মীর মশাররফ হোসেন oor Engels
মীর মশাররফ হোসেন
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
Mir Mosharraf Hossain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ইউসুফজয়ী চিন্তা ও কর্মে ছিলেন মীর মশাররফ হোসেনের সহযোগী।
You' re my scapegoatSamanantar Samanantar
তাঁর অব্যবহিত পূর্বে মীর মশাররফ হোসেন ওই পদে বহাল ছিলেন।
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentSamanantar Samanantar
মীর মশাররফ হোসেন-এর মতো প্রসিদ্ধ সাহিত্যিকগণ স্বদেশী আন্দোলনের প্রবল সমালোচক ছিলেন।
Not since we' ve been chatting, noSamanantar Samanantar
মীর মশাররফ হোসেনের বিষাদ-সিন্ধু প্রকাশের (১৮৮৫-৯১) পর বাংলাদেশে মুহররম নতুন মাত্রা লাভ করে।
You got good tasteSamanantar Samanantar
দেলদুয়ার এস্টেটের ম্যানেজার ও সাহিত্যিক মীর মশাররফ হোসেন এর নিয়মিত লেখক ছিলেন।
So we will be lending them a handSamanantar Samanantar
প্রখ্যাত মুসলিম লেখক মীর মশাররফ হোসেনের সাহিত্যচর্চার হাতেখড়িও হয় এ পত্রিকার মাধ্যমে।
Do you really want to test me?Samanantar Samanantar
শুক্রবার বিকেল সাড়ে পাঁচটায় বিশ্ববিদ্যালয়ের মীর মশাররফ হোসেন হল-সংলগ্ন সড়কে এ দুর্ঘটনা ঘটে।
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.Samanantar Samanantar
বিষাদ-সিন্ধু কারবালার যুদ্ধক্ষেত্রকে উপাত্ত করে রচিত মীর মশাররফ হোসেনের ঐতিহাসিক উপন্যাস।
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirSamanantar Samanantar
কুষ্টিয়ার কাঙাল হরিনাথ (১৮৩৩-৯৬) এবং মীর মশাররফ হোসেন (১৮৪৭-১৯১২) লালন শাহ ও তাঁর গানের সঙ্গে পরিচিত ছিলেন।
I left the People' s Republic for this?Samanantar Samanantar
একালের লেখক মীর মশাররফ হোসেন কিসসা সাহিত্যের আদলে তাঁর বিখ্যাত গ্রন্থ বিষাদ-সিন্ধু রচনা করেন।
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soSamanantar Samanantar
মীর মশাররফ হোসেন তাঁর রচিত বিখ্যাত গ্রন্থ বিষাদ সিন্ধু এর (১৮৮৫) প্রথম সংস্করণটি করিমুন্নেসাকে উৎসর্গ করেন।
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandSamanantar Samanantar
মীর মশাররফ হোসেন গো-কোরবানি বন্ধের পক্ষ অবলম্বন করে গো-জীবন প্রকাশ করলে নইমুদ্দীন তার তীব্র প্রতিবাদ করেন।
I am not dead yetSamanantar Samanantar
বিশ্ববিদ্যালয়ের মীর মশাররফ হোসেন হল-সংলগ্ন সিঅ্যান্ডবি এলাকায় একটি অজ্ঞাত যানবাহন ইজিবাইকটিকে ধাক্কা দেয়।
I feel I should repay you with somethingSamanantar Samanantar
বঙ্কিমের পরে মুসলিম ঔপন্যাসিক হিসেবে আবির্ভাব ঘটে মীর মশাররফ হোসেনের (১৮৪৭-১৯১২)। তাঁর প্রথম উপন্যাস রত্নাবতী প্রকাশিত হয় ১৮৬৯ সালে।
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upSamanantar Samanantar
