সৈয়দ মোহাম্মদ জিয়াউল হক oor Engels
সৈয়দ মোহাম্মদ জিয়াউল হক
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
Syed Mohammad Ziaul Haque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
মূল মুসলিম লীগের অনেকগুলো চলমান ক্রিয়াকলাপের মধ্যে একটি, দলটির বীজ বপন করা ১৯৮৫ সালের নির্বাচনে যখন প্রধানমন্ত্রী মুহাম্মদ খান জানেজু রাষ্ট্রপতি মুহাম্মদ জিয়া-উল-হকের একনায়কতন্ত্রের সমর্থকদের মধ্যে একটি আলাদা দল সংগঠিত করেন, যা পাকিস্তান মুসলিম লীগ হিসেবে পরিচিত।
My van' s stuck and I saw a sign for an innWikiMatrix WikiMatrix
তিনি নিখিল ভারত সুন্নি সম্মেলনের পৃষ্ঠপোষক ছিলেন এবং পাকিস্তান আন্দোলনকে সমর্থন করেছিলেন। সুফিবাদ. তিনি চিশতী তরিকায় শাহ মুহাম্মদ তাজ-উল-হক চিশতীর শিষ্য হয়ে ওঠে, হামিদ রেজা খান, মোস্তফা রেজা খান কাদেরী এবং সদরুশ শরিয়াহর কাছ থেকে উত্তরসূরি ও শিক্ষাদানের অনুমতি পান, যারা তাকে সমস্ত সুফি তরিকায় শিক্ষাদানের অনুমতি এবং উত্তরসূরিত্ব দিয়েছিলেন।
Yes, that' s a leafSamanantar Samanantar
১৯৭০ সালের পাকিস্তানের সাধারণ নির্বাচন পরবর্তী সময় ও ১৯৭১ সালে ভারত সাথে যুদ্ধ শুরু হলে এবং ১৯৭৭ সালে সামরিক অভ্যুত্থানের বিরুদ্ধে সমালোচনার পর রাষ্ট্রপতি মুহাম্মদ জিয়া-উল-হক কর্তৃক অবসর না নেওয়া পর্যন্ত আহমদকে পাকিস্তান পররাষ্ট্র মন্ত্রী হিসেবে নিযুক্ত করা হয়েছিল।
You' re going to like him, reallySamanantar Samanantar
এসময় উপস্থিত ছিলেন অতিরিক্ত জেলা প্রশাসক (সার্বিক) একেএম মামুনুর রশিদ, অতিরিক্ত জেলা ম্যাজিস্ট্রেট মুহম্মদ গোলামুর রহমান, অতিরিক্ত পুলিশ সুপার আলী আশরাফ ভূইয়া, সড়ক বিভাগের নির্বাহী প্রকৌশলী মোহাম্মদ সাইফুদ্দিন, গণপূর্ত বিভাগের নির্বাহী প্রকৌশলী মোহাম্মদ জিয়াউল হক, সিনিয়র তথ্য অফিসার মীর হোসেন আহসানুল কবীর, বীরচন্দ্র গণপাঠাগার ও নগর মিলনায়তনের সাধারণ সম্পাদক আবিদুর রহমান জাহাঙ্গীর, জেলা কালচারাল অফিসার বশীর উল আনোয়ার প্রমুখ।
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsSamanantar Samanantar
১৭৪৮ সালে আরিয়ান উপজাতির জেনারেল আদিনা বেগ খান বেশ কয়েক মাসের জন্য দোয়াব অঞ্চল শাসন করেন। জলন্ধরের অন্যতম সুপরিচিত আরিয়ান, পাকিস্তানের ষষ্ঠ প্রেসিডেন্ট জেনারেল মুহাম্মদ জিয়া-উল-হক ।
I knew you wouldSamanantar Samanantar
তিনি চিশতী তরিকায় শাহ মুহাম্মদ তাজ-উল-হক চিশতীর শিষ্য হয়ে ওঠে, হামিদ রেজা খান, মোস্তফা রেজা খান কাদেরী এবং সদরুশ শরিয়াহর কাছ থেকে উত্তরসূরি ও শিক্ষাদানের অনুমতি পান, যারা তাকে সমস্ত সুফি তরিকায় শিক্ষাদানের অনুমতি এবং উত্তরসূরিত্ব দিয়েছিলেন।
None of it' s her faultSamanantar Samanantar
