelisin diye düşünüyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.