জমিরুদ্দিন সরকার oor Engels
জমিরুদ্দিন সরকার
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
Jamiruddin Sircar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
আদিবাসীদের অনেক জমি বুলেট আর রক্তে স্নাত হয়েছে। যেহেতু আদিবাসীরা সরকারি প্রতিষ্ঠানে গিয়ে তাদের এই সমস্ত জমির উপর দাবি করতে পারে না, যে এইসব জমি সব সময় তাদের পূর্বপুরুষদের দখলে ছিল, সেহেতু সাদা মানুষের সরকারি প্রতিষ্ঠানে যায়। এটা এক পরিহাস যে, যারা এই জমির প্রকৃত দাবিদার, তারাই আজ জমির দখলদার হিসেবে বিবেচিত হচ্ছে।
So how come you stopped painting?gv2019 gv2019
ক্রোয়েশিয়ার পুলিশ আজকে (১৫ই জুলাই, ২০১০) জাগরেবের কেন্দ্রে সরকারী জমি দখলের প্রতিবাদে একটি শান্তিপূর্ণ প্রতিবাদ সমাবেশ পণ্ড করেছে এবং ১১জন বিপ্লবীকে গ্রেফতার করেছে।
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with Maggiegv2019 gv2019
প্রধানমন্ত্রী শ্রীনরেন্দ্র মোদীর পৌরহিত্যে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা ভুবনেশ্বরে এয়ারপোর্ট অথরিটি অফইন্ডিয়া (এ এ আই)-এর ১.৬ একর জমি ওড়িশা সরকারের দেয় সমপরিমাণ জমির সঙ্গে বিনিময়প্রস্তাবে সায় দিয়েছে।
What' s wrong today?pmindia pmindia
এটি দিল্লি মেট্রো রেল কর্পোরেশন এবং রাইটের মাধ্যমে বিস্তারিত প্রকল্প প্রতিবেদনটি সম্পাদন করে এবং ২০০৫ সালের জুন মাসে এটি জমা দেয় এবং একই বছরে কেন্দ্রীয় সরকারের অনুমোদন লাভ করে।
i only wish to reinstate the identity of yum jangWikiMatrix WikiMatrix
১৯৫৪ সালে, ইহুদীরা অস্থায়ীভাবে দেশের বাইরে যেতে পারত কিন্তু তাদের সকল সম্পদ সরকারের কাছে জমা দিয়ে যেতে হত।
Tell her we just recently lost our pet snakeWikiMatrix WikiMatrix
তারপর তারা এখানকার বিমানবন্দরে নির্মাণের জন্য সরকারকে জমি দান করে, যার জন্য ধনীরা প্রকৃত কৃষকদের তুলনায় জমি দাতা হিসাবে অনেক বেশি ক্ষতিপূরণ পায়।
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.WikiMatrix WikiMatrix
তামিলনাড়ু রাজ্য সরকার চার সদস্যের একটি বিশেষজ্ঞ দল গঠন করে, যারা বিদ্যুৎ কেন্দ্রের নিরাপত্তা বৈশিষ্ট্যগুলি পরীক্ষা করার পর সরকারকে একটি প্রতিবেদন জমা দেয়।
Do you think that' s possible?WikiMatrix WikiMatrix
সম্প্রতি মায়ানমারে রাখাইন প্রদেশে জাতিগত দাঙ্গার কারণে এই সমস্ত মানুষগুলো এখন অসহায় অবস্থায় দেশ ছেড়ে পালিয়ে আশ্রয়ের জন্য বাংলাদেশে পাড়ি জমাচ্ছে, কিন্তু বাংলাদেশ সরকার তাদের সে দেশে প্রবেশ করতে দিচ্ছেন না, যার ফলে এই সমস্ত উদ্বাস্তুরা এখন সমুদ্রে ভাসছে।
You told me to watchgv2019 gv2019
এই প্রকল্পে, অনুর্দ্ধ ৫ একর পর্যন্ত জমির মালিক কৃষকদের কেন্দ্রীয় সরকার তিনটি কিস্তিতে প্রতি বছর ৬ হাজার টাকা আর্থিক সহায়তা দেবে।
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managerspmindia pmindia
এই ধারণার পরিপ্রেক্ষিতে পাঞ্জাব সরকার ফয়সালাবাদ ইনস্টিটিউট অব টেক্সটাইল টেকনোলজির (তারপর লিয়ালপুর) গঠন এবং টেক্সটাইল শিল্পপতিদের সাথে যোগ দিয়ে ৬২ একর সরকারী জমি প্রদান করে।
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsWikiMatrix WikiMatrix
সে বছরই সরকারি অনুদানের জন্য পাণ্ডুলিপি জমা দেন।
Because I believe he' s leading you into a trapWikiMatrix WikiMatrix
কৃষি পণ্য ও উপকরনের বাণিজ্যে বেসরকারি অংশগ্রহন বৃদ্ধির উদ্দেশ্যে সরকার এখন ফসলের রপ্তানিতে উৎসাহিত করছে যা স্থানীয় বাজারে অতিরিক্ত অথবা নিচু বা পতিত জমিতে চাষ করার জন্য কৃষক ও বেসরকারি উৎপাদনকারীদের সুযোগ দিচ্ছে ।
You' re talking to meWikiMatrix WikiMatrix
