не мога да повярвам oor Turks
не мога да повярвам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не мога да повярвам, че не се са пазили.
Bir de gerçek olanın farkına varmakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да повярвам, че го поддържат.
Kendini tehlikeli biri olarak görüyor musun?TehlikeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да повярвам, че това се случва.
En azından Bellerophon senin sevdiğin biryerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да повярвам, че жена ви си е тръгнала с един глупак
GaIiba ona aşığımopensubtitles2 opensubtitles2
Не мога да повярвам, че те нарече така
Bu şeyin pili yokopensubtitles2 opensubtitles2
Не мога да повярвам, че е още жив.
Artık köstebek sorunun çözdüğümüz...... için Skinner bizi durduramazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да повярвам!
Terapiye mi gidiyordun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да повярвам, че тези копелета имат дъщери!
Amanda' nın muffinlerinden birini arakladımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да повярвам, че съм тук.
Araba kapısı mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да повярвам.
Altın rengi pantolon giyiyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да повярвам!
Evet, o benimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да повярвам!
Gözlerini ayıramıyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да повярвам, че се премести в къщата на семейство Адамс.
Burada kalırsan öleceksinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Още не мога да повярвам, че те уби.
Numara yaptığını sandımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто не мога да повярвам.
Pille çalışan borudan bomba değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да повярвам.
Bunu konuşmak istemiyorum.- Şimdi konuşalım ki...... sonra konuşmamız gerekmesinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да повярвам
Ben et ve içki severimOpenSubtitles OpenSubtitles
Не мога да повярвам, че не си ми казал, че още сме женени!
Bayan Luciano Fettucini yemeği yaparsa bunun kokusunu # blok öteden alabilirim.... ya da beysbol sahasındaki çimleri kesiyorlardır....... parfümünü çok sevdim.... ve gülüşünüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да повярвам!
Her cuma saat #' de kilonu ölçmek için spor salonunda buluşacağızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да повярвам, че ти не си.
Evet Francisco!Sen yalnızca paraya inanıyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да повярвам, че говориш за това.
Bizi bir sıçanla bombalıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да повярвам- цялата доставка само от бира
Bunlardan içiyorsun.Bunların burada ne işi var?opensubtitles2 opensubtitles2
Не мога да повярвам, че преживяваш това, скъпа.
Bunun manasını ben biliyorum ve sende bulmalısınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да повярвам, че си го хванала.
Gidip Trevor' u arayayımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да повярвам че ти каза това.
West Clare' de bir kelebek görülmüşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12517 sinne gevind in 150 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.