দক্ষিণ ওসেটিয়া oor Engels
দক্ষিণ ওসেটিয়া
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
South Ossetia
en
South Ossetia
South Ossetia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
এটি আরো ২টি আংশিকভাবে স্বীকৃত দেশ আবখাজিয়া এবং দক্ষিণ ওসেটিয়া -তেও ব্যবহৃত।
By not speaking SpanishWikiMatrix WikiMatrix
দক্ষিণ ওসেটিয়া সংকটের বিস্তারিত ও তাজা খবরের জন্যে গ্লোবাল ভয়েসেস বিশেষ কাভারেজ পাতা দেখুন
How did we meet, you ask?globalvoices globalvoices
দক্ষিণ ওসেটিয়া সংকটের বিস্তারিত ও তাজা খবরের জন্যে গ্লোবাল ভয়েসেস বিশেষ কাভারেজ পাতা দেখুন।
Let' s get hergv2019 gv2019
দক্ষিণ ওসেটিয়া ১৯৯১ সালে জর্জিয়া থেকে ভেঙ্গে সৃষ্টি হয় এবং ২০০৮ সালের দক্ষিণ ওসেটিয়া যুদ্ধের পর আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃতি পায়।
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerWikiMatrix WikiMatrix
এ ফিস্টফুল অফ ইউরোজ ব্লগ জর্জিয়ার এই পরিস্থিতি পর্যালোচনা করছে, তবে প্রশ্ন করছে যে রাশিয়া দক্ষিণ ওসেটিয়ার জন্যে এই যুদ্ধের ঝুঁকি নেবে কি না।
Last August, there were # such peoplegv2019 gv2019
করে দেয় ২০০৮ সালের আগস্টে দক্ষিণ ওসেটিয়া যুদ্ধ শুরু হওয়ার প্রায় পরপরই রাশিয়া তার দূতাবাস বন্ধ করে দেয় এবং দুদেশের মধ্যকার কূটনৈতিক সম্পর্ক ছিন্ন হয়ে যায়।
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orWikiMatrix WikiMatrix
তিরজনিসি (একই সাথে যাকে ত্রিদজিনিসি নামে ডাকা হয়) প্রাক্তন সোভিয়েট ইউনিয়নের রাষ্ট্র জর্জিয়া থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যাওয়া দক্ষিণ ওসেটিয়াকে আলাদা করা এক সীমান্তবর্তী গ্রাম।
You didn' t want to escapegv2019 gv2019
গ্রাউল অ্যাজ এ হাউজকীপার (রুশ ভাষায়) তার পাঠকদের পরিস্থিতির ব্যাখ্যা দিচ্ছে, এবং আরও জানাচ্ছে যে দক্ষিণ ওসেটিয়ার বেশ কটি ওয়েবসাইট ইতোমধ্যে হ্যাক্ড হয়েছে অথবা তাদের ব্লক করা হয়েছে।
Seven bucks should be enough to feed the both of usgv2019 gv2019
এই অন্চলে অবস্থিত রাশিয়ান শান্তিরক্ষী বাহিনীকে জর্জিয়া সংঘাতের একটি পক্ষ মনে করে। এবং পরিস্থিতি আরও জটিল হয়েছে কারন দক্ষিণ ওসেটিয়ার অধিকাংশ জনগণেরই রাশিয়ার নাগরিকত্ব (পাসপোর্ট) রয়েছে।
What about me?globalvoices globalvoices
এই অঞ্চলে, যেখানে জিইয়ে রাখা সংঘাত এবং জাতিগত বিদ্বেষ স্থিতিশীলতাকে হুমকির মুখে ফেলে, টু কাপস অফ টি ব্লগ এই উপসংহারে এসেছে যে “সুন্দর দক্ষিণ ওসেটিয়া অঞ্চল যুদ্ধে বিদ্ধস্ত হচ্ছে“।
Take a look at himgv2019 gv2019
