съдебна власт oor Turks
съдебна власт
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
yargı
Първо, независима и надеждна съдебна власт е ключът към институционална стабилност
Birincisi bağımsız ve güvenilir bir yargı sistemi, kurumsal istikrarın anahtarı
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Съдебна власт
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
Yargı
" Съдебната власт ще укрепи позициите си по отношение на изпълнителната. "
Yargı mercii, yürütmeye nazaran konumunu güçlendirecek. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Същото важи и по отношение на етническите сърби, работещи в съдебната власт и митниците
Beni cezalandırmak için miydi?Setimes Setimes
Хърватската съдебна система е получила оценка # а македонската и косовската съдебна власт са получили съответно # и
Olumlu hareketSetimes Setimes
Съдебната власт обаче обявява тези партии за противоречащи на светските устои на Турция и са ликвидирани
Konvoy şu an nerede?Setimes Setimes
Съдебната власт е независима.
O güçler bana kahve getirebilir mi?WikiMatrix WikiMatrix
Съдебната власт, корупцията, безработицата
Haftaya geziye çıkarızSetimes Setimes
Същата организация се планира и за съдебната власт
Gazetelerde bişey gördüm- Can sıkıcıydı sanırımSetimes Setimes
Очаква се процесът срещу бивши генерали да бъде тест за хърватската съдебна власт
Evet, sen... sen Randevu doktorusun değil mi?Setimes Setimes
И двата проблема " изглежда са отстраними чрез подходяща подготовка на съдебната власт и прокурорите ", твърдят авторите на доклада
Evet, gördün mü?Setimes Setimes
" Изпълнителната власт не може свободно да интерпретира решенията на съдебните власти
Gövde boyunca ilerlemeye devam et.AnlaşıldıSetimes Setimes
Първо, независима и надеждна съдебна власт е ключът към институционална стабилност
Golden Gate KöprüsüSetimes Setimes
Сега от съдебните власти зависи да бъдат продължени разследванията, ако това се сметне за уместно
Bunlar da ne?Setimes Setimes
Слабата съдебна власт и липсата на регионално и двустранно сътрудничество прави невъзможна борбата срещу организираната престъпност
Biraz mal için bana bağlantı sağlayabileceğini söylediSetimes Setimes
Проблемите на съдебната власт са добре известни, особено продължителността на производствата
Luka harika bir adam. ve elinden geldiğince çalışıyorSetimes Setimes
Необходими са и независими антикорупционни агенции и независим компонент от съдебната власт, се казва в наръчника
Bunu yapmak çok mu zor? soğanı al, kes ve kızart ve aynı şeyi burgere de uygula ve Deep Purple çalSetimes Setimes
" Някои правителствени представители не искат независима съдебна власт, " каза председателят на Върховния съд Вида Петрович- Шкеро
Mezun olduktan sonra Kanada' da eğitim gördüSetimes Setimes
Министърът на спорта Слободан Вуксанович призова съдебните власти да налагат строги наказания
Neden insanlar düğün hediyesi olarak her daim blender veriyor?Setimes Setimes
Това е крещящ дисреспект към Бюрото и към съдебната власт изобщо.
Seni özlüyor, dimi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под прецедент от надвиснала опасност, съдебната власт имаше правомощията да влезе в склада без съдебна заповед.
Evet...... bir güzel hafta daha geçirdikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Македонският парламент приема # конституционни поправки, свързани със съдебната власт
Geçen hafta, kadınları elleri bağlanmış şekilde buldular ve mekanı soymuşlarSetimes Setimes
Особено в съдебната власт ролята на ЮЛЕКС е допълваща
Ve şu beraber olduğu çocuk-- onun için tamamen hatalıSetimes Setimes
" В началния етап офисът ще се фокусира върху законодателството и обучението на представители на съдебната власт
Bu tarz bir hayal çarpınca tam çarparSetimes Setimes
Съдебната власт остава най- слабото звено в борбата срещу трафика, смята Държавният департамент на САЩ
Sivri nesneyle darpSetimes Setimes
Семейство Кунгаеви от самото начало си имаше огромни проблеми със съдебната власт.
Kasabanın ilerigeleni Baltus Van Tasse" dan başlayarak...... Sleepy Hollow' da yaşayan herkesin bir listesini yapacağımLiterature Literature
Била сте заловена и изправена пред съдебната власт.
Connor benim oğlumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парите ще се разпределят между # проекта в държавната администррация, образованието, съдебната власт и здравеопазването
Parayı çaldım, ama çanta falan yoktuSetimes Setimes
333 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.