হতভাগ্য লোক oor Engels
হতভাগ্য লোক
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
wretch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
আর কাজাকিস্তানের সেই হতভাগ্য লোকেদের মত অধিকাংশই এই জীবন বিপন্নকারী আকস্মিক বিপদ সম্পর্কে সচেতন নয়।
I don' t believe any of thatjw2019 jw2019
হতভাগা লোকেরা যারা বিভিন্ন কারণে সফল হতে পারেন না, কেবল পিছনেই পড়ে থাকেন।”
Stop the UN deals!jw2019 jw2019
আইজাক আসিমভ তাকে "hard-luck Scheele" বা "হতভাগ্য শেলে" বলেছিলেন কারণ তার বেশিরভাগ রাসায়নিক আবিষ্কারের কৃতিত্ব অন্য কেউ পেয়েছে।
The Stone has been destroyedWikiMatrix WikiMatrix
সাম্প্রতিক বছরগুলোতে, উভয় দেশই সামরিক সহযোগিতা অব্যাহতভাবে শুরু করে, নেপাল তাদের প্রয়োজনিয় অস্ত্র পাকিস্তান থেকে আমদানি করে।
General disorders and administrationsite conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverWikiMatrix WikiMatrix
যখন হারিয়ে যাওয়া মানুষগুলোর স্বজনরা তাদের প্রিয়জনের অবস্থান সম্পর্কে কর্তৃপক্ষের নিকট বিস্তারিত তথ্য চাচ্ছে, তখন হতভাগ্য সেই মানুষগুলো সম্পর্কে চলছে মিথ্যা প্রচার-প্রচারণা।
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleasegv2019 gv2019
এটিয়েন আরও বলেন, “কিছুক্ষণ পরেই ছাদ ভেঙ্গে পড়ে হতভাগ্য মহিলা ও তার মহামূল্যবান সম্পদগুলিকে সমাহিত করেছিল।”
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastjw2019 jw2019
আমি প্রায়শই শুনি "হ্যাঁ, আমি সবই মানছি, কিন্তু প্রযুক্তি আসলে ধনী দেশগুলোর জন্যে একটা মাধ্যম এবং যেটা হচ্ছে যে এই ডিজিটাল যন্ত্রগুলো পিরামিডের নিচের হতভাগা মানুষগুলোর জন্য কিছুই করছে না।"
It was in the wayted2019 ted2019
প্রায় ৫,০০০ থেকে ৭,৫০০ বেঁচে থাকা হতভাগ্যকে কুমিল্লা, চাঁদপুর, আগরতলা ও অন্যান্য জায়গার অস্থায়ী আশ্রয় শিবির গুলোতে আশ্রয় দেয়া হয়।
Through that process, it spreads around the worldWikiMatrix WikiMatrix
আমি নিশ্চিত আমাদের কেউই হতভাগা টাইনি টিমকে কখনও ভুলে যাবেনা ।
I must just be hungover againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
যখন একজন নারী এই কাজ করার কথা লেখেন, এটি একটি হতভাগ্য বংশগত বিধান।"
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsted2019 ted2019
তথাপি, নারী উদ্যেক্তাদের সংখ্যা অব্যাহতভাবে বাড়তির দিকে থাকলেও, ব্যবসা শুরু করতে গিয়ে, মালিকানা নিয়ে কিংবা ব্যবসার প্রসার ঘটাতে গিয়ে নারীরা এখনও তীব্র বাধার শিকার হন।
And now they' re in there with you and the childrentranslations.state.gov translations.state.gov
এডওয়ার্ড অব্যাহতভাবে প্রত্যাখ্যান করে গেছে যেহেতু সে অমর হয়ে থাকাকে ঘৃণা করে এবং বেলাকে একই ভাগ্য ভোগ করাতে চায় না।
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexWikiMatrix WikiMatrix
প্রধান প্রধান শহর টরোন্টো, ওটাওয়া, এডমন্টন, উইনিপেগ এবং ক্যাগেরিতে অব্যাহতভাবে অনুষ্ঠিত সমাবেশগুলোতে প্রথম জাতিসমূহের অসন্তুষ্টির যে বিস্তৃত অভিপ্রকাশ ঘটেছে তা কানাডা বহু বছর দেখেনি।
then bring gradually to boiling and boil for half an hourglobalvoices globalvoices
ভারত সরকারের সুত্র থেকে জানা যায়, প্রথম দু’দিনের মধ্যেই নৃশংসতার শিকার কমপক্ষে ২০০ জন হতভাগ্য হিন্দুর মৃতদেহ পুড়িয়ে ছাই করে ফেলা হয়।
We have to find them legitimatelyWikiMatrix WikiMatrix
তারা হতভাগ্য শিকারে পরিণত হচ্ছে এবং তাদের পরিবারগুলোকে উপেক্ষা করা অথবা উপহারের মতো তুচ্ছ ক্ষতিপূরণ দেওয়া হচ্ছে।
Forget about itgv2019 gv2019
প্রতিষ্ঠিত হেলেনাইজ প্রাচ্য এবং অপেক্ষাকৃত তরুণ লাতিনীয় পাশ্চাত্যের মধ্যে এই ফারাকটি পরবর্তী শতাব্দীতে অব্যাহতভাবে গুরুতর হয়ে পড়ে এবং দুই বিশ্বের ক্রমবর্ধমান বিদ্বেষের জন্ম দেয়।
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsWikiMatrix WikiMatrix
এই ঘটনা নিয়ে ক্যামেরুনিয়দের প্রতিক্রিয়ায় চিকিৎসাসংক্রান্ত গোপনীয়তার প্রশ্ন থেকেও বেশী আর একটি বিষয় অব্যাহতভাবে উঠে এসেছে: এই ধারণা যে বাস্তবিকভাবে লো মোঁদ আফ্রিক হলো ক্যামেরুনকে অস্থিতিশীল করার বিদেশী প্রচেষ্টার একটি সংবাদিকতামূলক বাহু মাত্র।
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writinggv2019 gv2019
যেদিন তা আসবে সেদিন আল্লাহর অনুমতি ছাড়া কেউ কোন কথা বলতে পারে না। অতঃপর কিছু লোক হবে হতভাগ্য আর কিছু লোক সৌভাগ্যবান।
I swear to you I thought she was deadSamanantar Samanantar
যেদিন তা আসবে সেদিন আল্লাহর অনুমতি ছাড়া কেউ কোন কথা বলতে পারে না। অতঃপর কিছু লোক হবে হতভাগ্য আর কিছু লোক সৌভাগ্যবান।
He confessed to itSamanantar Samanantar
যেদিন তা আসবে সেদিন আল্লাহর অনুমতি ছাড়া কেউ কোন কথা বলতে পারে না। অতঃপর কিছু লোক হবে হতভাগ্য আর কিছু লোক সৌভাগ্যবান।
The need for aflexible system was emphasized.Samanantar Samanantar
যেদিন তা আসবে সেদিন আল্লাহর অনুমতি ছাড়া কেউ কোন কথা বলতে পারে না। অতঃপর কিছু লোক হবে হতভাগ্য আর কিছু লোক সৌভাগ্যবান।
Here' s the remote if you wanna watch TVSamanantar Samanantar
যেদিন তা আসবে সেদিন আল্লাহর অনুমতি ছাড়া কেউ কোন কথা বলতে পারে না। অতঃপর কিছু লোক হবে হতভাগ্য আর কিছু লোক সৌভাগ্যবান।
Would it change anything between us?Samanantar Samanantar
168 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.