шипка oor Turks
шипка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
yabangülü
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Операция Черната Шипка започна като програма за наблюдения на астероиди.
Karanlıkta buna yakalanırsak, ölürüz.- Devam edin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Издирам се на къпините и шипките, надрана съм,
Bundan emin misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например вчерашния пай с 4 плода беше само с 3 и половина, защото шипките свършиха.
AnlamıyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е класическо питие от германски шипки, домашно приготвено и крайно ефективно
Bu çok yakındı gerçektenopensubtitles2 opensubtitles2
Дали пожарникарите сеуште се спуштаат по онаа шипка?
Mümkün, evet, evetopensubtitles2 opensubtitles2
Как е разбрал за Черната Шипка?
Artık her Şükran gününü...... Onun pıhtılaşmış sıçanlarıyla kutlamak zorundayızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е класическо питие от германски шипки, домашно приготвено и крайно ефективно.
Size söyledim buraya #: #' a geldimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаме да ви попитаме за някого, с когото може да сте работили в конюшните " Черна шипка ".
Ben hayatımın dayağını yiyorum, siz eliniz boş mu dönüyorsunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изложба на български карикатури бе открита в галерия " Шипка " в София във вторник ( # февруари
Evet, kesinlikle.- Reklam yapmak zorunda!Setimes Setimes
Когато видя сламената ти шипка, ми напомня на един човек. и от това се вбесявам!
Okulu bıraktıopensubtitles2 opensubtitles2
Още от седмицата: изложба на български карикатури бе открита в галерия " Шипка " в София; бившият играч на " Цървена звезда " (Белград) Зоран Филипович бе назначен за треньор на черногорския национален отбор по футбол
Sen yedinci olarak geldiğinde...... bu bize içeri girme, yapacak olduğumuzu yapma, ve kaçma fırsatı verecekSetimes Setimes
И само една шипка похот.
Çocuklar, ödev var mıydı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Направи разтвор от тях и плод на шипка и го изпий, когато луната е почти пълна.
Kontrol.Iceri girin, kontrol edin. Kontrol, iceri girin!Literature Literature
Ценната маска е изработена от масивно злато, тежи над # грама и бе открита в Шипка, на # километра източно от София. [ АФП ]
Bana bir şey mi söylemek istiyordun?Setimes Setimes
Отказвайки да информира за подробностите или да разкрие местоположението на обекта, професор Божидар Димитров само сподели, че златните обекти вероятно са били изработени около # години преди онези, открити при Шипка
Sen de en az benim kadar lraklısın genç adamSetimes Setimes
По-добре да съм шипка в плет... отколкото роза, поливана от него.
Sanırım köpeğin saçı...... vücudunun diğer parçalarından daha iyidirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Донесох ти чай от шипки.
Bir işe girebilirsin, kurnaz çocukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баба Макнаб съветва да пиеш чай от малинови листа и шипки при нарастваща луна.
Biz Ulusal Futbol urnuvasına kayıt yaptırmaya gideceğizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подметнете ги шипките!
Juliana' yı unutacaksın ve tekrar birlikte olacağızopensubtitles2 opensubtitles2
Чувал ли си за операция Черна Шипка?
Efendimiz Ejder Kral...... Güney' deki ekili alanlar yandı, kavrulduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.