খন্দকার সিদ্দিক-ই-রাব্বানী oor Engels
খন্দকার সিদ্দিক-ই-রাব্বানী
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
Khondkar Siddique-e-Rabbani
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
রাত পৌনে ১০টার দিকে গুলশানে বিএনপির স্থায়ী কমিটির দুই সদস্য খন্দকার মোশাররফ ও মঈন খানের বাড়ির সামনে ফাঁকা গুলি ছোড়ার খবর শোনা যায়।
Ahh, you married?Samanantar Samanantar
আওয়ামী লীগের মুক্তিযুদ্ধের ন্যারেটিভ বিন্দুমাত্র চ্যালেঞ্জ করা হলে এ কে খন্দকার বা তাজউদ্দীন-কন্যাই খারিজ হয়ে যান স্বাধীনতা পক্ষের শক্তি থেকে।
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdSamanantar Samanantar
পুলিশের গুলশান বিভাগের উপকমিশনার খন্দকার লুৎফুল কবীর প্রথম আলোকে বলেন, সালাহ উদ্দিন আহমদের দুই গাড়িচালক ও ব্যক্তিগত সহকারীকে ডিবি গ্রেপ্তার করেছিল।
We' re not in competition, GregSamanantar Samanantar
৬২৭ খ্রিষ্টাব্দে খন্দকের যুদ্ধের সময় বনু নাদির গোত্রের প্রধান হুয়াই ইবনে আখতাব তার পুত্রকে সাথে নিয়ে মক্কাবাসী এবং মদিনা বিরোধী বেদুঈনদের সাথে যোগ দেয়।
Honourable senators, I also wished to make a statementSamanantar Samanantar
পরে সাকা চৌধুরীর আইনজীবী খন্দকার মাহবুব হোসেন সাংবাদিকদের বলেন, আটজন সাফাই সাক্ষীর সাক্ষ্য গ্রহণের জন্য সমন জারির নির্দেশনা চেয়ে যে আবেদনটি করা হয়েছিল, আদালত তা খারিজ করেছেন।
Taking from each other what the other wants mostSamanantar Samanantar
’প্রবাসীকল্যাণ ও বৈদেশিক কর্মসংস্থান মন্ত্রণালয়ের সচিব খন্দকার ইফতেখার হায়দার প্রথম আলোকে বলেন, বেতনের বিষয়ে বাংলাদেশের কিছুই করার ছিল না।
We don' t serve their kind hereSamanantar Samanantar
ভেস্টমান্নায়েইয়ার (আইসল্যান্ডীয় ভাষায়: Vestmannaeyjar) আইসল্যান্ডের মূল ভূখন্ডের দক্ষিণে উত্তর আটলান্টিক মহাসাগরে ভেস্টমান্না দ্বীপপুঞ্জের বৃহত্তম দ্বীপ হেইমায়েই দ্বীপে অবস্থিত একটি শহর।
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantSamanantar Samanantar
ওই বিস্ফোরণে নিহত ও দগ্ধ ব্যক্তিদের প্রত্যেককে ৫০ লাখ টাকা করে ক্ষতিপূরণ দিতে নির্দেশনা চেয়ে নারায়ণগঞ্জের বাসিন্দা ও সুপ্রিম কোর্টের আইনজীবী মার-ই-য়াম খন্দকার গত ৭ সেপ্টেম্বর একটি রিট করেন।
A/equine/Newmarket/# # AU/mlSamanantar Samanantar
এর ফলে মওদুদ আহমদ ও খন্দকার মোশাররফ হোসেনের বিরুদ্ধে মামলার কার্যক্রম চলতে আইনগত কোনো বাধা নেই বলে জানিয়েছেন দুর্নীতি দমন কমিশনের (দুদক) কৌশলী খুরশীদ আলম খান।
