сметка за плащане oor Turks
сметка за плащане
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
ödeme hesabı
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ами... имаше остатъчни сметки за плащане.
Ann Lewis' i öldürmekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Още една сметка за плащане и отиваме да вечеряме.
Ne olmuş ona?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ъм, имам сметки за плащане.
Bırak gideyim, Dolores!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам сметки за плащане.
Evet.Evet, Fransızca uzmanı olmuşsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам деца в колеж и много сметки за плащане.
Yaşlı Black Joe' yu çağırıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разбира се, това не е никак лесно, особено когато имаш сметки за плащане.
En kötü cin sensin herhâldejw2019 jw2019
Имаш сметки за плащане в света, който идва, ти и приятелят ти, блудницата от Вавилон.
Böyle bir para için gururumu bastırabilirimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаме сметки за плащане.
Dün gece yemek yedik.Joe ve benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не отглеждам доктори и адвокати Има сметки за плащане
Eloise Midgen' in içinden de bir şey çıkmak için...... yanıp tutuşuyor ama bir kuğu değilopensubtitles2 opensubtitles2
Изпратиха номера на сметката за плащане на откупа.
Senin kıçını kurtarmak için kendi hayatımı tehlikeye atamamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам сметки за плащане
Şey, daha yeni başladın, yani hemen yapman gerekmezopensubtitles2 opensubtitles2
Имам сметки за плащане.
Ama M. O. ' ya devrolduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-накрая нещо различно от сметки за плащане.
Sorun nedir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямат сметки за плащане, главоболия и роднини, които да им се бъркат.
Bilmeye hakları varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямат сметки за плащане, главоболия и роднини, които да им се бъркат
Yoksa burada sıkışıp kaldım mı?opensubtitles2 opensubtitles2
Той има много сметки за плащане и трябва да плаща колежа на сина си
Şuraya ineceğizopensubtitles2 opensubtitles2
Да, тези, фармацевтичната гиганти имат свои сметки за плащане.
Hayır, nasıl oynanacağını bilmiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаме сметки за плащане!
Kesinlikle değilizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам сметки за плащане
Kupon oranıopensubtitles2 opensubtitles2
Докато те дават воля на отрицанието си, ние имаме сметки за плащане
Kendime güvenim yok... yer fıstığı kadar beynim yokopensubtitles2 opensubtitles2
Тюлените нямат сметки за плащане.
Araba almak istiyorum ve senden bana bir araba yapmanı istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаш ли някакви сметки за плащане.
Sen kesinlikle tepetaklak olmayı seviyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам сметки за плащане.
Bu onu evrim takviminde geriye atar, ileriye değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В счетоводството са получили голяма сметка за плащане на снимки от някакъв конгрес.
Şehir merkezindeymiş gibi görünüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.