ন্যাশনাল টেক্সটাইল কর্পোরেশন লিমিটেডের (এনটিসিএল) ‘ ইন্দু-৬ ’ মিলের ১২ একর জমিমহারাষ্ট্র সরকারকে হস্তান্তরের শর্ত সংক্রান্ত একটি প্রস্তাব বুধবার অনুমোদিত হলকেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার বৈঠকে।
Yeah, I know.I' m glad you calledpmindia pmindia
১৯৭৭-এ, গুইডো মনজিনো চিলির সরকারকে ১২,০০০ হেক্টর (৩০,০০০ একর) জমি দান করেন যখন এটির নির্দিষ্ট সীমা প্রতিষ্ঠিত হয়।
Ray, we' ve only just got off the fucking trainWikiMatrix WikiMatrix
(ভূমি দখল বড় জমির ক্ষেত্রে একটি বিবাদপূর্ণ ঘটনা; উন্নয়নশীল দেশগুলোতে দেশীয়, বহুজাতিক কোম্পানি, সরকার বা ব্যক্তিগত উদ্যোগে বড় অংশের জমি ক্রয় করা হয়ে থাকে।)
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phonegv2019 gv2019
তিনি জানান, এই প্রকল্পের সুফলভোগী প্রিমিয়াম হিসাবে যে পরিমাণ অর্থ জমা করবেন, কেন্দ্রীয় সরকারের পক্ষ থেকেও সমপরিমাণ অর্থ দেওয়া হবে।
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentpmindia pmindia
হিংসাও সন্ত্রাস কখনই মানুষকে সাহায্য করে না – একথার ওপর জোর দিয়ে প্রধানমন্ত্রী বলেন,জম্মু ও কাশ্মীরের উন্নয়নে কেন্দ্রীয় সরকার ঘোষিত প্যাকেজ অনুযায়ী রাজ্যে বিভিন্নকর্মপ্রচেষ্টার ইতিমধ্যেই সূচনা হয়েছে।
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumpmindia pmindia
সরকারের আভ্যন্তরীণ ৩৬ পাতার এক নথিতে এই পদ্ধতি সম্বন্ধে বিস্তারিত বর্ণনা রয়েছে, যা ডিজিটাল ম্যাগাজিনের মাধ্যমে অর্জন করতে হবে, আর যাকে একত্রে সন্নিবেশিত করেছে জাতীয় সন্ত্রাসবাদ প্রতিরোধ কেন্দ্র (ন্যাশনাল কাউন্টার টেরোরিজম সেন্টার) এবং এটি সরকারের সহিংস উগ্রবাদ প্রতিরোধ কৌশলের একটি অংশ, যাতে স্থানীয় সম্প্রদায় এবং ধর্মীয় নেতাদের আইন শৃঙ্খলা বাহিনী এবং সরকারি সংস্থার সাথে একযোগে কাজ করতে বলা হয়েছে।
We are on tabling of documentsgv2019 gv2019
ব্যারিস্টার জমিরুদ্দিন সরকার (জন্ম: ১ ডিসেম্বর, ১৯৩১) বাংলাদেশের একজন প্রথম সারির প্রবীণ রাজনৈতিক নেতা।
Prepare the destaining solution fresh every daySamanantar Samanantar
দলিলে সাক্ষর করে লুইজ তার জমি রাজ্য সরকারকে দিয়ে দেওয়ার পর খুব অবাক হয়ে গিয়েছিলেন কারণ তাকে নির্ধারিত মূল্যের চেয়ে আরও R$২০,০০০ (প্রায় ৮,০০০ মার্কিন ডলার) বেশি দেওয়া হয়েছে!
Some had reservationsjw2019 jw2019
৯ই ডিসেম্বর ২০০৯ সালে তিনি এবং তার সরকার বাদশাহ দ্বিতীয় আবদুল্লাহর কাছে পদত্যাগ পত্র জমা দেন।
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperWikiMatrix WikiMatrix
সোভিয়েত ইউনিয়নের যখন পতন ঘটছিল অনেক সরকারী চাকুরীজীবী অপরাধের দিকে জড়িয়ে যান, যেখানে অন্যরা বিদেশে পাড়ি জমান।
Well, it' s what I would doWikiMatrix WikiMatrix
ইউরাল ভিত্তিক ওয়েব পোর্টাল নাকানিউন ডট আরইউ – এর মন্তব্যে [রুশ] ইয়াকেতেরিনবার্গের শহর দপ্তরের দু’জন ভিন্ন কর্মকর্তা সকালের এই ঘটনা নিয়ে পরস্পরকে দায়ী করেছে। রোয়েজমানের কনসার্টটির অনুমোদন সরকার বাতিল করেছে, নাকি রোয়েজমানের নিজের আয়োজকেরাই তাঁদের সব জিনিসপত্র “স্বেচ্ছায়” গুটিয়ে নিয়েছে এবং জায়গা ছেড়ে চলে গেছে, তা এখনও অস্পষ্ট।
Yeah, I' ve been at the librarygv2019 gv2019
চীনের বেশিরভাগ বেসরকারী সংস্থা (এনজিও) এবং দাতব্য প্রতিষ্ঠানকে কাজ সমাধা করার জন্যে পরিবর্তন জমিদারি হিসাবে অনুভূত হয়েছে. মধ্যে তাদের শুরুতে এবং মাঝে মাঝেই সরকারের সমর্থন নিতে হয় ।
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesgv2019 gv2019
1250 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.