সাকিব ইদ্রিস তাজ ২০০৮ সালের নির্বাচন স্বতন্ত্র প্রার্থী হিসাবে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিলেন। তিনি শাকেরগড়ের একটি রাজনৈতিক পরিবারের অন্তর্ভুক্ত। তার পিতা চৌধুরী ইদ্রিস তাজ (প্রয়াত), একজন প্রখ্যাত রাজনীতিবিদ এবং মুহাম্মদ জিয়া-উল-হক মন্ত্রিসভায় সদস্য, জাতীয় সংসদ, সামরিক একনায়কতন্ত্রের বিরুদ্ধে বক্তৃতার জন্য অত্যন্ত বিখ্যাত ছিলেন। সাকিবের দাদা চৌধুরী আবদুল রহিম (প্রয়াত) ১৯৪৭ সালে পাকিস্তানের স্বাধীনতার আগে এবং বহুবার জাতীয় পরিষদের সদস্য ছিলেন। সাকিব পেশায় ইঞ্জিনিয়ার এবং আরএমআইটি বিশ্ববিদ্যালয় মেলবোর্ন অস্ট্রেলিয়া থেকে স্নাতক।
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionSamanantar Samanantar
পররাষ্ট্রমন্ত্রী আবুল হাসান মাহমুদ আলী এমপি, সর্বাপেক্ষা সিনিয়র শান্তিরক্ষী ও সেনাপ্রধান জেনারেল আবু বেলাল মুহাম্মদ শফিউল হক এবং জাতিসংঘ আবাসিক সমন্বয়কারী মিয়া সিপ্পো অন্যান্যের মধ্যে অনুষ্ঠানে বক্তৃতা করেন।
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareSamanantar Samanantar
পররাষ্ট্রমন্ত্রী আবুল হাসান মাহমুদ আলী এমপি,সর্বাপেক্ষা সিনিয়র শান্তিরক্ষী ও সেনাপ্রধান জেনারেল আবু বেলাল মুহাম্মদ শফিউল হক এবং জাতিসংঘ আবাসিক সমন্বয়কারী মিয়া সিপ্পো অন্যান্যের মধ্যে অনুষ্ঠানে বক্তৃতা করেন।
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeSamanantar Samanantar
গত মঙ্গলবার বিচারপতি কাজী রেজা-উল হক ও বিচারপতি মোহাম্মদ উল্লাহর সমন্বয়ে গঠিত হাইকোর্ট বেঞ্চ এ ৬০ দিনের মধ্যে শিক্ষাসচিব ও স্থানীয় সরকারসচিবকে স্বাধীনতাবিরোধীদের নামে করা সব স্থাপনার নাম পরিবর্তন করে প্রতিবেদন দাখিল করার নির্দেশ দেন।
Better buckle up, dear!Samanantar Samanantar
ইতোমধ্যে ওবায়েদ-উল হকের গল্প, উপন্যাস, নাটক, কবিতা, রম্যরচনা প্রভৃতি সওগাত (১৯১৮) মোহাম্মদী (১৯১০) বুলবুল, ছায়াবীথি প্রভৃতি পত্রিকায় প্রকাশিত হলে বিদ্বৎসমাজে তিনি পরিচিতি লাভ করেন।
I thought that that was amusing.That way?Samanantar Samanantar
ইতোমধ্যে ওবায়েদ-উল হকের গল্প, উপন্যাস, নাটক, কবিতা, রম্যরচনা প্রভৃতি সওগাত (১৯১৮) মোহাম্মদী (১৯১০) বুলবুল, ছায়াবীথি প্রভৃতি পত্রিকায় প্রকাশিত হলে বিদ্বৎসমাজে তিনি পরিচিতি লাভ করেন।
This study serves to identify substrates of central sensitization.Samanantar Samanantar
আবু নছর মোহাম্মদ গাজীউল হক (১৩ ফেব্রুয়ারি ১৯২৯ - ১৭ জুন ২০০৯) হলেন একজন বাংলাদেশী সাহিত্যিক, গীতিকার এবং ভাষাসৈনিক যিনি ১৯৫২ সালের বাংলা ভাষা আন্দোলনের সক্রিয় কর্মী ছিলেন।
And to recognize what' s realSamanantar Samanantar
১৯৭৩ থেকে ১৯৭৭ সাল পর্যন্ত প্রথম মহিলা হিসাবে, একজন রাজনৈতিক কর্মী হিসাবে কাজ করেছিলেন এবং স্বামীর সাথে বহু বিদেশী সফরে এসেছিলেন। ১৯৭৯ সালে, তার স্বামীর বিচার ও মৃত্যুদণ্ড কার্যকর হওয়ার পরে, তিনি তার স্বামীকে সারাজীবন চেয়ারম্যান হিসাবে পাকিস্তান পিপলস পার্টির নেতা হিসাবে উত্তরসূরি হয়েছিলেন। তিনি জেনারেল মুহাম্মদ জিয়া-উল-হকের সরকারের বিরুদ্ধে পিপিপির প্রচারের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। তার কন্যা বেনজির ভুট্টোর পাশাপাশি তিনি বহুবার গ্রেপ্তার হন এবং গৃহবন্দি হন এবং সিহালার কারাগারে বন্দী হন। লাহোরের গাদ্দাফি স্টেডিয়ামে ক্রিকেট খেলায় অংশ নেওয়ার সময় যখন জনতা ভুট্টোপন্থী স্লোগান তুলতে শুরু করে, তখন নুসরাত ভুট্টোকে পুলিশের লাঠিপেটা করেছিল।
