প্ররাশি, প্ররাশিক oor Engels
প্ররাশি, প্ররাশিক
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
expression
en
Any combination of operators, constants, literal values, functions, and names of fields (columns), controls, and properties that evaluates to a single value.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
যুদ্ধের প্রথমদিকে ব্রিটিশরা আফগানিস্তানের আমির দোস্ত মোহাম্মদ খান (বারকাজাই বংশ) এবং প্রাক্তন আমির শাহ সুজা দুররানীর (দুররানী বংশ) মধ্যবর্তী উত্তরাধিকার সংক্রান্ত দ্বন্দ্বে সফলভাবে হস্তক্ষেপ করে, এবং ১৮৩৯ সালের আগস্টে কাবুল জয় করে শাহ সুজাকে সিংহাসনে অধিষ্ঠিত করে।
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of thelaws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC ofthe European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysWikiMatrix WikiMatrix
" রিচার্ড এলান নেলসনের বর্ণনাটি আরও বেশি বোধগম্য: "উদ্দেশ্যপ্রণোদিত প্রচারণাকে উদ্দেশ্যপূর্ণ প্ররোচনার একটি নিয়ন্ত্রিত ধরণ হিসবে নিরপেক্ষভাবে সংজ্ঞায়িত করা যায়, যে উদ্দেশ্যপূর্ণ প্ররোচনার সাহায্যে কোন নির্ধারিত লক্ষ্য শ্রোতার আবেগ, প্রবণতা, মতামত এবং কার্যকে আদর্শগত, রাজনৈতিক অথবা বাণিজ্যিক স্বার্থে কোন পক্ষপাতদুষ্ট বার্তা (যা কাল্পনিক হতেও পারে, নাও পারে) গণমাধ্যম বা মিডিয়া চ্যানেলের মাধ্যমে প্রদান করে নিয়ন্ত্রণ করা হয়"।
Don' t do something you' il regretWikiMatrix WikiMatrix
অন্যসব বৃক্ষেরও সেসব মৌসুমে মার্সেসেন্ট পত্ররাজী থাকতে পারে যখন এ্যাবসিশন স্তর বিকাশের বা সম্পূর্ণ বিকাশের পূর্বেই ঠান্ডার ফলে পত্ররাজী মরে যায়।
now some people out thereWikiMatrix WikiMatrix
এর জন্য তাদের শিক্ষার নানা রকম পরিবেশ কে দায়ী করা যেতে পারে. প্রতিষ্ঠানের বাহিরে শিয়া ছাত্ররা ইমামবাড়া হতে এবং সুন্নি ছাত্ররা মজলিশ হতে তাদের জ্ঞান পিপাসা মিটাত যেগুলি কখনোই প্রাতিষ্ঠানিক ভাবে পালিত হত না।
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkSamanantar Samanantar
ঢাকা মহানগর পুলিশের কাউন্টার টেররিজম ইউনিটের নাম প্রকাশে অনিচ্ছুক একজন কর্মকর্তা জানিয়েছেন, কাউন্টার টেররিজম ইউনিট, পুলিশ সদর দপ্তরের এলআইসি শাখা ও স্থানীয় পুলিশ মিলে এই অভিযান চালাচ্ছে।
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesSamanantar Samanantar
"এছাড়াও, পেশাদার চিত্রনাট্যকাররা প্রায়শই বিনে খরচায় কাজ করেন না, তবে অপেশাদার চিত্রনাট্যকাররা প্রায়শই বিনে খরচায় কাজ করবেন এবং ""শিক্ষানবিশ লেখক"" হিসাবে বিবেচিত হন।"
Will I see you soon?Samanantar Samanantar
মনোহর পাররিকের প্রয়াণে শোক প্রকাশ করে পশ্চিমবঙ্গের মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় লেখেন, ‘গোয়ার মুখ্যমন্ত্রী মনোহর পাররিকের প্রয়াণে আমি ব্যথিত।
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activitySamanantar Samanantar
