অন্যান্য দেশসমূহে oor Engels
অন্যান্য দেশসমূহে
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
other countries
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
২০১২ সালে মার্কিন সংবাদমাধ্যম সংস্থা ওয়াশিংটন টাইমস্ - কে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে এমএসএস - এর একজন প্রাক্তন কর্মকর্তা লি ফেংঝি উল্লেখ করেন যে, এমএসএস প্রতিগোয়েন্দাবৃত্তি (কাউন্টার-ইন্টেলিজেন্স), অন্যান্য দেশসমূহের গোপনীয়তা ও প্রযুক্তি সম্পর্কিত তথ্য সংগ্রহ এবং চীনের অভ্যন্তরীণ অসন্তোষ দমন সম্পর্কিত কাজের সাথে জড়িত ছিলো।
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoWikiMatrix WikiMatrix
এছাড়াও আরও অনেকে উত্তর আমেরিকা, ইউরোপীয় ইউনিয়নের দেশসমূহে, অস্ট্রেলিয়া, ও বিশ্বের অন্যান্য দেশে আশ্রয় নিয়েছেন।
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleWikiMatrix WikiMatrix
পৃথিবীর অন্যান্য দেশসমূহেও তাই ।
Drunk soul of a blind junkieSamanantar Samanantar
অন্যান্য দেশসমূহ অনুস্বাক্ষর প্রক্রিয়ার মধ্যে রয়েছে।
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaSamanantar Samanantar
স্বাগতিক দেশ ব্যতীত অন্যান্য অংশগ্রহণকারী দেশসমূহ স্বাগতিক দেশের নির্বাচিত সমস্যা নির্বাচন কমিটির নিকট সমস্যা প্রস্তাব করতে পারে, যেখান থেকে কমিটি সম্ভাব্য প্রশ্নের একটি সংক্ষিপ্ত তালিকা তৈরি করে।
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toWikiMatrix WikiMatrix
এই প্রতিযোগিতাটি প্রথমদিকে সোভিয়েত প্রভাব বলয়ের অন্তর্গত ওয়ারশ চুক্তিতে অংশগ্রহণকারী পূর্ব ইউরোপের দেশসমূহ নিয়ে চালু হয়, তবে পরবর্তীতে অন্যান্য দেশও এতে অংশগ্রহণ করে থাকে।
Take the fucking trigger nowWikiMatrix WikiMatrix
স্থানীয় সরকার প্রতিষ্ঠান দেশসমূহের মধ্যে ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত এবং এমনকি যেখানে অনুরূপ ব্যবস্থা বিদ্যমান সেখানেও।
Pretty gruesomeWikiMatrix WikiMatrix
যাইহোক, এসব নিম্নভূমিতে যথেষ্ট উন্মুক্ত তৃণভূমি নেই যা বিশাল অশ্বারোহী বাহিনীর যোগান দিতে পারবে; এই এবং অন্যান্য কারণে, যাযাবরেরা চীন, ভারত ও মধ্যপ্রাচ্যের দেশসমূহ জয় করে তাদের স্থানীয় সমৃদ্ধিশালী সমাজে মিশে যেতে পেরেছিলো।
um, i can help with the bags no i can handle itWikiMatrix WikiMatrix
কিছু দেশসমূহের অন্য দেশের রাজধানীতে বা এ অঞ্চলের অন্য শহরে স্বীকৃত রাষ্ট্রদূত রয়েছে।
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
দ্বিতীয় বিশ্বের অন্তর্ভুক্ত হয়েছে আধুনিক, সম্পদশালী, শিল্পোন্নত দেশসমূহ; কিন্তু যারা সমাজতন্ত্র দ্বারা নিয়ন্ত্রিত।
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.WikiMatrix WikiMatrix
ট্রান্স-তাসমান ভ্রমণ ব্যবস্থা হচ্ছে - অস্ট্রেলিয়া এবং নিউজিল্যান্ডের মধ্যকার এক ধরণের চুক্তিপত্র যা সংশ্লিষ্ট দেশসমূহের নাগরিকদের মুক্তভাবে চলাচলের অনুমতি দেয়।
Poor Jêrôme only got #, # from meWikiMatrix WikiMatrix
কারণ, প্রথমদিকে এই প্রতিযোগিতাটি পূর্ব ব্লকের (সোভিয়েত প্রভাব বলয়) অন্তর্গত এবং ওয়ারশ চুক্তিতে অন্তর্ভুক্ত পূর্ব ইউরোপীয় দেশসমূহ নিয়ে চালু করা হয়েছিল, তাই পূর্ব ইউরোপের দেশসমূহই প্রথমদিকের আইএমওগুলোর আয়োজন করে।
She needs a momWikiMatrix WikiMatrix
পশ্চিমা বিশ্বে শাহরাম শিবা প্রায় বিশ বছর ধরে রুমির কবিতা শিক্ষা, প্রতিপাদন, পরিবেশন এবং অনুবাদ করে আসছেন এবং যেটি রুমির ইংরেজি ভাষী দেশসমূহে রুমির তাৎপর্য বিস্তারে সহয়তা করে আসছে।