Member States which make use of this derogation shall immediately notify theCommission thereofSamanantar Samanantar
বাংলাদেশ সেনাবাহিনী জানিয়েছে যে দুর্বৃত্ত সামরিক কর্মকর্তা ও প্রবাসী ২০১২ সালের জানুয়ারিতে একটি ব্যর্থ অভ্যুত্থান হওয়ার কথা ছিল, কিন্তু ডিসেম্বর ২০১১-এ বাংলাদেশ সেনাবাহিনী তা থামিয়ে দিয়েছিল। কর্মচারী পরিষেবা অধিদপ্তরের পরিচালক ব্রিগেডিয়ার জেনারেল মুহাম্মদ মাশহুদ রাজ্জাক ১৯ জানুয়ারী ২০১২ সালে ঢাকা সেনানিবাসের আর্মি অফিসার্স ক্লাবে এই তথ্যটি প্রকাশ করেছিলেন। সৈয়দ মোহাম্মদ জিয়াউল হকসহ ১৪-১৬ মধ্যম র্যাঙ্কিংয়ের কর্মকর্তাও জড়িত ছিলেন। জিয়াউল হক শরিয়া আইন প্রতিষ্ঠার জন্য সৈন্যদের তাদের কমান্ডের আওতায় আনতে দেশের বিভিন্ন ঘাঁটিতে সিনিয়র থেকে মিডলভেল সেনা কর্মকর্তাদের ডেকেছিলেন। ফেসবুকে তাঁর পোস্টটি দৈনিক আমার দেশ দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল যা সেনাবাহিনীতে অভ্যুত্থান-গুজব সৃষ্টি করেছিল। মেজর জিয়া ইউকে ভিত্তিক রোমিং সিমটি সহ সেনা কর্মকর্তাদের সাথে যোগাযোগ করার জন্য ব্যবহার করেছিলেন। অবসরপ্রাপ্ত কর্মকর্তা, লেঃ কর্নেল এহসান ইউসুফও এই ষড়যন্ত্রে জড়িত ছিলেন।
We do our fucking business together and broads do not get in the waySamanantar Samanantar
এ সময় আরও উপস্থিত ছিলেন ঢাকা জেলার অতিরিক্ত পুলিশ সুপার (অপরাধ) মোহাম্মদ সাঈদুর রহমান, আশুলিয়া থানার অফিসার ইনচার্জ শেখ রিজাউল হক দিপু, সাভার মডেল থানার অফিসার ইনচার্জ এএফএম সায়েদ, ঢাকা জেলা উত্তর (ডিবি) পুলিশের এর অফিসার ইনচার্জ মোহাম্মদ আবুল বাশার, আশুলিয়া থানার ওসি (তদন্ত) জাভেদ মাসুদসহ অন্যান্য আইনশৃঙ্খলা বাহিনীর সদস্যরা।
Glad to be hereSamanantar Samanantar
বাব (আলি মুহাম্মদ সিরাজী) ও বাহাউল্লাহ-র মতে, প্রত্যেকবার সেই সংবাদবাহক বা ঈশ্বর ঠিক করেন বিচার দিবস কবে ঘটবে বিশ্বাসী ও অবিশ্বাসীদের জন্য।
European contract law (debateSamanantar Samanantar
সংবাদপত্রে প্রকাশিত প্রতিবেদন বিবেচনায় নিয়ে আজ রোববার বিচারপতি কাজী রেজাউল হক ও বিচারপতি মোহাম্মদ উল্লাহ সমন্বয়ে গঠিত হাইকোর্ট বেঞ্চ স্বতঃপ্রণোদিত হয়ে রুলসহ আদেশ দেন।
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotSamanantar Samanantar
