ভিয়েতনাম যুদ্ধ ফেরত সৈন্য oor Engels
ভিয়েতনাম যুদ্ধ ফেরত সৈন্য
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
vietnam veterans
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
শো উইন ১৯৮০ সালে মিয়ানমার সেনাবাহিনীতে কমিশনপ্রাপ্ত হন প্রতিরক্ষা সেবা বিদ্যায়তনের (ডিফেন্স সার্ভিসেস একাডেমী) ২২তম ব্যাচের মাধ্যমে।
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred toin Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayWikiMatrix WikiMatrix
১৯৯১ সালের নভেম্বরে ইয়েলৎসিন গ্রোজনিতে একদল অভ্যন্তরীণ সৈন্য প্রেরণ করেন, কিন্তু দুদায়েভের সৈন্যরা বিমানবন্দরে তাদেরকে ঘিরে ফেললে তারা প্রত্যাবর্তন করতে বাধ্য হয়।
What are you doing in there, boy?WikiMatrix WikiMatrix
আর্মেনিয়ান চার্চ অব আমেরিকার পূর্ব অঞ্চলের বিশপ এই ফুলের বিষয়ে ব্যাখ্যা দিয়ে বলেছেন, “ভুলো না আমায় ফুলের মূল প্রতিপাদ্য হলো, সেই শাশ্বত চিরন্তন সত্যকে স্মরণ। তাছাড়া প্রতীকীভাবে এটার মাধ্যমে অতীত, বর্তমান ও ভবিষ্যতের অভিজ্ঞতার স্মৃতিসমূহকেও স্মরণ করা বোঝায়।”
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backgv2019 gv2019
১৫ জানুয়ারি ২০০৬ সালে আব্বাস চুড়ান্ত সিদ্ধান্ত দেয় যে গাজায় অস্থিরতা সত্ত্বেও নির্বাচনের তারিখ পরিবর্তন হবে না, যদি না পূর্ব জেরুজালেমে ইসরায়েল ফিলিস্তিনিদের ভোট দান প্রতিরোধ করার সিন্ধান্ত দিয়েছিল।
Really not looking to talk on that topic.HeyWikiMatrix WikiMatrix
যুক্তরাষ্ট্র বিকৃত মানব শব্দের রেকর্ডিং রাতের বেলায় ভিয়েতনামের সৈন্যদের শোনাতে যাতে তারা মনে করে, মৃতরা প্রতিশোধের জন্য ফিরে এসেছে।
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanWikiMatrix WikiMatrix
ভিয়েতনামে, সরকার কি ইন্টারনেট সেবা প্রদানকারী প্রতিষ্ঠানসমূহকে (আইএসপি) ফেসবুক বন্ধ করার আদেশ দিয়ে অনিচ্ছাকৃত ভাবে সাধারণের চিন্তাকে অমান্য করেছে?
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsgv2019 gv2019
রাষ্ট্রদূত জৈন ভারতের অতি পুরাতন বৈদেশিক নীতিমালা বিষয়ক চিন্তাধারার সংগঠন, ইন্ডিয়ান কাউন্সিল অফ ওয়ার্ল্ড অ্যাফেয়ার্সের যুগ্ম সম্পাদক হিসাবে দায়িত্ব পালন করেন।
The thing is, now that I' m ready... he isn' tWikiMatrix WikiMatrix
বাংলা হান্ট ডেস্ক : সচিনের পর দ্বিতীয় ভারতীয় হিসেবে ৩৫০ ম্যাচ খেলে ফেললেন ভারতের প্রাক্তন অধিনায়ক মহেন্দ্র সিং ধোনি।
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionSamanantar Samanantar
এটি ভারতের সবচেয়ে পরিবেশগতভাবে সচেতন রাজ্য, যার ফলে প্লাস্টিকের জলের বোতল এবং স্টাইরোফোম ইত্যাদি পণ্য এখানে নিষিদ্ধ।
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotWikiMatrix WikiMatrix
. থাইল্যান্ডের অনেক খামু সম্প্রতি লাওস ও ভিয়েতনাম থেকে এসেছেন, ভিয়েতনাম যুদ্ধ থেকে উদ্বাস্তু হিসেবে এবং পরবর্তী কমিউনিস্ট সরকারও, থাইল্যান্ডের নান, ফায়ো এবং চিয়াং রাই প্রদেশে নতুন খামারের জমি এবং টিয়া শিল্পে কাজ করার জন্য সীমান্ত অতিক্রম করে অভিবাসন প্রায় ২০০ বছর আগে শুরু হয়েছিল।
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceWikiMatrix WikiMatrix
স্টিভ স্মিথের হয়ে ব্যাট ধরলেন সৌরভ গঙ্গোপাধ্যায়, প্রাক্তন ভারত অধিনায়ক সাফ জানিয়ে দিলেন, কেপটাউন টেস্টে স্মিথ কোনও প্রতারণা করেননি।
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedSamanantar Samanantar
মায়াঙ্কে মুগ্ধ প্রাক্তন ভারতীয় ব্যাটসম্যান সুনীল গাভাসকর, দিলেন সার্টিফিকেট
