পরিবর্তনের দ্বারা উপযোগী করা oor Engels
পরিবর্তনের দ্বারা উপযোগী করা
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
adapt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
শ্রী মোদীতাঁর ভাষণে আরও বলেন, দিব্যাঙ্গ ভাই-বোনদের জীবনযাত্রায় পরিবর্তন কিভাবে সম্ভব করেতোলা যায় সে সম্পর্কে উপযুক্ত প্রযুক্তি ও উদ্ভাবনের জন্য উদ্যোগ গ্রহণ করতে হবেদেশের স্টার্ট আপ সংস্থাগুলিকে।
Deckert.He set us uppmindia pmindia
অর্ধপরিবাহী যন্ত্রাংশগুলি বেশ উপযোগী কেননা এগুলির আচরণ বা বৈশিষ্ট্য ভেজাল উপাদান যোগ করার মাধ্যমে সহজেই পরিবর্তন করা সম্ভব, যার ইংরেজি পারিভাষিক নাম ডোপিং।
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneWikiMatrix WikiMatrix
আমাদের বার্তা অর্থাৎ ঈশ্বরের রাজ্যের সুসমাচার পরিবর্তন হয় না কিন্তু আমরা আমাদের পদ্ধতিগুলোকে উপযোগী করে তুলি।
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardjw2019 jw2019
৫. হলোসিন উপযুগে ব্রহ্মপুত্র এবং গঙ্গা একাধিকবার তাদের গতিপথ পরিবর্তন করেছে।
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionWikiMatrix WikiMatrix
তত্সত্ত্বেও, কিছুই সরাসরি ইংরেজি ভাষান্তরের উপযোগী ছিলনা, এবং শেষ দিকে কোম্পানি "দে গজারো" কে " আমি যা করেছি" "আমি যে রকম" "আমি যা করি" দ্বারা পরিবর্তন করে।
I' il rent your horse for # rupeesWikiMatrix WikiMatrix
কিছু মূল-তত্ত্ববাদীরা একটি পরম্পরাগত মতবাদ সংক্রান্ত কাঠামো অথবা জীবনের পথকে শুধুমাত্র নিজেদের জন্য সংরক্ষিত রাখতেই দৃঢ়সংকল্পিত নয়, কিন্তু সামাজিক কাঠামোকে পরিবর্তন করার জন্য এগুলি অন্যদের উপর আরোপ করতেও সচেষ্ট, যাতে করে তারা মূল-তত্ত্ববাদীদের বিশ্বাসের উপযোগী হতে পারে।
Those bad memories of yours can also be all erased without troublejw2019 jw2019
লোকেদের জীবন পরিবর্তন করার ক্ষমতা যে বাইবেলের রয়েছে, তা দেখানোর জন্য আমাদের প্রকাশনায় প্রায়ই ইব্রীয় ৪:১২ পদ উল্লেখ করা হয় আর এই ধরনের প্রয়োগ দেখানো একেবারে উপযুক্ত।
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later datejw2019 jw2019
পানিসম্পদসচিব কবির বিন আনোয়ার প্রথম আলোকে বলেন, তাঁর মন্ত্রণালয় জলবায়ু পরিবর্তনের প্রভাব মোকাবিলার উপযোগী করেই দ্বীপের বেড়িবাঁধ মেরামত ও পুনর্নির্মাণ করতে যাচ্ছে।
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundSamanantar Samanantar
গল্পগুলি বলতে গিয়ে তিনি তাদের সংস্কার এবং পরিবর্তন করেছেন এবং মূল বেতালের স্থূল রুচি ত্যাগ করে তাদের আধুনিক পাঠকদের কাছে পরিবেশনের উপযোগী করে তুলেছেন।
A little guilt goes a long waySamanantar Samanantar
শ্রী মোদী তাঁর ভাষণে আরও বলেন, দিব্যাঙ্গ ভাই-বোনদের জীবন যাত্রায় পরিবর্তন কিভাবে সম্ভব করে তোলা যায় সে সম্পর্কে উপযুক্ত প্রযুক্তি ও উদ্ভাবনের জন্য উদ্যোগ গ্রহণ করতে হবে দেশের স্টার্ট আপ সংস্থাগুলিকে।
Return you to the form... that' s trueSamanantar Samanantar
আমাদের বার্তা অর্থাৎ ঈশ্বরের রাজ্যের সুসমাচার পরিবর্তন হয় না কিন্তু আমরা আমাদের পদ্ধতিগুলোকে উপযোগী করে তুলি ।
meet the character requirements for the duties involvedSamanantar Samanantar
আমাদের বার্তা অর্থাৎ ঈশ্বরের রাজ্যের সুসমাচার পরিবর্তন হয় না কিন্তু আমরা আমাদের পদ্ধতিগুলোকে উপযোগী করে তুলি।
Oh, no, you gotta eat before surgerySamanantar Samanantar
"উদাহরণ স্বরূপ, ""তোমার হৃদয়কে রক্ষা করো"" গানের শিরোনামটা উপযুক্তভাবেই একটা আজ্ঞা থেকে একটা বিবৃতিতে পরিবর্তন করা হয়েছে এবং এই গানের নতুন শিরোনাম রাখা হয়েছে, ""আমরা আমাদের হৃদয় রক্ষা করি।"""
Question oneSamanantar Samanantar