এইড ওয়ার্কার ডেইলি একটি ভিডিও পোস্ট করেছে যার অপয়া শিরোণাম দিয়েছে “দক্ষিণ ওসেটিয়া – এটি যদি যুদ্ধ না হয় তাহলে কি আমি জানি না”। ওদিকে হরাইজনস আনলিমিটেড বিদেশী পর্যটকদের জর্জিয়া থেকে দুরে থাকতে বলেছে:
Reading one... point eight... point four... point twogv2019 gv2019
২০০৮ সালের ২০ ডিসেম্বর তারিখে রাশিয়া কর্তৃক আবখাজিয়া ও দক্ষিণ ওসেটিয়া স্বীকৃতি লাভ করায় "মিল্লি মিজলিস অফ তাতার পিপল" তাতারস্তানের স্বাধীনতা ঘোষণা করে জাতিসংঘের স্বীকৃতি চায় ।
Let me walk you outWikiMatrix WikiMatrix
জর্জিয়ার দক্ষিণ ওসেটিয়ার বিচ্ছিন্নবাদীদের দ্বারা জর্জিয়ার গ্রামে বোমাবর্ষণের অভিযোগ ও বিক্ষিপ্ত সংঘর্ষের পর ভীতি ছড়িয়ে পরেছে যে আবার দক্ষিণ ককেশাসে যুদ্ধ ছড়িয়ে পড়বে।
Do yourself a favourgv2019 gv2019
লাইভ জার্নাল ব্যবহারকারী বার্স্কায়া রাশিয়ার নাগরিকত্ব আইন উদ্ধৃত করে জিজ্ঞেস করছে যে সে বুঝতে পারছে না যে কেন বিপূল সংখক দক্ষিণ ওসেটিয়ান নাগরিকের রাশিয়ান পাসপোর্ট (নাগরিকত্ব) রয়েছে।
Founding membergv2019 gv2019
নাখস্পিল অ্যাট পলেমার্কুস জানাচ্ছে যে দক্ষিণ ওসেটিয়ায় এই যুদ্ধ নতুন বিশ্ব মেরুকরনের জন্যে একটি বড় পরীক্ষা, তবে এই ব্লগার নিশ্চিত না যে যুক্তরাষ্ট্র এবং রাশিয়া পরিস্থিতিকে বাড়তে দেবে কি না:
Me first fucking jobgv2019 gv2019
স্থানীয় ও আন্তর্জাতিক প্রচার মাধ্যমে রিপোর্ট আসছে যে জর্জিয়ার কেন্দ্রে সংঘাত ছড়িয়ে পরেছে। বিচ্ছিন্নতাকামী প্রদেশ দক্ষিণ ওসেটিয়া নিয়ে রাশিয়ার সাথে সর্বশেষ সামরিক সংঘাত ক্রমান্বয়ে পূর্ণাঙ্গ যুদ্ধে রুপ নিচ্ছে।
I' m doing just as you asked, Michaelglobalvoices globalvoices
<span style="font-style: inherit; font-weight: inherit;" ২০০৮ সালে চলা এক সংঘর্ষ, যা সীমান্তের উভয় পার্শ্বে সেনা মোতায়েনের কারণ হয়ে দাঁড়িয়েছিল, যারা একে অপরের বিপক্ষে অবস্থান করছিল এবং সবাই দেখল যে রাশিয়া তার প্রবল শক্তি নিয়ে দক্ষিণ ওসেটিয়ার পক্ষে এই সংঘর্ষে যোগ দেয়, আর সংঘর্ষ এড়াতে গ্রামবাসীরা গ্রাম ছেড়ে পালিয়ে যায়। < span>
You can' t be that stupidgv2019 gv2019
জর্জিয়া: দক্ষিণ ওসেটিয়ার সাম্প্রতিক খবর
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereSamanantar Samanantar
দক্ষিণ ওসেটিয়ায় অবস্থিত কূটনৈতিক মিশনের তালিকা
It may not be our systemSamanantar Samanantar
দক্ষিণ ওসেটিয়া: যুদ্ধ সম্বন্ধে একজন ফটোসাংবাদিকের মতামত
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''Samanantar Samanantar
সবাই দক্ষিণ ওসেটিয়ার এই যুদ্ধের ঘটনাগুলো মনে করতে পারে।
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?Samanantar Samanantar
154 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.