রাজশাহী বিভাগ oor Engels

রাজশাহী বিভাগ

eienaam

Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels

Rajshahi Division

eienaam

Rajshahi Division

voorbeelde

এছাড়াও রাজশাহী বিভাগের বিভিন্ন অঞ্চলে ছোট ছোট নদ-নদী রয়েছে।
A small number of Balai are also found in the neighbouring areas of Rajasthan.

এন৬ বাংলাদেশের একটি জাতীয় মহাসড়ক যা রাজশাহী বিভাগে রাজশাহী এবং কাশীনাথপুরকে সংযুক্ত করে।
The N6 is a Bangladeshi national highway connecting Rajshahi and Kashinathpur in the Bangladeshi Division of Rajshahi.

মেহেদী ২০১৫ সালের ১৬ ফেব্রুয়ারি রাজশাহী বিভাগের বিপক্ষে প্রথম-শ্রেণীর ক্রিকেটে আত্মপ্রকাশ করেন।
Miraz made his first-class debut against Rajshahi Division cricket team on 16 February 2015.

১৯০৫ সালে পুনরায় রাজশাহী বিভাগের অধীনে আসে এবং ১৯৪৭ সালের ভারত স্বাধীন হওয়া পর্যন্ত তা রাজশাহী বিভাগের অধীনে ছিল।
In 1905, it was again transferred to Rajshahi Division, and until 1947 Malda remained in this division.

বিগত কয়েক বছরের পাবলিক পরীক্ষাগুলোর ফলাফল অনুসারে এটি নওগাঁ জেলার শ্রেষ্ঠ এবং রাজশাহী বিভাগের অন্যতম শ্রেষ্ঠ বিদ্যালয়।
According to the results of some past years, it is the best school in Naogaon district and one of the best in Rajshahi division.

কয়েক বছর শিক্ষকতার পর, মালিহা খাতুনকে রাজশাহী বিভাগের সহকারী পরিদর্শক হিসেবে নিয়োগ দেয়া হয় এবং পরবর্তীতে তিনি তার কর্মজীবনের বড় একটি অংশ পরিদর্শক হিসেবে কাটিয়ে দেন।
After teaching for a few years, Khatun was appointed assistant inspector of schools in Rajshahi Division and subsequently, became the inspector, where she spent a major portion of her career.

এক দিনের ক্রিকেটে তার সেরা পারফরম্যান্স রাজশাহী বিভাগের বিরুদ্ধে এপ্রিল ২০০৮ সালে ৮ নাম্বারে ব্যাট করতে এসে মাত্র ৮৯ বলে ১৪৪ রান করেন; যেখানে তিনি ১১টি চার এবং ৯টি ছক্কা মারেন।
His best performance in one day cricket came in April 2007 against Rajshahi Division, batting at number 8 Hossain scored 144 off just 89 an innings including 11 fours and 9 sixes.

রাজশাহী বিভাগের একজন পাদ্রী ফাদার থমাস ক্যাটানিও রিপোর্ট করেন যে, সেখানকার সাঁওতাল গ্রামের অধিবাসীরা আক্রান্ত হয়েছে ,তাদেরকে আটক করা হয়েছে এবং সাঁওতাল নারীদেরকে ধর্ষণ করা হয়েছে।
In Rajshahi District, Father Thomas Cattaneo reported that the Santhal villages were attacked, Santhal villagers were arrested and Santhal women were raped.

তিনি তাঁর কর্মজীবনের বেশিরভাগ সময় রাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয়ের পরিসংখ্যান বিভাগে বিভিন্ন পদে দায়ীত্ব পালন করেছেন।
Hossain spent the majority of his career in various posts in the Department of Statistics at Rajshahi University.

২০১৪ সালের ১৫ নভেম্বর রাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয়ের সমাজবিজ্ঞান বিভাগের শিক্ষক শফিউল ইসলাম, রাজশাহী শহরে তার বাড়ি যাওয়ার পথে, কিছু তরুণের দ্বারা ধারালো অস্ত্রের সাহায্যে গুরুতর আহত হন।
On 15 November 2014 a teacher in the Rajshahi University sociology department named Shafiul Islam, a follower of the Baul community, was struck with sharp weapons by several youths on his way home in Rajshahi city.

সম্পূর্ণ রুটটি রাজশাহী বিভাগ-এর মধ্যে।
The entire route is in Rajshahi Division.

পাবনা জেলা (রাজশাহী বিভাগ) আয়তন: ২৩৭১.৫০ বর্গ কিমি।
Pabna District (rajshahi division) area 2371.50 sq km, located in between 2348' and 2421' north latitudes and in between 8900' and 8944' east longitudes.

রাজশাহী বিভাগের ক্রিকেটারদের তালিকা
List of Rajshahi Division cricketers

রাজশাহী বিভাগ আয়তন: ১৮১৭৪.৪০ বর্গ কিমি।
Rajshahi Division area 18174.40 sq km, located in between 2348' and 2516' north latitudes and in between 8801' and 8948' east longitudes.

রাজশাহী বিভাগে উল্লেখযোগ্য মসজিদগুলোর তালিকা-
List of notable mosques in Rajshahi division-

রোববার থেকে রাজশাহী বিভাগে পরিবহন ধর্মঘট
Indefinite transport strike begins in Rajshahi

ঘরোয়া ক্রিকেটে রাজশাহী বিভাগের পক্ষে খেলছেন।
He plays domestic first-class cricket for Rajshahi Division.

এই জেলাটি রাজশাহী বিভাগের অন্তর্গত।
It is a part of the Rajshahi Division.

জয়পুরহাট বাংলাদেশের রাজশাহী বিভাগের একটি জেলা শহর।
Bilara is a Municipality city in district of Jodhpur, Rajasthan.

১৯৭১ সালের আগস্ট মাসে রাজশাহীর দক্ষিণাঞ্চল চাঁপাইনবাবগঞ্জের বেশির ভাগ বন্যাকবলিত।
During the 1974 Brisbane flood most of the suburb was inundated.

শিবগঞ্জ রাজশাহী বিভাগের চাঁপাইনবাবগঞ্জ জেলার একটি উপজেলা।
Shibganj (Bengali: ) is an upazila of Nawabganj District in the Division of Rajshahi, Bangladesh.

নওহাটা বাংলাদেশের উত্তরাঞ্চলের রাজশাহী বিভাগের একটি শহর।
Natore is a district of Rajshahi Division located in northern Bangladesh.

২০০৬-০৭ মৌসুমে রাজশাহী বিভাগীয় দলের হয়ে তার ওয়ানডে অভিষেক হয়।
A right-arm fast-medium bowler, Shafiul has played for Rajshahi Division since 2006/07.

রাজশাহী বিভাগের হয়ে প্রথম শ্রেণীর ক্রিকেট খেলেন।
Rahman played first-class cricket for Rajshahi.

নাটোর জেলা বাংলাদেশের রাজশাহী বিভাগে অবস্থিত একটি জেলা।
Natore is a district of Rajshahi Division located in northern Bangladesh.