""" রিচার্ড এলান নেলসনের বর্ণনাটি আরও বেশি বোধগম্য: ""উদ্দেশ্যপ্রণোদিত প্রচারণাকে উদ্দেশ্যপূর্ণ প্ররোচনার একটি নিয়ন্ত্রিত ধরণ হিসবে নিরপেক্ষভাবে সংজ্ঞায়িত করা যায়, যে উদ্দেশ্যপূর্ণ প্ররোচনার সাহায্যে কোন নির্ধারিত লক্ষ্য শ্রোতার আবেগ, প্রবণতা, মতামত এবং কার্যকে আদর্শগত, রাজনৈতিক অথবা বাণিজ্যিক স্বার্থে কোন পক্ষপাতদুষ্ট বার্তা (যা কাল্পনিক হতেও পারে, নাও পারে) গণমাধ্যম বা মিডিয়া চ্যানেলের মাধ্যমে প্রদান করে নিয়ন্ত্রণ করা হয়""।"
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.Samanantar Samanantar
প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষক জাভেদ এবং তার ছাত্ররা এই উদ্যোগের যাত্রা শুরু করেন নিজেদের ছবি প্রকাশের মাধ্যমে যেখানে লেখা আছে, “ ইরানের ছাত্ররা আফগান এবং পাকিস্তানের ছাত্রদের সমর্থন করে”।
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesSamanantar Samanantar
"প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষক জাভেদ এবং তার ছাত্ররা এই উদ্যোগের যাত্রা শুরু করেন নিজেদের ছবি প্রকাশের মাধ্যমে যেখানে লেখা আছে, "" ইরানের ছাত্ররা আফগান এবং পাকিস্তানের ছাত্রদের সমর্থন করে""।"
I won' t be naughtySamanantar Samanantar
ভারতে ইন্টার্নশীপের সুযোগসমূহ কেরিয়ারভিত্তিক। কলেজ ছাত্ররা প্রায়ই তাদের শিক্ষার শাখা বা ব্রাঞ্চের উপর ভিত্তি করে ইন্টার্নশীপ চয়ন করে থাকে। ছাত্ররা প্রায়ই ইন্টার্নশীপকে তাদের অর্জিত শিক্ষাকে একটি পেশাদার কাজের পরিবেশে ব্যবহারিক প্রয়োগের মাধ্যমে তাদের দক্ষতা বিকাশের উপায় হিসাবে বিবেচনা করে থাকে।
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsSamanantar Samanantar
সুতরাং, আমরা এই সমস্ত চার্জ (Charge) বক্ররেখাগুলির পাশাপাশি ডিসচার্জ (Discharge) বক্ররেখাগুলি এই একই 10 ঘন্টার সময়ের মধ্যে পেতে পারি. বারবার এটিকে 0 তে পুনরাবৃত্তিকরছে।
No importa estando tan cercaSamanantar Samanantar
তিনি মহুয়া মৈত্রর ভাষণ নিয়ে প্রকাশিত একটি খবরের কিছু অংশ সম্পাদনা করে লিখেছেন, লোকসভায় মহুয়া মৈত্রর দেওয়া ভাষণ এভাবে পড়তে হবে, মহুয়া মৈত্র রাজ্যের কথা বলেছেন বলেও দাবি করেছেন তিনি।
What do you mean, ' who ́?Samanantar Samanantar
৮৮। বাংলাদেশের বাহিরে সংঘটিত অপরাধে প্ররোচনা প্রদানের দণ্ড:- যদি কোন ব্যক্তি বাংলাদেশে অবস্থান করে বাংলাদেশের বাহিরে সংঘটিত কোন কাজে এইরূপে প্ররোচনা দেন যে, উক্ত কাজ বাংলাদেশে সংঘটিত হলে, তা এই আইনের অধীন অপরাধ বলে গণ্য হইত, তা হলে তাকে বাংলাদেশের যে স্থানে পাওয়া যাবে সে স্থানেই উক্তরূপ প্ররোচনা প্রদানের দায়ে বিচার করা যাবে এবং উক্তরূপ অপরাধের জন্য যে দণ্ড প্রাপ্ত হতেন সেই দণ্ড প্রদান করা যাবে।
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUSamanantar Samanantar
বাণিজ্যিক উপায়ে শান্তিপূর্ণভাবে পৃথিবী জয়ের ব্যাপারটা সম্ভবত রাষ্ট্রের আদর্শ পরিচালনার ব্যাপারে সবচেয়ে নিরর্থক বড়। এ নিরর্থক ব্যাপারটা বোকামীর চরম পর্যায়ে ওঠে যখন ইংল্যান্ডকে এ ব্যাপারে উদাহরণ হিসেবে দেখিয়ে বলা হয় যে ব্যাপারটা বাস্তবে কিভাবে প্রয়োগ করতে হয়।