Does that oven over there work?Samanantar Samanantar
এ হত্যা মামলা থেকে ওই দুই ভাইকে বাঁচাতে আশ্রয়-প্রশ্রয় দেওয়াসহ সার্বিক সাহায্য করেন চান খন্দকার।
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!Samanantar Samanantar
অনুষ্ঠানে অারো উপস্থিত ছিলেন দুবাই পুলিশের ডাইরেক্টর মেজর আবদুল্লা মাহমুদ, দুবাই কনস্যুলেট জেনারেল মুহাম্মদ ইকবাল হোসেন খান, কাউন্সিলর শহীদুজ্জামান ফারুকী, প্রফেসর হাবীবুল হক খন্দকার, দুবাই কমার্শিয়াল কাউন্সিলর একে এম রফিক আহমেদ, লেবার কাউন্সিলর মুহাম্মদ আবদুল আলিম মিয়া, প্রথম সচিব রেয়াজুল হক, অধ্যক্ষ মীর আনিসুল হাসানসহ আবুধাবি দূতাবাস ও দুবাই কনস্যুলেট এর সকল সিনিয়র কর্মকর্তা, কর্মচারী ও মহিলা সমিতি আবুধাবির নেতৃবৃন্দরা উপস্থিত ছিলেন।
CONCLUSIONSamanantar Samanantar
এ সময় অন্যদের মধ্যে উপস্থিত ছিলেন অতিরিক্ত জেলা প্রশাসক (সার্বিক) দীপক কুমার রায়, অতিরিক্ত পুলিশ সুপার (সদর সার্কেল) খন্দকার আশফাকুজ্জামান, সদর থানার তদন্ত ইন্সপেক্টর গাজী সালাহউদ্দিন, মুন্সীগঞ্জ প্রেসক্লাবের সাবেক সভাপতি শহীদ-ই-হাসান তুহিন ও কাজী সাব্বির আহমেদ দীপু, সাবেক সাধারণ সম্পাদক মোজাম্মেল হোসেন সজল, বর্তমান সাধারণ সম্পাদক মামুনুর রশীদ খোকা, সহসভাপতি গোলজার হোসেন, যুগ্ম-সাধারণ সম্পাদক শেখ মো.
The store detective!Samanantar Samanantar
হাসান মাহমুদ খন্দকার: সরকারের সর্বোচ্চ নীতিনির্ধারণী পর্যায় থেকে সুস্পষ্টভাবে বলে দেওয়া হয়েছে, সন্ত্রাসী-অপরাধীর কোনো দল নেই।
I' ilsee ya Saturday for the...?Samanantar Samanantar
"""হাসান মাহমুদ খন্দকার: সরকারের সর্বোচ্চ নীতিনির্ধারণী পর্যায় থেকে সুস্পষ্টভাবে বলে দেওয়া হয়েছে, সন্ত্রাসী-অপরাধীর কোনো দল নেই।"""
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatSamanantar Samanantar
পলাতক অন্য দুই খুনি খন্দকার আবদুর রশীদ ও আবদুল মাজেদ কোথায় আছেন, সেটা বাংলাদেশ যে নিশ্চিতভাবে জানে না তা স্বীকার করেছেন পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের কর্মকর্তারা।
Guys.- Calling dibs on the mountain guideSamanantar Samanantar
তালপাতা কাগজ প্রচলনের পূর্বে লিখন উপকরণসমূহের মধ্যে তালপাতা ছিল অন্যতম, বিশেষ করে ভারত, বাংলাদেশ, নেপাল, শ্রীলঙ্কা, মায়ানমার, থাইল্যান্ড, ইন্দোনেশিয়া ও কম্বোডিয়াসহ দক্ষিণ এবং দক্ষিণপূর্ব এশিয়ার দেশসমূহে লিখন উপাদান হিসেবে তালপাতার ব্যবহার ছিল ব্যাপক। কয়েক শতক পর্যন্ত তালপাতাই ছিল সর্বাধিক ব্যবহূত লিখন উপকরণ।
What' s the name of the film?Samanantar Samanantar
