রচেস্টার, নিউ ইয়র্ক oor Engels
রচেস্টার, নিউ ইয়র্ক
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
Rochester
en
Rochester, New York
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
১৯৪৬ সালের জুলাই মাসে গ্র্যাজুয়েট হওয়ার পর, আমাদের কিছু সময়ের জন্য নিউ ইয়র্ক সিটিতে প্রচার করার জন্য নিযুক্ত করা হয়েছিল, যেখানে ইতালি থেকে আসা অনেক লোক থাকত।
You know I can' t do thatjw2019 jw2019
চ্যানেলটি আমেরিকার ১২১১ এভিনিউ, নিউ ইয়র্ক সিটি, নিউ ইয়র্কের স্টুডিও থেকে প্রাথমিকভাবে অনুষ্ঠান সম্প্রচার হয়।
A levy in the milk and milk products sector *WikiMatrix WikiMatrix
প্রচারের অংশ হিসেবে ২৭ সেপ্টেম্বর নিউ ইয়র্কে অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন ক্রাহান।
It deserves a celebrationWikiMatrix WikiMatrix
১৯৯৮ সালের জানুয়ারি থেকে ২০০৩ সালে মে পর্যন্ত ধারাবাহিকটির ছয়টি মৌসুম প্রচারিত হয় এবং উইলিয়ামস এতে নিউ ইয়র্কের বসবাসরত অকালপক্ক ও উশৃঙ্খল কিশোরী জেন লিন্ডলি চরিত্রে অভিনয় করেন, যে পরবর্তীতে কাল্পনিক কেপসাইড শহরে চলে যায়।
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?WikiMatrix WikiMatrix
১৯৫৩ সালে নিউ ইয়র্কের রচেস্টারে অন্যান্য ভাই-বোনের সঙ্গে জনসাধারণের বক্তৃতার বিজ্ঞাপন দিচ্ছি
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?jw2019 jw2019
১৯৬০ সালের গ্রীষ্মে তিনি তাঁর নিউ ইয়র্ক সিটির অ্যাপার্টমেন্টে ছোট অফিস করেন এবং কাজ করার প্রচেষ্টা চালান।
she is my dream girlWikiMatrix WikiMatrix
২০১২ সালে ভারতীয় সরকার জাকিরের পিস টিভির সম্প্রচার নিষিদ্ধ করে; নিউ ইয়র্ক টাইমস পত্রিকা অজ্ঞাতনামা এক ভারতীয় সাংবাদিকের মন্তব্য উল্লেখ করে বলে, সাম্প্রতিক বছরগুলোতে মুম্বাই পুলিশ তার আলোচনা-সভার উপর নিষেধাজ্ঞা জারি করেছে কারণ "তিনি সমালোচনার জন্ম দেন" এবং ভারতীয় স্যাটেলাইট সরবরাহকগণ তার টেলিভিশন চ্যানেল "পিস টিভি"র সম্প্রচারে অস্বীকৃতি জানিয়েছে।
Run from Simon, runWikiMatrix WikiMatrix
সে প্রায় ৫০ বছর ধরে পূর্ণ-সময়ের প্রচার কাজ করেছিল এবং ১৯৯২ সালে হঠাৎ করে হার্ট আ্যটাকে সে মারা যায়। মৃত্যু পর্যন্ত সে নিউ ইয়র্কের ব্রুকলিনে যিহোবার সাক্ষিদের প্রধান কার্যালয়ে বিশ্বস্ততার সঙ্গে কাজ করেছিল।
Commodities certified forjw2019 jw2019
মার্চের ২৮ তারিখে যুক্তরাজ্যের সংসদীয় কমিটির সামনে উইলি তার জবানবন্দিতে ডেটা আহরণকারী প্রতিষ্ঠানটির বিভিন্ন কার্যক্রমের কথা উল্লেখ করেছেন যা মধ্য মার্চে প্রতিষ্ঠানটি যে ফেসবুক ব্যবহারকারীদের না জানিয়েই তাদের আচরণ ও মানসিক মানচিত্রের ডেটা মার্কিন রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্পের নির্বাচনী প্রচারে ব্যবহার করেছে একথা অবজার্ভার এবং নিউ ইয়র্ক টাইমস পত্রিকার সাংবাদিকরা প্রকাশ করার পর থেকে শিরোনামগুলির উপর প্রভাব বিস্তার করে আসছে।
Fainted dead awaygv2019 gv2019
ম্যালকম আরভিং গ্লেজার (জন্ম মে ২৫, ১৯২৮ রচেস্টার, নিউ ইয়র্ক) একজন মার্কিন ব্যবসায়ী এবং ক্রীড়া দলের মালিক।
You' re like another personSamanantar Samanantar
২০১০ সালের ১১ সেপ্টেম্বর নিউ ইয়র্কের গভর্নর ডেভিড প্যাটারসন ৯/১১ এর নবম বার্ষিকীতে আশা নিয়ে রচিত চিন্ময়ের তিনটি কবিতা আবৃতি করেন।
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityWikiMatrix WikiMatrix