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeWikiMatrix WikiMatrix
হাফিজ সইদ, মাসুদ আজাহারের মতো রাষ্ট্রসংঘ ঘোষিত জঙ্গিদের বিরুদ্ধে কড়া পদক্ষেপ নিতে পাকিস্তানের ব্যর্থতা নিয়ে সরব হয়েছে ভারতসহ অন্যান্য দেশসমূহ।
It' s just harder to put baseball cards in the spokesSamanantar Samanantar
সুয়েডীয় প্রতিনিধি দল অন্যান্য দেশসমূহের সাথে আলোচনা করে ১৯৫০ সালের ফিফা বিশ্বকাপে আয়োজিত ফিফা কংগ্রেসে তাদের দেশে প্রতিযোগিতা আয়োজনের কথা ব্যক্ত করে।
So, what' s with all the candles?Samanantar Samanantar
এছাড়াও আরব দেশসমূহ যেমন সিরিয়া ও ইরাক থেকেও অনেক প্রভাষক নিযুক্ত আছেন।
You might wanna get a CBCWikiMatrix WikiMatrix
অন্যান্য দেশসমূহ হয়তো যোগ্য ক্রীড়াবিদের অভাবে নয়তো নানা রাজনৈতিক কারণে অনেক আসরেই অংশগ্রহণ করে নি। আইরিশ অলিম্পিক কাউন্সিল ১৯৩৬ বার্লিন অলিম্পিক বর্জন করেছিলো।
The cats of Candia?Samanantar Samanantar
পূর্ব দিকের কাছাকাছি ব্রোঞ্জ যুগের সময়রেখা তারিখগুলি আনুমানিক, বিশদ বিবরণের জন্য বিশেষ নিবন্ধটি দেখুন দক্ষিণ এশিয়া হচ্ছে এশীয়া মহাদেশের দক্ষিণাঞ্চলীয় অঞ্চল, যা উপ-হিমালয় দেশসমূহ নিয়ে গঠিত এবং কিছু কর্তৃপক্ষের জন্য পশ্চিম ও পূর্ব দিকের কিছু দেশও অন্তর্ভুক্ত।
I could say the same thingWikiMatrix WikiMatrix
আধুনিক তথা উন্নত দেশসমূহে স্বল্প সংখ্যায় তরুণ জনগোষ্ঠীকে অন্ধত্ব বরণ করতে দেখা যায়।
For the purpose of this DirectiveWikiMatrix WikiMatrix
সুয়েডীয় প্রতিনিধি দল অন্যান্য দেশসমূহের সাথে আলোচনা করে ১৯৫০ সালের ফিফা বিশ্বকাপ প্রতিযোগিতাকালীন অনুষ্ঠিত ফিফা কংগ্রেসে তাদের দেশে এ প্রতিযোগিতা আয়োজনের কথা ব্যক্ত করে।
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerSamanantar Samanantar
দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া যখন পৈশাচিক যুদ্ধের রঙ্গ মঞ্চ হয়ে উঠেছিল আর অনিশ্চয়তার দেশসমূহের অঞ্চল হিসাবে পরিচিত ছিল, সেই সময়ে জন্ম নিয়ে আসিয়ান এক অভিন্ন উদ্দেশ্য ও ভাগ করে নেওয়া ভবিষ্যতের লক্ষ্যের পেছনে ১০টি রাষ্ট্রকে ঐক্যবদ্ধ করেছিল।
I' m sorry.Do I know you?pmindia pmindia
দেশসমুহ যারা পুরোপুরি যুদ্ধ বা অন্যান্য বৃহৎ আকারের বর্ধিত যুদ্ধে নিযুক্ত থাকে, যুদ্ধ প্রচেষ্টা হিসেবে গুরুত্বপূর্ণ জিনিশপত্রের উপর যেমন খাদ্য, জ্বালানী, মেটাল, রাবার ইত্যাদির উপর বিধিনিষেধ বিশেষ করে রেশনিং আরোপ করে।
You command!WikiMatrix WikiMatrix
লেনদেন ভারসাম্য একটি নির্দিষ্ট সময়ে একটি দেশ কর্তৃক বিভিন্ন খাতে বিশ্বের অন্যান্য সকল দেশকে পরিশোধিত এবং অন্যান্য দেশসমূহ থেকে গৃহীত সর্বপ্রকার আন্তর্জাতিক লেনদেনের সমন্বিত হিসাব।
Thanks anywaySamanantar Samanantar
পশ্চিম বার্লিনবাসীরা পূর্ব জার্মানি, পশ্চিম জার্মানি এবং অন্যান্য দেশসমূহে (ডেনমার্ক, চেকোস্লোভাকিয়া) যাওয়ার জন্য, এবং পূর্ব জার্মানদের পশ্চিম বার্লিনে প্রবেশের জন্য এগুলো ব্যবহৃত হতো।
I flew with him during the warSamanantar Samanantar
লেনদেন ভারসাম্য একটি নির্দিষ্ট সময়ে একটি দেশ কর্তৃক বিভিন্ন খাতে বিশ্বের অন্যান্য সকল দেশকে পরিশোধিত এবং অন্যান্য দেশসমূহ থেকে গৃহীত সর্বপ্রকার আন্তর্জাতিক লেনদেনের সমন্বিত হিসাব।
To what do I owe the honour of this visit?Samanantar Samanantar
319 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.