চেয়ারপারসনের উপদেষ্টা কাউন্সিলের অন্যতম সদস্য খন্দকার মাহবুব হোসেন প্রথম আলোকে বলেন, ‘আমি মনে করি, জনগণের ভোটের অধিকার আদায়ের জন্য বিএনপি যে আন্দোলন করছে, সিটি নির্বাচনে গেলে সেই মূল দাবি ব্যাহত হবে না।
The yellow house over thereSamanantar Samanantar
এসময় বক্তব্য রাখেন জেলা বিএনপির সিনিয়র সহ-সভাপতি মুক্তিযোদ্ধা আব্দুল মান্নান সরকার, সাবেক এমপি সাইফুল আলম সাজা, মোশাররফ হোসেন বাবু, খন্দকার ওমর ফারুক সেলু, মোস্তাক আহমেদ মোস্তাক, আব্দুর রাজ্জাক ভুটটু, আনিসুজ্জামান বিদ্যুৎ, আব্দুল হাই, শফিকুর রহমান খোকা প্রমুখ।
Well, thank youSamanantar Samanantar
এটি সেই অঞ্চলে দাঁড়িয়ে আছে যেখানে বানি হারাম উপজাতি বাস করত, এবং খন্দকের যুদ্ধের সময় এটি ক্যাম্প হিসাবে ব্যবহৃত হত।
I' m not pretending it wasn' t a sinSamanantar Samanantar
বাংলাদেশের প্রবাসী কল্যাণ ও বৈদেশিক কর্মসংস্থানমন্ত্রী খন্দকার মোশাররফ হোসেন এবং ইরাকের শ্রম ও সামাজিক বিষয়ক মন্ত্রী নাসার-আল-রুবাই ২০০৯ সালে বাংলাদেশ থেকে শ্রম আমদানি করার জন্য একটি সমঝোতা স্মারকে স্বাক্ষর করে। ইরাকে বাংলাদেশে একটি আবাসিক দূতাবাস রয়েছে। ২০০৮ সালে বাংলাদেশ ইরাকের আঞ্চলিক অখণ্ডতার পক্ষে সমর্থন জানিয়েছে।
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉESamanantar Samanantar
বাংলাদেশ বিশ্বের দ্বিতীয় বৃহত্তম পোশাক রপ্তানিকারক দেশ৷ দেশটির রপ্তানি আয় প্রধানত এই শিল্পের ওপর নির্ভরশীল৷ চার হাজারেরও বেশি পোশাক কারাখানায় কাজ করেন ৪০ লাখ শ্রমিক, যাদের প্রায় সবাই নারী ৷ তাই এই শিল্পে কোনো ধরনের বিপর্যয় বাংলাদেশের অর্থনীতিকে ক্ষতিগ্রস্ত করবে৷ ড. খন্দকার গোলাম মেয়াজ্জেম মনে করেন, স্থগিতাদেশ প্রত্যাহারে জন্য বাংলাদেশকে তৈরি পোশাক শিল্পে কাজের পরিবেশ, শ্রমিক নিরপত্তা এবং শ্রমিক অধিকার নিয়ে আন্তর্জাতিক মান অর্জন করতে হবে৷ সিদ্দিকুর রহমান অবশ্য জানান যে, আন্তর্জাতিক মান অর্জন করে এই স্থগিতাদেশ প্রত্যাহারে সক্ষম হবেন তারা৷
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéSamanantar Samanantar
এশিয়া ফাউন্ডেশন পরিচালিত ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের অর্থনীতির দুই অধ্যাপকের (খন্দকার বজলুল হক ও সেলিম রায়হান) গবেষণায় কর্মসংস্থানে অর্থনীতির বিভিন্ন খাতের অবদান এবং খাতভিত্তিক প্রবৃদ্ধির সঙ্গে সঙ্গে ওই খাতে কর্মসংস্থানের বৃদ্ধি কী মাত্রায় ঘটে, সে–বিষয়ক একটি চিত্র পাওয়া যায়।
hey, so you raised all the money you neededSamanantar Samanantar
22 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.