ডাক হরকরা
peon
হরকরা oor Engels
হরকরা
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
messenger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
তিনি দাতব্য দেবদত্ত ট্রাস্টের(জয়কৃষ্ণের পিতা দ্বারা প্রতিষ্ঠিত) থেকে কিনেছিলেন কিছু বই, বাংলা হরকর গ্রন্থাগার থেকে কিছু বিরল সংগ্রহ কিনেছিলেন এবং চীনে বাজারে গিয়ে কিছু পুরোনো বই সংগ্রহ করেন।
That one' s inWikiMatrix WikiMatrix
"এছাড়া ""হরকরা"" ও ""ইংলিশম্যান"" পত্রিকায় তিনি ""হিন্দু"" ছদ্মনামে লিখতেন।"
So she can change appearance at will?Samanantar Samanantar
‘আমার সোনার বাংলা...’ গানের সুরটির প্রেরণা তিনি গগন হরকরার থেকেই পেয়েছিলেন।
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefSamanantar Samanantar
গগন হরকরা আর লালন ফকিরের বাংলা লোকসঙ্গীতের সঙ্গে তাঁর পরিচয় বর্তমান বাংলাদেশের মাটিতেই হয়েছিল।
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolSamanantar Samanantar
ডাক হরকরা
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?Samanantar Samanantar
স্বদেশী আন্দোলনের যুগে রচিত রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের 'আমার সোনার বাংলা, আমি তোমায় ভালবাসি' সংগীতের সুরে গগন হরকরার উক্ত গানের প্রভাবে আছে বলে ধারণা করা হয়।
Her spirit chose to talk to youSamanantar Samanantar
তিনি আরো বিভিন্ন জায়গা থেকে আরও বই ও সাময়িকপত্র সংগ্রহ করেন। তিনি দাতব্য দেবদত্ত ট্রাস্টের(জয়কৃষ্ণের পিতা দ্বারা প্রতিষ্ঠিত) থেকে কিনেছিলেন কিছু বই, বাংলা হরকর গ্রন্থাগার থেকে কিছু বিরল সংগ্রহ কিনেছিলেন এবং চীনে বাজারে গিয়ে কিছু পুরোনো বই সংগ্রহ করেন।
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingSamanantar Samanantar
১৮৭৩ সালে প্রথমবারের মতো কোতোয়াল হিসেবে পরিচিত একজন পুলিশ কর্মকর্তা এবং শ্রীনগর শহরের অধীনে ১৪ জন থানাদারকে নিয়ে জম্মু ও কাশ্মীর পুলিশ বাহিনী আত্মপ্রকাশ করে। এই পুলিশ বাহিনী চৌকিদার এবং হরকরাদের সহায়তায় অপরাধ নিয়ন্ত্রণ এবং আইন শৃঙ্খলা পরিস্থিতি দেখাশোনা করত। এদেরকে জনগণ স্বেচ্ছায় তাদের বার্ষিক ফলন (উৎপাদিত কৃষিজাত দ্রব্য) থেকে পারিশ্রমিক প্রদান করত।
You gotta protect yourselfSamanantar Samanantar
এ ছাড়াও 'হরকরা' এবং 'আকবর-নবিশ' নামে সুলতানদের সাধারণ তথ্য সরবরাহ ব্যবস্থা ছিল।
I' il settle up with MoncrieffeSamanantar Samanantar
বেঙ্গল হরকরা পত্রিকায় ড. চার্লস ম্যাকলিন 'সংযমহীন' সরকারবিরোধী সংবাদ প্রকাশের দায়ে ভারত থেকে বিতাড়িত হওয়ার পরিপ্রেক্ষিতে ১৭৯৯ সালে লর্ড ওয়েলেসলি বাংলায় সংবাদপত্র নিয়ন্ত্রণবিধি চালু করেন।
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massSamanantar Samanantar
কত টাকা জমা করেছিলেন, কত সুদ পেয়েছেন – সমস্ত তথ্য প্রদান করে ডাক হরকরারা শুধু চলমান ব্যাঙ্ক নয়, গ্রাম, গরিব ও মধ্যবিত্তদের বিশ্বস্ত সহযোগী হয়ে উঠবেন।
