গরল oor Engels
গরল
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
poison
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
পুরাণের মতে, সতি / পার্বতির বাম পায়ের গরলি এখানে পড়ে গিয়েছিল যখন ভগবান শ্রী বিষ্ণু ভগবান পার্বতির পবিত্র দেহকে ভগবান শিব শান্ত করার জন্য বিভিন্ন টুকরো কেটেছিলেন।
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.WikiMatrix WikiMatrix
তুগরলের অবস্থান খুঁজে বের করার জন্য এই বাহিনীকে চতুর্দিকে ছোট ছোট বাহিনী পাঠানোর নির্দেশ দেওয়া হয়। মালিক শের আন্দাজের নেতৃত্বাধীন এরকম একটি ছোটদল একদল ব্যবসায়ীর কাছ থেকে তুগরলের গোপন আস্তানার সন্ধান পান।
But you have a life to liveSamanantar Samanantar
সে সব গরল বাসি।
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forSamanantar Samanantar
১২৬৮ থেকে ১২৮১ সাল পর্যন্ত বাংলার শাসক ছিলেন তুগরল তুগান খান।
I' m spending time with youSamanantar Samanantar
সরল গরল
You' ve got to be fair to herSamanantar Samanantar
এ গরল ছিলই।
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffSamanantar Samanantar
উড়িষ্যা বাহিনী চলে যাওয়ার পর মালিক তমার খান লখনৌতির শাসনকর্তৃত্ব তার হাতে ছেড়ে দেয়ার জন্য তুগরলের উপর চাপ সৃষ্টি করেন এবং কয়েকটি সংঘর্ষে তাঁকে পরাজিত করেন।
You have a lovely home here.Well, it' s simpleSamanantar Samanantar
কিন্তু এ চেষ্টা ব্যর্থ হলে ১২৭৭ খ্রিস্টাব্দে বলবন অযোধ্যার শাসক আমিন খানকে তুগরলের বিরুদ্ধে স্বসৈন্যে প্রেরণ করেন।
How do I know this isn' t just another trick?Samanantar Samanantar
যখন তুমি সুখী তখন তোমার বন্ধু অনেক, যখন তুমি দুঃখী, তখন কেউ নেই পাশেকেউ তোমার অমৃতময় পানীয় প্রত্যাখ্যান করবে না, কিন্তু জীবনের গরল তোমাকে একাকেই পান করতে হবে।-এলা দুইলার উলকক্স* সত্যকারের বন্ধু যারা তারা পরস্পরকে সাহায্য করে। কিন্তু সে সাহায্য অনুগ্রহ দেখানো নয়।
That could tell us everything that' s goin ' onSamanantar Samanantar
সেই গরল বটে কি?
The declaration shall includeSamanantar Samanantar
তারপর সেই গরল নিজেও পান করেন।
Somebody wrote that letter; they know where he isSamanantar Samanantar
গরল মানে জানিস?
On the houseSamanantar Samanantar
ক্ষমতা গ্রহণের পর দিল্লির সুলতান একটি পত্রের মাধ্যমে তুগরল খানকে যথাযথ পন্থায় ক্ষমতাহরণের ক্ষণকে উদযাপন করার আদেশ প্রদান করেন।
Clones don' t wear theseSamanantar Samanantar
তুগরল দিল্লি বাহিনীর বিরুদ্ধে যুদ্ধে অবতীর্ণ হতে বুদ্ধিমানের কাজ হবে না বলে মনে করেন। এমনকি তিনি তাঁর রাজধানী সুরক্ষার জন্য কোন ব্যবস্থাও গ্রহণ করেন নি।
That' s him in the car.-No. I' il explain laterSamanantar Samanantar
তুগরলের সাহায্যার্থে উত্তর ভারত থেকে অতিরিক্ত সৈন্যবাহিনীর আগমনের সংবাদ পেয়ে উড়িষ্যার সৈন্যরা দ্রুত পালিয়ে যায়।
Telecommunications equipment for the CentreSamanantar Samanantar
কিন্তু বিহারের শাসনকর্তা তুগরল তুগান খান এ ক্ষমতা দখল মেনে নেন নি। তিনি তাঁর বিরুদ্ধে অভিযান করে তাঁকে পরাজিত ও নিহত করেন এবং লখনৌতি ও বিহার একক কর্তৃত্বে নিয়ে আসেন।
Man, would I love to see you play hockeySamanantar Samanantar
শ্রীচন্দ্রের (৯৩০ অব্দ) পশ্চিমভাগ তাম্রশাসনে পুন্ড্রবর্ধনভুক্তির অন্তর্গত শ্রীহট্ট মন্ডলের আওতাধীন গরল, পোগর ও চন্দ্রপুর বিষয়সমূহে ভূমিদানের প্রমাণ রয়েছে।
root vegetables and olivesSamanantar Samanantar
প্রচলিত রীতি অনুযায়ী তুগরলের অর্জিত সম্পদের এক-পঞ্চমাংশ দিল্লিতে পাঠানোর কথা।
A mouse that left the exact change?Samanantar Samanantar
চুক্তি অনুসারে তুগরল লখনৌতি ও বিহারের অধিকার তমার খানকে ছেড়ে দেন. বিনিময়ে তুগরলকে নির্বিবাদে তার ধনসম্পদ ও লোকলস্কর নিয়ে লখনৌতি ত্যাগ করার সুযোগ দেওয়া হয়।
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herSamanantar Samanantar
এর পর তুগরল দক্ষিণ-পশ্চিম দিকে নজর দেন এবং জাজনগরে একাধিক অভিযান পরিচালনা করেন। এই সময় আধুনিক পশ্চিম বাংলার বীরভূম, বাঁকুড়া ও হুগলির কিছু অংশ জাজনগরের অংশ ছিল।
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersSamanantar Samanantar
এ সংবাদে তুগরল তড়িঘড়ি করে তাঁর নারকিল্লা দুর্গের অবস্থান তুলে নিয়ে জাজনগরের দিকে অগ্রসর হন।
Why would I go to an?Samanantar Samanantar
ফলে তুগরল ক্রমশ শক্তি সঞ্চয় করেন এবং শ্রীঘ্রই আমীন খানের ক্ষমতাকে উপেক্ষা করে লখনৌতির প্রকৃত শাসক হন।
Clause # now reads as followsSamanantar Samanantar
কিন্তু সকলই গরল ভেল।
You' re talking to meSamanantar Samanantar
কিন্তু শেষ পর্যন্ত দেখা গেল, সবই গরল ভেল।
Sydney) It' s #.. # in the morningSamanantar Samanantar
কিন্তু সরকারি উদাসীনতায় সবই গরল ভেল হতে বসে।
Oh..." I felt the Thunderer' s mightSamanantar Samanantar
85 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.