প্রাথমিক পাকিস্তান-পন্থি মনোভাবের কারনে,বিহারীদের পাকিস্তানে পুন-প্রত্যাবর্তনের ইচ্ছা দৃঢ় ছিল।প্রাথমিকভাবে,৮৩,০০০ বিহারী(পূর্বের সরকারি কর্মচারি ও সামরিক ব্যাক্তিরা) পাকিস্তানে অপসারিত হয়েছিল।১৯৭৪ সালে ১,০৮,০০০ জনকে পাকিস্তানে স্থানন্তরিত করা হয়েছিল(মূলত আকাশপথে).১৯৮১ সালে ১,৬৩,০০০ জনকে।দেশবিহীন মানুষের দেশে পুন-প্রত্যাবর্তনের জন্য উভয় দেশ চুক্তি সাক্ষর করেছিল,কিন্তু শুধুমাত্র কয়েকশত লোক পাকিস্তানে যেতে পেরেছিল।১৯৮৮ সালে ইসলামি সাহায্য সংস্থা (ওআইসি) বিহারীদের পাকিস্তানে পুন-প্রত্যাবর্তন ও পুনর্বাসনের জন্য ৫০০ মিলিয়ন ডলার তুলেছিল।পাকিস্তানি প্রেসিডেন্ট মোহাম্মদ জিয়া-উল-হক রাবিতা(সাহায্য) ট্রাস্ট বোর্ড নামে একটি বিশেষ কমিটি গঠন করেছিলেন। এটি ১৪ বিলিয়ন ডলার তুলেছিল ১৯৯২ সালে এবং বিহারীদের পুনর্বাসনের জন্য সৌদি আরব ও অন্যান্ন উপসাগরীয় দেশের কাছ থেকে অতিরিক্ত অনুদানের জন্য অনুরোধ করছিল।
They' re the actors!Samanantar Samanantar
ইসলাম ধর্মাবলম্বী মানুষের ধর্মীয় বিশ্বাস ও অনুভূতিতে আঘাত করেছে, এমন অভিযোগে ২১শে মার্চ বাংলাদেশ তরিকত ফেডারেশনের মহাসচিব সৈয়দ রেজাউল হক চাঁদপুরী জামায়াতে ইসলামীর আমির মতিউর রহমান নিজামী, সেক্রেটারি জেনারেল আলী আহসান মোহাম্মদ মুজাহিদ, নায়েবে আমির দেলাওয়ার হোসাইন সাঈদী, ঢাকা মহানগর জামায়াতের আমির মুহাম্মদ রফিকুল ইসলাম খাঁন ও ঢাকা মহানগর (দক্ষিণ) ছাত্রশিবিরের সভাপতি আ স ম ইয়াহিয়ার নামে মামলা করেন।
You breathing?Samanantar Samanantar
জুলফিকার আলী ভুট্টোর বিরোধী নয়টি দলের জোট, পাকিস্তান ন্যাশনাল অ্যালায়েন্সের (পিএনএ) উপর ক্ষমতাসীন পাকিস্তান পিপলস পার্টির (পিপিপি) পক্ষে এক দুর্দান্ত বিজয় হয়েছিল। তবে পিএনএ অভিযোগ করেছে যে পিপিপি নির্বাচনে কারচুপি করেছে, পিপিপি অভিযোগ অস্বীকার করেছে। এই দাবিগুলি অশান্তি ছড়িয়ে দিয়েছিল, এর ফলে ব্যাপক বিক্ষোভ এবং ভুট্টো বিরোধী বিক্ষোভের ফলাফল হয়েছিল। ভুট্টো এবং সুরক্ষা বাহিনী পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণ করতে অক্ষম ছিল, ফলে সামরিক আইন ঘোষণা করা হয়েছিল। সেনাবাহিনী প্রধান মুহাম্মদ জিয়া-উল-হক পরবর্তী সময়ে একটি অভ্যুত্থানের পরিকল্পনা করার জন্য সিনিয়র সামরিক কর্মকর্তাদের একটি গোপন বৈঠক ডেকেছিলেন, যা সরকারকে পতন ও সংসদ ভেঙে দিয়ে সফলভাবে কার্যকর করা হয়েছিল, ফলে পাকিস্তান তার সামরিক শাসনের তৃতীয় সময়ে প্রবেশ করেছিল।
It' s not like we were having a picnicSamanantar Samanantar
বিশ্ববিদ্যালয়ের উপাচার্য ইউসুফ মাহবুবুল ইসলামের সভাপতিত্বে অনুষ্ঠানে আরও উপস্থিত ছিলেন ডিআইইউর সহ-উপাচার্য এস এম মাহাবুব উল হক মজুমদার, কোষাধ্যক্ষ হামিদুল হক খান, নিবন্ধক এ কে এম ফজলুল হক, স্টুডেন্ট অ্যাফেয়ার্সের পরিচালক সৈয়দ মিজানুর রহমান প্রমুখ।
Thanks for the night outSamanantar Samanantar
এ সময় র্যালীতে আরো উপস্থিত ছিলেন অতিরিক্ত পুলিশ সুপার মোল্লা আজাদ হোসেন, অতিরিক্ত পুলিশ সুপার (সদর সার্কেল) আহম্মদ মাঈনুল হাসান, সদর থানার অফিসার ইনচার্জ এস এম জিয়াউল হক সহ জেলা পুলিশের কর্মকর্তাবৃন্দ ও জেলা বাস ও মিনিবাস শ্রমিক ইউনিয়নের নেতৃবৃন্দ।
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfSamanantar Samanantar
23 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.