Too often it is a power that is abusedSamanantar Samanantar
ডাক প্রশাসনের সর্বকনিষ্ঠ স্তরের কর্মচারী ছিল হরকরা।
He' il drop by laterSamanantar Samanantar
মৌখিকভাবে সংবাদ পরিবেশককে বলা হত হরকরা।
Objective and scopeSamanantar Samanantar
কারণ তাঁরা জানতেন যে, ডাক হরকরারা এতটাই সময়নিষ্ঠ যে তাঁদেরকে দেখে সময় জানা যায়।
As will I, Mr DewySamanantar Samanantar
এ কাজের জন্য ১৩৯টি অঞ্চলে ৪১৭ জন হরকরা, ১৩৯ জন মশালচি (আলোকবর্তিকা বহনকারী) এবং ১৩৯ জন ঢুলি নিয়োগ করা হয়।
Other banks have offered to bail us outSamanantar Samanantar
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হ’ল ডাক হরকরারা ব্যাঙ্কের কাউন্টারের পরিষেবা জনগণের বাড়িতে পৌঁছে দেবে। ব্যাঙ্কের সঙ্গে বিভিন্ন ডিজিটাল লেনদেনের ক্ষেত্রে জনগণকে যে সমস্ত সমস্যার সম্মুখীন হতে হয়, আজকের প্রশিক্ষিত ডাক হরকরারা সেই সমস্যাগুলিও সমাধান করে তোলেন।
I mean, it' s healthy to desire, right?Samanantar Samanantar
ডাক হরকরা ও ডাকঘর আমাদের সমাজ জীবনে, আমাদের সাহিত্য, লোককথা ও চলচ্চিত্রে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছে।
I...I had to be with Sawyer, soSamanantar Samanantar
এমনি ঘটনা ঘটেছে বেঙ্গল হরকরা-র স্বত্বাধিকারী চার্লস ম্যাকলিয়েন (১৭৯৮), ক্যালকাটা জার্নাল-এর সম্পাদক জেমস সিল্ক বাকিংহাম (১৮২৩), পত্রিকাটির পরবর্তী সম্পাদক আর্নট (১৮২৩) এবং আরও অনেকের ক্ষেত্রে।
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordSamanantar Samanantar
অর্থাৎ ‘সবকা সাথ, সবকা বিকাশ’ – এর পথে আমাদের ডাক হরকরা, ইন্ডিয়া পোস্ট পেমেন্টস্ ব্যাঙ্ক এখন দেশকে আরও বেশি করে সাধারণ মানুষের ক্ষমতায়নের লক্ষ্যে প্রস্তুতি নিচ্ছে।
I think we have a moleSamanantar Samanantar
রীতিমাফিক হরকরা একজন সংবাদ বাহক মাত্র, কিন্তু কার্যত তিনি ছিলেন একজন গুপ্তচর এবং তিনি মৌখিক ভাবেই সংবাদ বহন করতেন।
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoSamanantar Samanantar
পাকিস্তানের সীমান্ত পেরিয়ে এমন অতর্কিত আক্রমণে শহিদ হন মেজর মোহরকর প্রফুল্ল অম্বাদাস, ল্যান্স নায়েক গুরমেল সিং, ল্যান্স নায়েক কুলদীপ সিং এবং সেপাই পরগত সিং।
Pumpkin seedsSamanantar Samanantar
এখন ডাক হরকরাদের হাতে স্মার্টফোন আর তাঁর থলেতে একটি ডিজিটাল ডিভাইস থাকবে।
Also, it may not be within he FTCSamanantar Samanantar
উদাহরণস্বরূপ গগন হরকরা রচিত একটি বিখ্যাত গানের উলেখ করা যায়। গানটির প্রথম পংক্তি হলো: 'আমি কোথায় পাব তারে, আমার মনের মানুষ যে রে।'
We' il see.BenSamanantar Samanantar
লোকে আমায় বলে গগন হরকরা।
"Our training grant entitled "Enhancingthe capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.Samanantar Samanantar
রবীন্দ্রনাথ লালন ও গগন হরকরার গান সংগ্রহ করে প্রকাশ করেন।
It' s a matter of self- respectSamanantar Samanantar
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.