উদাহরণ স্বরূপ, “তোমার হৃদয়কে রক্ষা করো ” গানের শিরোনামটা উপযুক্তভাবেই একটা আজ্ঞা থেকে একটা বিবৃতিতে পরিবর্তন করা হয়েছে এবং এই গানের নতুন শিরোনাম রাখা হয়েছে,“ আমরা আমাদের হৃদয় রক্ষা করি । ”
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsorySamanantar Samanantar
বাংলাদেশ ধান গবেষণা প্রতিষ্ঠানের বিভিন্ন কর্মীদল এই মডেলসমূহের মধ্য থেকে কিছু মডেল পরিবর্তন সাধনের মাধ্যমে নিজেদের উপযোগী করে নিয়েছিল।
We' re leaving, SosukeSamanantar Samanantar
বাংলাদেশ ধান গবেষণা প্রতিষ্ঠানের বিভিন্ন কর্মীদল এই মডেলসমূহের মধ্য থেকে কিছু মডেল পরিবর্তন সাধনের মাধ্যমে নিজেদের উপযোগী করে নিয়েছিল।
There have been nearly a million prisonersSamanantar Samanantar
"তত্সত্ত্বেও, কিছুই সরাসরি ইংরেজি ভাষান্তরের উপযোগী ছিলনা, এবং শেষ দিকে কোম্পানি ""দে গজারো"" কে "" আমি যা করেছি"" ""আমি যে রকম"" ""আমি যা করি"" দ্বারা পরিবর্তন করে।"
Could you please explain in detail?Samanantar Samanantar
জীববৈজ্ঞানিক প্রকৌশল হলো মানুষের সচেতন তৎপরতার মাধ্যমে কোন জীবকে কাকের শিল্পকর্মের মতো কোন নির্দিষ্ট সাংস্কৃতিক ধারণা উপলব্ধি করার উপযোগী করে গড়ে তোলার লক্ষ্যে জীবটির কোন জৈবিক পরিবর্তন ঘটিয়ে (যেমন একটি নতুন জিন প্রবেশ করিয়ে) তার আকার, আকৃতি, সক্ষমতা, চাহিদা কিংবা বাসনা বদলে দেবার একটি পদ্ধতি।
Okay, so I have a question for youSamanantar Samanantar
ইঁদুর ও মানুষ জীববৈজ্ঞানিক প্রকৌশল হলো মানুষের সচেতন তৎপরতার মাধ্যমে কোন জীবকে কাকের শিল্পকর্মের মতো কোন নির্দিষ্ট সাংস্কৃতিক ধারণা উপলব্ধি করার উপযোগী করে গড়ে তোলার লক্ষ্যে জীবটির কোন জৈবিক পরিবর্তন ঘটিয়ে (যেমন একটি নতুন জিন প্রবেশ করিয়ে) তার আকার, আকৃতি, সক্ষমতা, চাহিদা কিংবা বাসনা বদলে দেবার একটি পদ্ধতি।
So this is your chanceSamanantar Samanantar
( ক) সংসদের বা রাজ্যের বিধানমণ্ডলের কোন আইন ঐরূপ কোন ক্ষেত্রে প্রযুক্ত হইবে না, যদি রাজ্যপাল সরকারী প্রজ্ঞাপন দ্বারা ঐরূপ নির্দেশ দেন. এবং কোন আইন সম্বন্ধে ঐরূপ কোন নির্দেশ দিবার কালে রাজ্যপাল ইহাও নির্দেশ দিতে পারেন যে, ঐ ক্ষেত্রে বা উহার কোন বিনির্দিষ্ট ভাগে ঐ আইনের প্রয়ােগে তিনি যেরূপ উপযুক্ত মনে করেন সেরূপ ব্যতিক্রম বা সংপরিবর্তন সাপেক্ষে উহার কার্যকারিতা থাকিবে.
number of slides prepared and numbers of cells scoredSamanantar Samanantar
সুতরাং, কিছু উদাহরণস্বরূপ, আমি শুধু আপনাকে উল্লেখ করেছি যে আপনি জানেন যে এটি আদর্শভাবে অবস্থাগুলির জন্য উপযুক্ত, যেখানে পরিস্থিতিটি দ্রুত পরিবর্তন হচ্ছে এবং আপনার দ্রুত সামলানোর শক্তিটি দরকার।
An ignorant street boy!Ignorant?Samanantar Samanantar
ডি ওয়াল যুক্তি দেখান, সকল সামাজিক প্রাণীকে দলবদ্ধভাবে বসবাস করার উপযোগী হতে গিয়ে নিজের আচরণকে পরিবর্তন করতে হয়েছে এবং ব্যবহারকে সংযত করতে হয়েছে।
Master, the mayor has come to see youSamanantar Samanantar
চিরস্থায়ী বন্দোবস্ত (১৭৯৩) প্রবর্তনের আগে পর্যন্ত জমিদারদের মৌলিক অধিকার ও দায়িত্ব-কর্তব্য অপরিবর্তিত থাকলেও শাসক অভিজাত মহলের চাহিদার উপযোগী করার জন্য ভূমি নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থার কাঠামোতে মাঝে মাঝে কিছু রদবদল করা হয়।
it's the king's command! go to the northern gate right now andSamanantar Samanantar
উপযোগ এবং আয় অনুসিদ্ধান্ত মুলক বৈশিষ্টের মডেলে দ্রব্যের দামের পরিবর্তনে চাহিদার পরিবর্তন নির্নয়ে ব্যবহার করা হয়।
Two years ago nowSamanantar Samanantar
উপযোগ এবং আয় অনুসিদ্ধান্ত মুলক বৈশিষ্টের মডেলে দ্রব্যের দামের পরিবর্তনে চাহিদার পরিবর্তন নির্নয়ে ব্যবহার করা হয়।
and we do right by a guy who worked for usSamanantar Samanantar
35 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.