সেখানে মীর মশাররফ হোসেনের সঙ্গে তাঁর পরিচয় হয় এবং তাঁর সঙ্গে কলকাতা গিয়ে তিনি মাসিক কোহিনূর পত্রিকা প্রকাশ করেন (আষাঢ় ১৩০৫/১৮৯৮)।
I didn' t know you were cruising for men in trainsSamanantar Samanantar
গ্রন্থের মুখবন্ধে লেখক মীর মশাররফ হোসেন লিখেছেন- 'পারস্য ও আরব্য গ্রন্থ হইতে মূল ঘটনার সারাংশ লইয়া বিষাদ-সিন্ধু বিরচিত হইল।'
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationSamanantar Samanantar
প্রখ্যাত মুসলিম লেখক মীর মশাররফ হোসেনের সাহিত্যচর্চার হাতেখড়িও হয় এ পত্রিকার মাধ্যমে। তিনি প্রথমে এর একজন মফঃস্বল সাংবাদিক ছিলেন।
What' s going on between you and Chuck?Samanantar Samanantar
মীর মশাররফ হোসেনের বিষাদ-সিন্ধুর মূল বিষয়বস্ত্ত হচ্ছে- হযরত মুহাম্মদ (সা.)-এর প্রিয় দৌহিত্র ইমাম হোসেনের মৃত্যুর জন্য দায়ী ঘটনাসমূহ।
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerSamanantar Samanantar
গ্রন্থের প্রচ্ছদপটে গ্রন্থকার হিসেবে মীর মশাররফ হোসেনের নাম মুদ্রিত হয়নি. স্বত্বাধিকারী হিসেবে তাঁর ছদ্মনাম 'উদাসীন পথিক' মুদ্রিত হয়েছে।
Wise men... will my son be human or mutant?Samanantar Samanantar
লক্ষণীয় বিষয়, মীর মশাররফ হোসেন বিষাদ-সিন্ধু গ্রন্থে বর্ণিত ঘটনাসমূহ কোন কোন আরবি এবং ফারসি গ্রন্থ হতে সংগ্রহ করেছেন তার নাম উল্লেখ করেননি।
But I don' t want you explainingnothing to meSamanantar Samanantar
পিতা মীর মোয়াজ্জেম হোসেন ছিলেন জমিদার। নিজগৃহে মুনশির নিকট আরবি ও ফারসি শেখার মাধ্যমে মশাররফ হোসেনের লেখাপড়ার হাতেখড়ি হয়।
This looks like a nice enough neighborhoodSamanantar Samanantar
"""জাতীয় অধ্যাপক আব্দুর রাজ্জাক ও সলিমুল্লাহ খানসহ আরো অনেকের মতে, মীর মশাররফ হোসেন ও কাজী নজরুল ইসলামের পরে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বাঙালি মুসলমান লেখক হলেন আহমদ ছফা।"""
Oh, no.I am definitely not here with someone elseSamanantar Samanantar
মীর মশাররফ হোসেন জন্মগ্রহণ করেন ঊনবিংশ শতাব্দীর মধ্যভাগে এবং তিনি যে পরিবেশে বেড়ে উঠেন সেটি ছিল সে-যুগের পূর্ববর্তী সময়ের রীতি-নীতি ও বিশ্বাসদ্বারা লালিত।
I hope you have a better story for LumberghSamanantar Samanantar
জাতীয় অধ্যাপক আব্দুর রাজ্জাক ও সলিমুল্লাহ খানসহ আরো অনেকের মতে, মীর মশাররফ হোসেন ও কাজী নজরুল ইসলামের পরে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বাঙালি মুসলমান লেখক হলেন আহমদ ছফা।
Withdraw or we will all die hereSamanantar Samanantar
মীর মশাররফ হোসেন জন্মগ্রহণ করেন ঊনবিংশ শতাব্দীর মধ্যভাগে এবং তিনি যে পরিবেশে বেড়ে উঠেন সেটি ছিল সে-যুগের পূর্ববর্তী সময়ের রীতি-নীতি ও বিশ্বাসদ্বারা লালিত।
Are you clever enough..... to bet your life?Samanantar Samanantar
39 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.