That' s a secretSamanantar Samanantar
৩৯। বাংলাদেশের বাহিরে সংঘটিত অপরাধে প্ররোচনার দণ্ড:- যদি কোন ব্যক্তি বাংলাদেশে অবস্থান করে বাংলাদেশের বাহিরে সংঘটিত এইরূপ কোন কার্যে এইরূপ প্ররোচনা প্রদান করেন যে, উক্ত কাজ বাংলাদেশে সংঘটিত হলে, এই আইনের অধীন একটি অপরাধ বলে গণ্য হইত, তা হলে উক্ত ব্যক্তিকে বাংলাদেশের যে স্থানে পাওয়া যাবে, সেই স্থানে উক্তরূপ প্ররোচনা প্রদানের অভিযোগে বিচার করা যাবে এবং তিনি স্বয়ং উক্ত অপরাধ সংঘটন করলে, যেইরূপ দণ্ডপ্রাপ্ত হতেন, তাকে সেইরূপ দণ্ড প্রদান করা যাবে। দশম অধ্যায় বিবিধ
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeSamanantar Samanantar
ছাত্ররাজনীতি নয়, বরং ক্যাম্পাসে কেবল ‘সংগঠনভিত্তিক ছাত্ররাজনীতির’ বিরুদ্ধে আন্দোলন করছেন বলে জানিয়েছেন বাংলাদেশ প্রকৌশল বিশ্ববিদ্যালয়ের (বুয়েট) শিক্ষার্থীরা।
You got good albumsSamanantar Samanantar
২৯৬। ঢিমে তালের কাজে অংশ গ্রহণ বা প্ররোচনার দন্ড:- কোন ব্যক্তি কোন ঢিমে তালের কাজে অংশগ্রহণ করলে অথবা অন্য কোন ব্যক্তিকে তাতে অংশ গ্রহণে প্ররোচিত বা উত্সাহিত করলে অথবা অন্য কোন ভাবে উহাকে আগাইয়া নেওয়ার জন্য কোন কাজ করলে, তিনি ছয় মাস পর্যন্ত কারাদণ্ডে অথবা পাঁচ হাজার টাকা পর্যন্ত অর্থদণ্ডে, অথবা উভয় দণ্ডে দণ্ডনীয় হবেন।
It really is heartbreakingSamanantar Samanantar
কাজের অভিজ্ঞতা: সাধারনত এইটি কলেজের দ্বিতীয় বা তৃতীয় বছরের সময়ে প্রযোজ্য। এর সময়কাল দুই মাস থেকে পূর্ণ এক বছর হতে পারে। এই সময়কালে ছাত্ররা যা কিছু স্কুলে ও কলেজে শিখেছে তা কাজে লাগানো হবে প্রত্যাশা করা হয়। এই ভাবে ছাত্ররা তাদের নিজস্ব কর্মক্ষেত্রে কাজের অভিজ্ঞতা লাভ করে। এই অর্জিত অভিজ্ঞতা কলেজের চূড়ান্ত বছরের শিক্ষা তথা গবেষণায় সহায়ক হয়। গবেষণা (স্নাতক ডিগ্রী) বা অভিসন্দর্ভ: এটি অধিকাংশ ক্ষেত্রে কলেজের চূড়ান্ত বছরের ছাত্রদের দ্বারা সম্পন্ন হয়। এই ধরনের ইন্টার্নশীপে একজন ছাত্র একটি নির্দিষ্ট কোম্পানির জন্য গবেষণা করে থাকেন। এতে ছাত্ররা নিজেদের পছন্দ অনুযায়ী কোম্পানির কোন কাজ বা কোম্পানির দ্বারা বেছে দেওয়া কোন কাজ করে থাকেন। এই গবেষণা কাজে প্রাপ্ত ফলাফল নিয়ে একটি প্রতিবেদন তৈরি করা হয় এবং প্রায়ই তা কোন সম্মেলনে উপস্থাপন করা হয়।
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.Samanantar Samanantar
উদাহরণস্বরূপ বলা যায় আমাদের সরকারি অফিসাররা জাতির পুনরুত্থানের যে চেষ্টা করেছিল তার সঙ্গে যদি তুলনা করা হয়, অন্য জাতের সরকারি অফিসাররা এসব ক্ষেত্রে এর চেয়ে বেশি প্রচেষ্টা নিশ্চয়ই দেখাত না।
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:Samanantar Samanantar
ভারত গতবাররের বিশ্বচ্যাম্পিয়নশিপ থেকেও চারটি পদক জিতেছিল৷ এক্ষেত্রে গতবারের পদক সংখ্যাকে রাশিয়াতেও ছুঁয়ে ফেলে ভারতীয় বক্সাররা৷ উল্লেখ্য, এর আগে ৫১ কেজি বিভাগের সেমিফাইনালে উঠেছেন ৬ বারের বিশ্বচ্যাম্পিয়ন এমসি মেরি কম৷