বিদেশে বসবাসরত দক্ষিণ কোরিয়ানরা সর্বশেষ রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে দক্ষিণ কোরিয়ার সরকারী সংস্থা দ্বারা জনমত কারচুপির নিন্দা জানিয়ে নিউ ইয়র্ক, প্যারিস, লন্ডন ও বার্লিনে সপ্তাহব্যাপি মোমবাতি প্রজ্বলন রাত্রির আয়োজন করেছেন।
is it the fruit cocktail thing again?globalvoices globalvoices
১৯৩৬ সালে মরিস ব্রুডি, নিউ ইয়র্ক ইউনিভার্সিটির একজন গবেষণা সহকারী, একটি বানরের সুষুম্না স্নায়ু থেকে পোলিও টীকা তৈরির প্রচেষ্টা চালান যেখানে ফরমালডিহাইড (HCHO) পোলিও ভাইরাস মারার কাজে ব্যবহৃত হত।
All of us got outWikiMatrix WikiMatrix
সম্মেলনের অংশ হিসেবে, নিউ ইয়র্ক সিটি এবং অসলো শহরকে সংযোগ করে একটি বেতার ও দূরদর্শনে যুগপত সম্প্রচারের মাধ্যমে প্রথম কাভলি পুরস্কার বিজয়ীদের মধ্যে পুরস্কার ঘোষণা করা হয়।
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!WikiMatrix WikiMatrix
হাতকড়া পড়া অবস্থায় নিউ ইয়র্কের এক পুলিশ স্টেশন থেকে ডিএসকের বের হয়ে আসা ছবি প্রদর্শনের বিষয় নিয়ে ফরাসী প্রচার মাধ্যমে এক ছোটখাট বিতর্ক দেখা দেয়।
No, but maybe you have amnesiaglobalvoices globalvoices
১৯৬০ সালের গ্রীষ্মে তিনি তাঁর নিউ ইয়র্ক সিটির অ্যাপার্টমেন্টে ছোট অফিস করেন এবং কাজ করার প্রচেষ্টা চালান। কিছুদিন পর তিনি নিউ ইয়র্ক সিটিও চিরতরে ছেড়ে চলে যান।
It' s also a nameSamanantar Samanantar
পথ-মেলাটি ডিজনির এনিমেট্রনিক ডাইনোসর লাকি’র দ্বারা বৈশিষ্ট্যযুক্ত ছিল, যেটাতে বিজ্ঞান- এবং শিক্ষা-বিষয়ক টিভি শো থেকে চরিত্র দ্বারা চিত্রায়িত করা হয়েছিল, যেমন ‘সাইবারচ্যাজ’, ‘এটি একটি বৃহৎ-বৃহৎ জগত’, ‘ক্লিফোর্ড দ্য বিগ রেড ডগ’ এবং 'জুলা প্যাট্রোল',এবং সেইসাথে নিউ ইয়র্কে অংশগ্রহণকারী দলগুলোর বিক্ষোভে- ‘নিউ জার্সি প্রথম রোবোটিক্স কম্পিটিশন’, এবং ‘পেঁচা বটিকা’ শব ব্যবচ্ছেদ ও ক্ষুদ্র রকেট উড্ডয়নের মতো কার্যক্রম প্রদর্শিত হয়।
Dasha, how can you do that to your friend' s father?WikiMatrix WikiMatrix
"ইংরেজি ভাষার ক্ষেত্রে জনপ্রিয় সমালোচকেরা বহুল প্রচারিত পত্রিকা যেমন ""নিউ ইয়র্ক টাইম্স বুক রিভিউ"", ""নিউ ইয়র্ক রিভিউ অফ বুক্স"", ""লন্ডন রিভিউ অফ বুক্স"", ""দ্য নেশন"", ""দ্য নিউ ইয়র্কার"", ইত্যাদিতে ছাপিয়ে থাকেন।"
Deep breathSamanantar Samanantar
এরপর তিনি ক্যাসান্ড্রা ক্লের রচিত দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের সর্বাধিক বিক্রিত উপন্যাস অবলম্বনে নির্মিত দ্য মর্টাল ইনস্ট্রুমেন্ট্স: সিটি অব বোন্স-এ ক্ল্যারি ফ্রে চরিত্রে অভিনয় করেন।
Cannabis For MenSamanantar Samanantar
"তাঁরা তাঁদের সমালোচনাগুলি বিভিন্ন জার্নালে প্রকাশ করেন। ইংরেজি ভাষার ক্ষেত্রে জনপ্রিয় সমালোচকেরা বহুল প্রচারিত পত্রিকা যেমন ""নিউ ইয়র্ক টাইম্স বুক রিভিউ"", ""নিউ ইয়র্ক রিভিউ অফ বুক্স"", ""লন্ডন রিভিউ অফ বুক্স"", ""দ্য নেশন"", ""দ্য নিউ ইয়র্কার"", ইত্যাদিতে ছাপিয়ে থাকেন।"
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunSamanantar Samanantar
১৯৫৩ সালে নিউ ইয়র্কের রচেস্টারে অন্যান্য ভাই - বোনের সঙ্গে জনসাধারণের বক্তৃতার বিজ্ঞাপন দিচ্ছি
It was a long journeySamanantar Samanantar
বেশিরভাগ বৈধ বাঙালি অভিবাসী নিউ ইয়র্কেই থাকেন। নিউ ইয়র্কের কুইন্স এর প্রতিবেশি এলাকা বাংলাদেশী কমিউনিটির সংখ্য প্রচুর পরিমাণে ইদানীং কালে বাড়ছে।
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkSamanantar Samanantar
76 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.