শ্রীলঙ্কার জাতীয় পতাকা oor Engels
শ্রীলঙ্কার জাতীয় পতাকা
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
Flag of Sri Lanka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
শ্রীলঙ্কার জাতীয় পতাকাকে বলা হয়ে থাকে সিংহ খচিত পতাকা।
The sooner the better.To put an end to the reportsWikiMatrix WikiMatrix
ক্যাম্বোডিয়ার মানবাধিকার কর্মীরা, সারা দেশ জুড়ে মানবাধিকার লঙ্ঘনের ঘটনায় নথিপত্র তৈরী, পর্যবেক্ষণ এবং সেগুলো তুলে ধরার জন্য অনলাইন মানচিত্র তৈরী করছে।
It' s not on heregv2019 gv2019
এই সপ্তাহে অনেক ইন্টারনেট ব্যবহারকারীদের মন জূড়ে থাকা ব্যক্তিগত উপাত্ত এবং তথ্য লঙ্ঘন ফেসবুক এবং ক্যামব্রিজ এ্যানালিটিকার শিরোনামগুলির উপর আধিপত্য বিস্তার করে রেখেছে।
They' re preowned.Sogv2019 gv2019
" ২০১৭ সালের ডিসেম্বরের শেষভাগের প্রতিবেদন থেকে জানা যায়, যুক্তরাষ্ট্র ও জাতিসংঘের নিষেধাজ্ঞা লঙ্ঘন করে গত বছরজুড়ে চীন ও রাশিয়ার পতাকাবাহী ট্যাঙ্কার জাহাজগুলোকে উত্তর কোরিয়ার নৌ-জাহাজগুলোর সাথে তেল ও পেট্রোলিয়াম পণ্য আদানপ্রদান করতে দেখা গেছে।
Danny, come on, baby, we' re leavingWikiMatrix WikiMatrix
বাংলাদেশ সরকার ও প্রাইমার্ক নামের এক বিক্রেতা জানিয়েছে যে অগ্নিকাণ্ডের আগেই তারা নিরাপত্তা বিধি লঙ্ঘনের ঘটনা প্রকাশ করে কিন্তু তারপরও এই বিষয়ে কোন পদক্ষেপ নেয়া হয়নি।
I know what they' re doing.I' ve known for awhilehrw.org hrw.org
তিসারানি গুনাসেকারা শ্রীলঙ্কা গার্জিয়ান পত্রিকায় তর্ক করেছেন যে এলটিটিই এর পরের সময়ে সরকারের নতুন শত্রু দরকার রাজাপাকশার ভালো শাসনকে তুলে ধরতে: “তাদের হুমকি আর শত্রু দরকার তাদের নিজেদের অর্থনৈতিক অক্ষমতা আর রাজনৈতিক- কূটনৈতিক ব্যর্থতা যেমন মূল্য বৃদ্ধি থেকে শুরু করে জিএএসপি+ সুবিধা হারানো ইত্যাদি ঢাকতে।“
It' s what first interested me in Egypt when I was achildglobalvoices globalvoices
প্রতিবেদনটিতে বলা হয় যে, ১৭২১ সালের ঘটনাটি ১৭১৭ সালে স্বাক্ষরিত রুশ–পারস্য বাণিজ্য চুক্তির সুস্পষ্ট লঙ্ঘন, কারণ চুক্তি অনুযায়ী পারস্য সরকার পারস্যের অভ্যন্তরে অবস্থানরত রুশ নাগরিকদের নিরাপত্তা নিশ্চিত করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল।
By getting marriedWikiMatrix WikiMatrix
শ্রীলঙ্কার সাম্প্রতিক ইতিহাস ৩০ বছরের গৃহযুদ্ধের দ্বারা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে, যা ২০০৯ সালে শ্রীলঙ্কার সশস্ত্র বাহিনী কর্তৃক লিবারেশন টাইগার্স অব তামিল ইলম-কে (এলটিটিই) পরাজিত করার মধ্য দিয়ে নিষ্পত্তি হয়েছিল।
So let' s see if you have any real gutsWikiMatrix WikiMatrix
পুলিশ ‘মানুষের জীবনহানি ঘটানো ট্রাফিক নিরাপত্তা বিধি লঙ্ঘন’ এর তদন্ত শুরু করেছে, যা চার থেকে সাত বছর পর্যন্ত কারাদণ্ডের শাস্তিযোগ্য একটি অপরাধ।
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pgv2019 gv2019
সংক্ষিপ্ত এক প্রবন্ধ যার শিরোনাম “লে পোঁয়া, আঁ ম্যাগাজা আন্গাজ”-তে (লে পোয়া, একটি একটিভিস্ট পত্রিকা) এই কাণ্ড করা হয়েছে। ব্লগের নাম লঅউফোস্কো (নিয়মের লঙ্ঘনকে হিসেব করা) ব্যাখ্যা করছে [ফরাসী]:
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedgv2019 gv2019
১৯৩০ সালের ২৯ শে আগস্টে, বিনয় বসু মেডিকেল কলেজের একজন ছাত্র ছিলেন, যাকে অপ্রত্যাশিতভাবে একটি প্রথাগত বাঙালি পোষাক পরিহিত ছিল, তিনি নিরাপত্তা লঙ্ঘন করেছিলেন এবং ঘনিষ্ঠ পরিসরে বহিস্কার করেছিলেন।
It' s perfect for MomWikiMatrix WikiMatrix
