c'hwediñ oor Duits
c'hwediñ
br
Teuler er-maez endalc'had e stomog.
Vertalings in die woordeboek Bretons - Duits
brechen
br
Teuler er-maez endalc'had e stomog.
de
Den Mageninhalt über den Mund wieder von sich geben.
devomieren
br
Teuler er-maez endalc'had e stomog.
de
Den Mageninhalt über den Mund wieder von sich geben.
erbrechen
br
Teuler er-maez endalc'had e stomog.
de
Den Mageninhalt über den Mund wieder von sich geben.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
göbeln · kotzen · reihern · rückwärts essen · sich erbrechen · sich übergeben · vomieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'hrisippos
OK, ich mach einen, dann du einen und dann wollen wir sehen, ob einer von dir durch einen von mir gehtlangbot langbot
Paouezet e oa ar c' hoari gant ar servijer
Erklärung der Abkürzungen und SymboleKDE40.1 KDE40.1
C'hoant'teus mont d'ar baradoz, pe deviñ en ifern da vuhez'pad?
Da das betreffende Unternehmen indessen ganz erhebliche Mengen von TEA vom Wirtschaftszweig der Union bezieht, dürfte sich eine Änderung der Antidumpingmaßnahmen letzten Endes nicht wesentlich auf diesen besonderen industriellen Verwender auswirkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E Collège de France an hini eo e kejas gant Gaston Paris, ar c'hrennamzerour brudet en devoa bet levezon vras warnañ.
Ich bin kein JapanerWikiMatrix WikiMatrix
An destenn c'halleg kinniget a-dal n'eo ket un droidigezh ger ha ger eus an destenn vrezhonek.")
Mann, siehst du, mit was für Ideen ich kommen muss wenn du keinen Blutstrom zu deinem Gehirn hastWikiMatrix WikiMatrix
Korf ar c' hemennad
Ich konnte euch da draußen hörenKDE40.1 KDE40.1
Da skouer, an div lodenn a c'halle dont eus anvioù tud.
Sonne steht schon hoch am HimmelWikiMatrix WikiMatrix
C'hwil
in der Erwägung, dass die Abhängigkeit der Union von konventionellen Energiequellen und von einer begrenzten Zahl von Energieproduzenten ein ernsthaftes Risiko für Stabilität, Wohlfahrt und Energieversorgungssicherheit darstelltlangbot langbot
Ma oa stag-mat Maragall ouzh ar c’hatalaneg en deus bet skrivet pennadoù e spagnoleg ivez.
Kennzeichnung der WarenWikiMatrix WikiMatrix
Lemming ar c'hoadeier
Herr Präsident! Stünde mir statt einer Minute Redezeit eine Stunde zur Verfügung, könnte ich vielleicht einige der wichtigsten Punkte ansprechen, doch wir müssen uns im Europäischen Parlament an gewisse Regeln halten.langbot langbot
Un nebeud anezho a vez implijet c'hoazh hiziv an deiz.
Die Kommission ist der Auffassung, dass die Einführung von Maßnahmen den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in die Lage versetzen wird, sein Absatzvolumen und seinen Marktanteil zu vergrößern und so höhere Skalenerträge und die Gewinnspanne zu erwirtschaften, die weitere Investitionen in seine Produktionsanlagen rechtfertigenWikiMatrix WikiMatrix
Hervez an destenn a lenner war kein al levr e vije John Graydd ur C'hembread en dije desket brezhoneg.
Langsame Mehrzweckgeräte: Mehrzweckgeräte mit einer Bildreproduktionsgeschwindigkeit von mehr als # und höchstens # Bildern pro MinuteWikiMatrix WikiMatrix
Mollad kreizenn ren KDE evit ar c' hloc' h
Und ich habe den Offizier, den Sie brauchenKDE40.1 KDE40.1
Da skouer e c'heller lavaret evit "urzhiataer" "dators" pe "kompjūters".
Dies wird nicht zu einer weltweiten Verringerung der Emissionen klimaschädlicher Gase führen.WikiMatrix WikiMatrix
Dibab ar c' hogn-se
Verfahren der Zusammenarbeit: erste LesungKDE40.1 KDE40.1
Glas eo ar c’harr-tan.
Das ist die Wahrheit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rummad:Politikourien c'hall
Wird mein Daddy wieder gesund?langbot langbot
Ar Boeing B-17 Flying Fortress, lesanvet «Kastell-nij» e brezhoneg, a oa ur c'harr-nij bombezer pounner amerikan implijet kenañ e-kerzh an Eil Brezel-bed.
Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungWikiMatrix WikiMatrix
Bez ' ez eus bet ur c' hammad en ur glask digeriñ an teul-mañQXml
Nach # Wochen betrug die Quote der Patienten mit einer HIV-RNA von < # Kopien/ml # %, # % und # % in den Armen mit ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV und ZDV/#TC/ABC/EFVKDE40.1 KDE40.1
An droienn c'hallek "l'oiseau rare" he deus dalc'het ar ster-se.
Der Ort der dienstlichen Verwendungist Frankfurt am Main, wo die Behörde ihren Sitz hatWikiMatrix WikiMatrix
Tud zo a implij grizilhonoù ivez en o c'hoarioù reizhel.
Gerade rechtzeitigWikiMatrix WikiMatrix
Er c'hentañ embannadur avet e oa anvet Die wunderliche Gasterei.
Ich danke denjenigen, die geblieben sind, um sich diese wichtige Erklärung zu dem Bericht über die Errichtung der Agentur für Grundrechte anzuhören.WikiMatrix WikiMatrix
C'hoari a ra er C'hleub "Hamburg SK".
Sie haben Angst davor, und sie wollen, dass Europa ihnen hilft, die Nachteile dieser Globalisierung zu überwinden.WikiMatrix WikiMatrix
Diskouezet e voe neuze bizeier Ahotep ha c'hoant he devoe an impalaerez Eugénie da gaout anezho.
Bitte angeben ...WikiMatrix WikiMatrix
C'hoant'peus evañ ur banne ganin?
Er war dabei sie übel zu vergewaltigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.