на тебе oor Turks
на тебе
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Здравей и на теб.
Yani, daha fazla uğraşmanı istiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Браво на теб.
Yeni bir takım elbiseyle mi?Evet, yeni bir takımlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А аз - на теб!
Seninle konuşmaya ihtiyacım varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не го направи на теб.
Nereye kadar gidiyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз много държа на теб.
İlki hala komada.- İlk ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ако сме честни, на теб ти е трудно да ми намериш ново място
Duyunca rahatladımopensubtitles2 opensubtitles2
да са без грях, на теб със тях да угодим.
Dairemi satıyorumjw2019 jw2019
И на теб.
Kendi halkını kontrol edemiyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, само когато ти е удобно на теб.
Ve telefon faturalarının kopyasını da aldımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На теб ти е нужно повече.
Eğer karım çalışmak zorunda kalırsa, çocuklara kim bakacak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На теб дължа храната, и покрива над главата си.
Şimdi git işini halletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като спечеля гонката ще посветя победата на теб.
Mahkemeye bunu götürsünlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На теб също.
Sevgililer GünüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Би помогнала и на теб, ако говориш с нея.
Onu #. maddeye göre tutukluyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много прилича на теб
Ne olayı?Vossler' ın ölümüopensubtitles2 opensubtitles2
А на теб?
Biliyor musun?Belki de bir çok insan şu anda beni arıyordurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До тук сме благодарение на теб.
Ve ruhun hastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нито на теб, ако не обещаеш повече да не свириш.
Bilen var mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ние сме живи, благодарение на теб.
Dışarı çıkıp, diğer kuşlarla oynamak ister misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако бях на теб, отивайки на Ариес, щях да изхвърля емоционалния товар, който носиш
Bizi ihbar etmişler.İhbar mı etmişler? Evet, efendimopensubtitles2 opensubtitles2
Не говоря на теб.
Doğru mu bu Horatio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Винаги можем да разчитаме на теб за състрадание и доброта.
Ne yapıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не говоря на теб.
Onu elinde tutmanın tek yolu bu işi bırakıp masa başına geçmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25543 sinne gevind in 147 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.