Betty, I got a news flash for youSamanantar Samanantar
বাংলাদেশে বাক স্বাধীনতার জন্য বিশ্বজুড়ে প্রতিবাদ এবং র্যালী করা হয়েছে । পৃথিবীর বিভিন্ন দেশে বাংলাদেশের দূতাবাস ঘিরে প্রতিবাদ র্যালী করা হয় । এসব কর্মসূচী থেকে বাংলাদেশে গ্রেফতার হওয়া চার ব্লগারকে জেল থেকে মুক্ত করার দাবি জানানো হয় । এই চারজন ব্লগার ব্লাসফেমীর অভিযোগে বাংলাদেশের জেলে বন্দি আছেন ।২০১৩ সালের ২৫শে এপ্রিল থেকে ২রা মে , এবং এর উদ্যোগে এই প্রতিবাদ র্যালীর আয়োজন করা হয় । এরকম প্রতিবাদ কর্মসূচি ঢাকা,নিউ ইয়র্ক সিটি,ওয়াশিংটন ডি সি,লন্ডনসহ পৃথিবীর বিভিন্ন দেশে অনুষ্ঠিত হয় । জেলে থাকা ব্লগারদের প্রতি সেক্যুলাররা তাদের একাত্মতা ঘোষোনা করে । ব্লগাররা ধর্ম নিয়ে তাদের মনের কথা প্রকাশ করেছিলো ।যারা বাক স্বাধীনতার চর্চা করতো তাদের কাছে এই আন্দোলন জনপ্রিয় হয়ে উঠে ।তারা আন্তর্জাতিক চাপপ্রয়োগের মাধ্যমে ঐসব ব্লগারদের মুক্ত করার জন্য তদবীর করতে থাকে ।
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleSamanantar Samanantar
"গ্রে ""কেইশা"" নামে পর্নপ্রস স্টুডিও থেকে এবং হার্ডএক্স এর পরিচালনায় প্রথম পর্ণ জগতে পা রাখেন। এরপর সে ইন্টাররেসিয়াল করা শুরু করেন এবং গ্রের প্রথম ইন্টাররেসিয়াল দৃশ্য ছিল মাই ফাস্ট ইন্টাররেসিয়াল ব্ল্যাকড ডট কমের জন্য। তিনি কেইশা চলচ্চিত্রের জন্য প্রথম অন-স্ক্রিন ব্লো ব্যাং এবং বালক/ছেলে/মেয়ে ত্রয়ী করেছিলেন, বিগ অ্যানাল অ্যাসেস ৩ এর জন্য তার প্রথম পায়ুসঙ্গম দৃশ্য করেছিলেন, স্ট্যাকড ৩ এ তার প্রথম ইন্টাররেসিয়াল পায়ুসঙ্গম করেছিলেন, এবং তার প্রথম গ্যাং ব্যাং এবং প্রথম ডাবল অনুপ্রবেশের দৃশ্য গ্যাংবাং মি ২, যার সবকটিই পরিচালক ম্যাসন হার্ড এক্সের হয়ে ধারন করেছিলেন ["
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersSamanantar Samanantar
উদাহরণস্বরূপ বলা যায় আমাদের সরকারি অফিসাররা জাতির পুনরুত্থানের যে চেষ্টা করেছিল তার সঙ্গে যদি তুলনা করা হয়, অন্য জাতের সরকারি অফিসাররা এসব ক্ষেত্রে এর চেয়ে বেশি প্রচেষ্টা নিশ্চয়ই দেখাত না। অথবা, আরো স্পষ্ট ভাষায় বলা যেতে পারে, অন্য কোন জাতির ক্ষেত্রে জাতীয় উচ্চাকাঙ্ক্ষার জন্য সামরিক অফিসারবৃন্দ একইরকমভাবে পাশে এসে দাঁড়াত না।
Commodities certified forSamanantar Samanantar
কিন্তু হঠাৎ করেই যদি বর্তমান ছাত্ররাজনীতির প্রধান মডেলগুলোর অনুসরণে প্রাইভেট বিশ্ববিদ্যালয়ে রাজনীতি শুরু হয়, তা আমাদের ইতিবাচক কোনো পরিবর্তনের পথে নেবে না এবং ছাত্ররাজনীতির হাত ধরে যদি আবির্ভাব ঘটে শিক্ষকরাজনীতির (যার নজির পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয়গুলোতে দৃশ্যমান), তাহলে প্রাইভেট বিশ্ববিদ্যালয়গুলোর জন্য নতুন কিছু সমস্যার সৃষ্টি হবে, যা শিক্ষাকে বাধাগ্রস্ত করবে।
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickSamanantar Samanantar
25 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.