শ্রীলঙ্কা থেকে নির্বাসিত একজন সাংবাদিক নিলান্থা ইলাঙ্গামুওয়া। তিনি তাঁর প্রতিষ্ঠিত অনলাইন পত্রিকা “দ্যা শ্রীলংকা গার্ডিয়ান” এ তাঁর অভিজ্ঞতা সম্পর্কে লিখেছেন।
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetglobalvoices globalvoices
সেখানে প্রকাশ পাওয়া গোপনীয়তা লঙ্ঘনের বিস্তার, অনলাইন নিরাপত্তার অভাব, ব্যক্তিগত তথ্যের বানিজ্যিক ব্যবহার, যেমন কেনা কাটার অভ্যাস, এমনকি পুলিশের পিছু নেওয়া এবং গাড়ির নম্বর প্লেটের সংগ্রহশালা ইত্যাদি সব কিছুই অনেক দর্শকের জন্য ছিল রীতিমত আশ্চর্যজনক।
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itgv2019 gv2019
" ১৯৭১ সালের ১ ডিসেম্বর ভারতীয় নৌবাহিনীর ভাইস এডমিরাল নিলাকান্ত কৃষ্ণান আইএনএস রাজপুতের কমান্ডিং অফিসার ইন্দর সিংকে অবহিত করেন যে, শ্রীলঙ্কার উপকূলে একটি পাকিস্তানী ডুবোজাহাজের দেখা পাওয়া গেছে এবং নিশ্চিতভাবেই সেটি বর্তমানে মাদ্রাজ বা বিশাখাপত্তনমের নিকটে কোথাও অবস্থান করছে।
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskWikiMatrix WikiMatrix
অক্টোবর, ২০১৫ সালে পিসিবি’র সভাপতি শাহরিয়ার খান বলেন যে, শ্রীলঙ্কায় প্রস্তাবিত সিরিজে পাকিস্তানের বিরুদ্ধে ভারত না খেললে তারা প্রতিযোগিতা বয়কট করবে।
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?WikiMatrix WikiMatrix
টুইটারে গৌরী লঙ্কেশ হত্যার তীব্র প্রতিবাদ জানিয়েছিলেন কংগ্রেস সহ সভাপতি রাহুল গান্ধী।
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessSamanantar Samanantar
গত জানুয়ারিতে শ্রীলঙ্কার বিপক্ষে শারজায় শেষ টেস্টটি আলোক-স্বল্পতার মধ্যে ৫ উইকেটে জিতে সিরিজ বাঁচিয়েছিল পাকিস্তান।
You guys get startedSamanantar Samanantar
নিরাপত্তার কারণে পাকিস্তান সফর থেকে অনেক সিনিয়র ক্রিকেটার সরে দাঁড়িয়েছেন৷ অবশেষে পাকিস্তান সরকার ক্রিকেটারদের রাষ্ট্রপ্রধানের সমান নিরাপত্তা দেওয়ার আশ্বাসে পাকিস্তানে খেলতে যেতে রাজি হয় শ্রীলঙ্কা৷ এদিন কঠোর নিরাপত্তার ঘেরা টোপে করাচি পৌঁছন দ্বীপরাষ্ট্রের ক্রিকেটাররা৷
My grandmother called the police, okay?Samanantar Samanantar
(লন্ডন) - হিউম্যান রাইটস ওয়াচ আজ তাদের প্রকাশিত2013ওয়ার্ল্ড রিপোর্ট (2013 World Report)-এজানিয়েছে যে, সরকার কর্তৃক রাজনৈতিক ওসুশীল সমাজের কার্যক্ষেত্রের স্থান সংকীর্ণ করে দেওয়া, বিভিন্ন সময় আইন লঙ্ঘন করার পরও নিরাপত্তা বাহিনীকে আইনী ব্যবস্থার মুখোমুখি না করে অব্যাহতভাবে রক্ষা করা, ঘটে যাওয়া বিভিন্ন গুম ও হত্যার তদন্ত করতে ব্যর্থ হওয়া এবং নন-গভর্নমেন্টাল অর্গানাইজেশানগুলোকে তদারকি করার জন্যে কঠোর নিয়ম প্রনয়ন করার কারণে2012সালেবাংলাদেশ (Bangladesh)-এ মানবাধিকারপরিস্থিতির অবনতি হয়েছে।
I really got you guys, didn' t I?hrw.org hrw.org
কলম্বো ক্রিকেট ক্লাব মাঠে টসে জিতে শ্রীলঙ্কা সভাপতি একাদশকে ব্যাট করতে পাঠায় বাংলাদেশ।
Run from Simon, runSamanantar Samanantar
মে মাসে অ্যাসোসিয়েশন অব ক্রিকেট আম্পায়ার্স এন্ড স্কোরার্স অব শ্রীলঙ্কার সভাপতি হিসেবে তাঁকে নিযুক্ত করা হয়। জুলাই, ২০০৮ সালে জাতীয় ক্রিকেট দলের ম্যানেজার হন তিনি।
Better go home, JohnSamanantar Samanantar
বির্তকিত কন্নড় উপন্যাস ‘ধুন্দি’র লেখক যোগেশ মাস্টার কন্নর ট্যাবলয়েড গৌরী লঙ্কেশ পত্রিকা আয়োজিত এক বই প্রকাশ অনুষ্ঠানে এসেছিলেন।
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsSamanantar Samanantar
129 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.