Ages and ages, just watin for the RuntSamanantar Samanantar
রেগান মার্কিন সামরিক বাহিনীকে পুনর্নির্মাণের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, যা ভিয়েতনাম যুদ্ধের পরে শক্তি ও মনোবল তীব্র হ্রাস পেয়েছিল এবং আন্তর্জাতিক ফ্রন্টে আমেরিকান শক্তি ও প্রতিপত্তি পুনরুদ্ধার করেছিল।
Make up to volume with water. MixSamanantar Samanantar
নভেম্বর ২০১৫-এ, জেনেভায় জাতিসংঘে আফগানিস্তান ইসলামী প্রজাতন্ত্রের সরকারের স্থায়ী প্রতিনিধি হিসাবে রাষ্ট্রপতি আশরাফ গনি দালিলকে নিযুক্ত করেন, তিনি ছিলেন এই পদে প্রথম কোন নারী।
Look, just so you know, I take all my dates hereSamanantar Samanantar
দুধ, স্তন, স্তন্যপায়ী শিশু ইত্যাদি প্রত্যয় দিয়ে বোঝানো হয় প্রথম (ফার্স্ট) বা মাতৃভাষাকে।
Even if I never saw it beforeSamanantar Samanantar
একটি পরিচিত স্ক্যানডাল ১৯৪৪ সালের ফিগার আইস স্কেটিং এর হয়রানি ও আহত করার মাধ্যমে প্রতারণা যেখানে তনিয়া হার্ডিং এর পূর্ব স্বামী জেফ গিললী এবং তার দেহ রক্ষী শন এখহার্ডকে ভাড়া করে নান্সি কেরিগান এর পা ভেঙে দেয়ার জন্য যাতে সে সেই বছরের প্রতিযোগিতায় অংশ না নিতে পারে এবং হার্ডিং এর সাথে প্রতিযোগিতা না করে।
Then would you not prefer to live with her?WikiMatrix WikiMatrix
হোরাসিও কার্টেস [স্প্যানিশ ভাষায়], একজন ব্যবসায়ী এবং লিবার্টেড ফুটবল ক্লাবের প্রাক্তন কোচ, তিনি বিদেশী রাষ্ট্রপতি ও অন্যান্য আন্তর্জাতিক সংস্থার প্রধান, প্রাক্তন প্রতিনিধি এবং এমনকি আন্তর্জাতিক বিভিন্ন ফুটবল ক্লাবের মালিকদের সামনে রাষ্ট্রপ্রতির দায়িত্বভার গ্রহণ করেন।
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsgv2019 gv2019
এই ফলের ফেনোলিক আর ক্যারোটেনয়েড উপাদান রয়েছে। এগুলো টিউমার ও ক্যান্সার প্রতিরোধে ভূমিকা রাখে। স্তন, ফুসফুস, কোলন ক্যান্সারসহ আরো কয়েক ধরনের ক্যান্সার প্রতিরোধে কাজ করে পিচ।
cutOffFractionSamanantar Samanantar
বিভিন্ন আন্তর্জাতিক ও আঞ্চলিক ক্ষেত্রে অভিন্ন চিন্তাভাবনার কারণে দুই নেতা সিদ্ধান্ত নিয়েছেন, ভারত ও ভিয়েতনাম রাষ্ট্রসঙ্ঘের নিরাপত্তা পরিষদ সহ বিভিন্ন বহুস্তরীয় ফোরামে নিবিড়ভাবে কাজ করবে
I' m leaving in the morningSamanantar Samanantar
জাতিগত আর্মেনীয়দের ব্যাপকভাবে ফিরিয়ে আনার মাধ্যমে আর্মেনিয়ার জনসংখ্যা বৃদ্ধির সোভিয়েত সরকারি পরিকল্পনার অংশ হিসেবে এই প্রত্যাবর্তন ঘটে।
Wait, that doesn' t make any senseSamanantar Samanantar
আর্মেনিয়ান চার্চ অব আমেরিকার পূর্ব অঞ্চলের বিশপ এই ফুলের বিষয়ে ব্যাখ্যা দিয়ে বলেছেন, “ভুলো না আমায় ফুলের মূল প্রতিপাদ্য হলো, সেই শাশ্বত চিরন্তন সত্যকে স্মরণ। তাছাড়া প্রতীকীভাবে এটার মাধ্যমে অতীত, বর্তমান ও ভবিষ্যতের অভিজ্ঞতার স্মৃতিসমূহকেও স্মরণ করা বোঝায়।
An ad... on the InternetSamanantar Samanantar
"আর্মেনিয়ান চার্চ অব আমেরিকার পূর্ব অঞ্চলের বিশপ এই ফুলের বিষয়ে ব্যাখ্যা দিয়ে বলেছেন, ""ভুলো না আমায় ফুলের মূল প্রতিপাদ্য হলো, সেই শাশ্বত চিরন্তন সত্যকে স্মরণ। তাছাড়া প্রতীকীভাবে এটার মাধ্যমে অতীত, বর্তমান ও ভবিষ্যতের অভিজ্ঞতার স্মৃতিসমূহকেও স্মরণ করা বোঝায়।"""
I need a favourSamanantar Samanantar
কেন্দ্রীয়মন্ত্রিসভা ভারত ও ভিয়েতনামের মধ্যে দ্বৈত কর পরিহার এবং আয়কর ফাঁকি প্রতিরোধেচুক্তি সংশোধন করে নতুন একটি প্রোটোকল স্বাক্ষরের সিদ্ধান্ত অনুমোদিত হয়েছে।
He can' t handle it.He' s gonna lose herSamanantar Samanantar
105 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.